↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Жил-был Дом (джен)



На конкурс «За страницей»
«Номинация имени Дж.К.Роулинг»

— Не бог весть какой, но всё-таки Дом, — сказал Рон.
© Джоанн Роулинг "Гарри Поттер и тайная комната"
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
Фраза Рона из книги Harry Potter and the Chamber of Secrets "It's not much, but it's Home" в разных переводах звучит слегка по-разному, бета подсказала более подходящий вариант для саммари.

Росмэн:
— Не бог весть что, — скромно сказал Рон.

В переводе Марии Спивак:
— Ничего интересного! — бросил Рон.

В фильме:
— Не дворец, но живём.

Народный перевод:
— Он не слишком симпатичный, — сказал Рон о доме.
Благодарность:
Ithil
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Подарен:
Ithil - За необычайно красивую и уютную Нору
Конкурс:
За страницей
Номинация Номинация имени Дж.К.Роулинг
Конкурс проводился в 2018 году



Произведение добавлено в 11 публичных коллекций и в 6 приватных коллекций
ОтзывФест (Фанфики: 665   17   Читатель 1111)
ГП_Рассказы (Фанфики: 131   8   irisha_Q)
Гарри Жопер (Фанфики: 47   7   Lonesome Rider)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 10 | Показать все

Такой дом! Нет, это не дом, это Дом. Уютный, теплый, радушный для гостей и готовый на все для домочадцев. В таком Доме жизнь в удовольствие, а проблемы не страшны.
Божечки, какая же это милота! Обожаю такие душевные, домашние истории. Они как любимые домашние тапочки, теплая пижама и горячее какао. Очень круто получилось - кто же не мечтает о таком доме, где не страшны любые неурядицы, где живут дружба и любовь? :)
Настоящая сказка, от которой так и веет семейной теплотой, добром, светом, а главный персонаж обескураживает своей наивностью и простотой в самом положительном смысле.
Здесь живут волшебники, неудивительно, что и дом у них отнюдь не обычный!
Показано 3 из 10 | Показать все


8 комментариев из 59 (показать все)
Kcaprizавтор
tigrjonok
Большое спасибо за отзыв)
Очень милая история))) вот так представить, что все дома разговаривают с хозяевами, а мы или не обращаем внимания или хуже того - пугаемся, что дома завелся полтергейст)))
Kcaprizавтор
Pluto_
Спасибо за отзыв, очень приятно получить его перед самым новым годом.
С праздником вас, всех благ в новом году.
Kcapriz
Вас также!
Рассказ такой же тёплый, какой и была для Уизли "Нора". Здорово удалось передать это впечатление. Спасибо.
P.S.: Раз уж припомнили мультики, мне вспомнилась серия "Дом Мики-Мауса", в которой мышонок переезжает из своего старого скрипучего дома в хай-тек коттедж с искусственным интеллектом. Перевод был стихотворным, так что впечатление оставил очень яркое. И в конце герой вернулся "...спал Мики-Маус, он знал, что он дома". Вот и "Нора" именно такой дом.
Kcaprizавтор
GlassFairy
Большое спасибо за теплый комментарий. Дом всегда остаётся домом
Сижу на работе, и слезы градом. Я помню этот текст. Я читала его в то время, когда еще не умела ставить метки. Так что честно нажала "прочитано". Столько воды утекло с тех пор. В какие фандомы меня только не занесло, уже и от ГП как-то отошла, читаю, конечно, но без первоначального восторга, и все же есть герои, есть темы, которые навсегда со мной. Уизли, гудшип, орандж, квиддич. Поэтому по-особому ощущается тепло твоего текста. Как будто встретился со старыми друзьями. Это очень канонное тепло, которое в свое произведение закладывала Роулинг. Спасибо!
Kcaprizавтор
Stasya R
Спасибо большое за комментарий. Я и не думала, что ты читала этот мой фик. Хорошо, когда история вызывает у читателя эмоции, значит не зря писала
Обращение автора к читателям
Kcapriz: Буду рада вашим комментариям и отзывам. Спасибо, что прочли, надеюсь, вам понравилось;)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть