Ну как бы да, согласна с предыдущим комментатором, ругались они вполне канонично, и слава богу тут мало пвп) а то читается как анекдот)
тем не менее, "понравилось" 1 |
Ксения Шелкова
|
|
Аноним, а вы хорошо представляете себе платья той эпохи? Думаете, его так просто взять и "стащить через голову"? Вместе с турнюром, корсетом, нижними юбками?
4 |
Дианезькапереводчик
|
|
megaenjoy
Пс, я переводчик. Это пвп. В пвп нет долгих расшнуровок карсетов. |
Ксения Шелкова
|
|
Аноним
Ок, не заметила, что вы переводчик. Это не отменяет того, что автор написал глупость. Жанр пвп не означает, что герои должны лёгким движением ноги загонять слонов в клетку(с), и лёгким движением руки стаскивать через голову платья, которые дамы снимали с помощью горничных и служанок. Это не трикотажная майка. Но так да, это претензии к автору. 2 |
Сто лет назад смотрела фильм, книгу не читала, за каноничность не скажу, но в целом интересно.
|