Harry Potter and the Lord Who Shipped (гет)

Ааааааа. Это нечто.
Цитировать и цитировать.
Вот как можно не любить Ромиону, если даже Волди их шипперит и Северуса подсадил на этот отп.
Очень хочу увидеть Волди в той сцене, когда он поёт и слушает Айпад. ))))
Шикарно.

>>Вскочив, он радостно хлопнув в ладоши. Снейп побледнел. - наверное, хлопнуЛ.

И ещё екран был.

Спасибо за это великолепие. Ещё раз перечитаю, собиру эмоциии в кучу и напишу рекомендую.
Перевод отличный. Молодец.

Kcapriz
Ура,я рада,что тебе понравилось =) а то фанфик специфический, хотя в оригинале очень ржачный,я очень старалась передать всякие фразочки понятно и смешно. Но тут еще огромная заслуга моей беты,которая проверила все это безобразие)))
Кстати,ты заценила,что там есть фраза с твоей аватарки?)))

Ошибки исправлю,спасибо:)

Аааа, это просто бомба))
Как же я ржу))
Отсылочка к Друзьям - неплохой бонус)) отличный антураж, Володя вроде бы и каноничный, но сумасшедший, прямо как я))) Северус тоже порадовал)) Ну а наши любимые долбоклювики... не пришло пока их время, видимо)))

Спасибо тебе большое за очередной шикарный перевод))

coxie
Юхууу, круто,что понравилось- я почему-то переживала за этот фик)
Именно Волди мне тут оооочень понравился, просто бубочка=))

Bukafka
I get sleazy for Ron Weasley))))

Мне очень понравилось. Очень подымает настроение. И Волди здесь просто чудо. Я теперь хочу прочесть его Фик, где он убивает Гарри, а Рон и Гермиона находят утешение в друг друге))) надеюсь, Северус его хорошо отбетил) )))

Kcapriz
О даа, такое и я не прочь прочитать)))
Кстати, фанфик о Роне и Гермионе, которые участвуют в телешоу (Волдеморт пишет о нем Снейпу) на самом деле существует и я даже думала его перевести))

Спасибо большое за рекомендацию =) :-*

Bukafka
О! Было бы здорово, переведи.

Kcapriz
Ой, он огромный,там около 50 глав, боюсь пока за такое браться. Пока перевожу фик на 6 глав,а там посмотрим))

Bukafka
Ничего себе. 50 глав.
Можно ссылку?????
Жду новых переводов

Kcapriz
https://harrypotterfanfiction.com/viewstory.php?psid=270523&showRestricted - вот ссылка.
Если вдруг найду сопереводчика, то можно попробовать перевести.

Bukafka
Спасибо. Попробую почитать)))

Kcapriz
Расскажешь, как тебе зашло))

Не могу ничего написать. Потому что нет слов. Из-за того, что не могу перестать смеяться.
Но, по-моему, этим уже и так все сказано.)))

Иолла
Ура! Я очень рада,что Вам понравилось,и что я смогла передать юмор в переводе=)

Смогли, да. Я сначала засомневалась, читать ли. Не люблю детство героев, предпочитаю Постхог. Но Волдеморт и Ромиона в одном предложении не оставили мне шанса пройти мимо.)))

Иолла
Теперь бы ещё ФФ самого темного лорда про Ромиону почитать и то, как Снейп пытался помочь им сойтись по просьбе лорда)))

Иолла
Я, кстати, тоже постхог люблю,его в основном и перевожу- полета для фантазии больше)) этот фанфик мне не раз попадался,но я даже не заглядывала: Волдеморт и Ромиона?что за фигня?
Но,заглянув, не пожалела - оборжалась (не побоюсь этого слова) =)

Добавлено 24.02.2019 - 23:54:
Kcapriz
Если найду- переведу))
Ты уже заглянула в тот фанфик на 50 глав?

Bukafka
Пока только заглянула, но ничего больше. Буду очень медленно Читать, по другому не умею.

В своём ФФ ТЛ убивает ГП.) А мне Гарри жалко! Одна надежда, СС бетить будет и спасёт мальчишку. Опять же, чего сразу убивать-то, в другом ФФ пригодится, мало ли пейрингов с ГП!
А вот как Снейп пытался сромионить РУ и ГГ - это, да *мечтательный взгляд в никуда* , это я бы почитала.)

Иолла
Я так смеялась, когда лорд дал папку с ФФ Снейпу со словами: ты ж учитель, отбеть)))))))))

Kcapriz
Иолла
Спасибо большое за рекомендации =)

Утька-путька, какая прелесть) Но я, как и Снейп весь фик была в шоке от Волди) Жалко, что мы не можем почитать его фик - было бы безумно интересно:)
А, да, оказывается у Волди любимый цвет это розовый) Не знала-не знала) Теперь буду в курсе)))
Спасибки за перевод и полученные положительные эмоции ʘ‿ʘ

Руана Арссве-Геро
да и кто ни был бы в шоке от него))))

Спасибо, что прочитала=)

Очень смешной фанфик. Время два часа ночи, а я смеюсь и теперь не знаю как заснуть!))) Вот что теперь делать?)))

Lera20
Хе-хе))) всегда можно почитать еще чего-нибудь))
Спасибо, что прочитали:)

Так сосредоточиться на чем-нибудь ещё после такого не было никакой возможности!)))

Похоже, Волдеморт долюбился единорогов до передоза их кровью и омоложения до состояния тинейджера

Lasse Maja
Ну, с кем не бывает))

Bukafka, с тем, кто не убивает единорогов и не пьет их кровь?))))

Lasse Maja
Наверное)) но это не точно;))

Господи, это взрыв мозга))) меня порой сквикало на слэнговой манере речи, но этот ТЛ ещё более девочка-подросток, чем в книгах :D ну ещё некоторых фанатов ГП

Он мне напомнил меня и Сумерки 10 лет назад, брр))

Кстати, ОТП про другое же? Это для обозначения любимой пары, а не популярной

Это было забавно, спасибо (:

YellowWorld
уииии, спасибо за комментарий и рекомендацию =))
Очень рада, что Вам понравилось.

По поводу ОТП я долго думала, как лучше перевести, даже полезла в интернет, в разных источниках пишут, что это и любимая, и популярная пара. Я подумала, что это не столь существенно. Но спасибо за замечание, может, и, правда, стоит поменять...

Bukafka
На Урбан дикшинаре вроде как любимая. Формул ровка оригинала располагает "единственный истинный пейринг", тут не совсем про популярность))

Учитывая ваши прошлые увлечения, вероятно, в наших вкусах есть нечто общее (: тем более стебный крэкфик, я такое тоже переводила))

YellowWorld
ооо, вот истинный пейринг мне прямо нравится, спасибо, поменяю))

люблю стёбные фафики, обязательно зайду почитать =)
и это же супер-круто, если есть общие интересы :))

YellowWorld
Большое спасибо за рекомендацию!=)

Почему-то вспомнились смайлики с Володей в Телеграмм)))

KsanaR
Есть такие смайлики?))) Пошла искать))