Цитата сообщения Ксафантия Фельц от 17.10.2019 в 13:38
Описание фика заинтриговало, пейринг - один из любимых, а на четвёртом курсе Уизлигад - почти что канон (Рон там действительно отвратно себя вёл, хотя, с другой стороны, он ведь всё-таки подсказал насчёт драконов, хотя, конечно, мог бы и лично это сделать, а не по запутанной цепочке). Но печалит заморозка перевода:(( Не надо так Т_Т
Не-не, Рон там НЕ ЗНАЛ про драконов от силы совсем. Его брат Перси не говорил ему. А вот ГП тоже подпортился и втихоря от лучшего друга ночью мечтал, как нарушит правила участия в Турнире, станет победителем на потеху публике и завоюет красотку Чо Чанг.
Перевод хороший, спасибо! Жду продолжения, а пока самостоятельно прочитаю на языке первоисточника
EnniNova:
Каждой Кассандре посвящается.
Не верьте "богам", никогда ни одному из них, ибо "боги" лгут. Они не умеют любить и сострадать, не умеют прощать и сочувствовать. Они умеют только брать, брать и брать,...>>Каждой Кассандре посвящается.
Не верьте "богам", никогда ни одному из них, ибо "боги" лгут. Они не умеют любить и сострадать, не умеют прощать и сочувствовать. Они умеют только брать, брать и брать, ибо ненасытны, коварны и злы. Даже лучшие из них.
Не дай вам бог быть любимой богом.