Хладнокровие (гет)

Roksenblack
Хм, кто же ты, незнакомка )))

Все
А есть фанф, где Гарри проникает в Хог не под своим именем (естественно изначально жил не у Дурслей, а хз где и с кем) и успешно учится всё время, делая гадости Дамби-Волди, наблюдая как героя пытаются делать и Невила (безуспешно). Т.е. по сути нормальная жизнь, а не полоса препятствий. И так до финала никто его не узнал. С нормальный пейрингом конечно.
А?

А в чем собственно интрига?)

Roksenblack
В интриге. Интрига во имя интриги.

А про фанф - это вопрос, да )

Tnax
Лично я что-то такое видел, и неоднократно. Причем и тут, и на фикбуке. Вот только названия я вспомнить не смог. Ни одного в общем ищите да обрящете, оно точно где-то есть.

Читатель всего подряд
Знаю только "Муженёк для Луны", но там не понравился отказ от своего Рода и оборванность на победе (нет эпилога и прочего).
Хочется более продуманного и хитрого героя.

Пользуясь случаем порекомендую https://fanfics.me/ftf265 "Гарри Поттер и брачные контракты "
Шикарные Гарри и Невилл, которые мощно стебут Дамби. Но там Гермиона только очень хороший друг

Tnax
а разве он подходит под запрос ?я имею ввиду там процентов 70% работы делает мама Луны, причем в тот момент, когда Гарри еще ну совсем ребенок. Или я не так понял запрос ? Таким макаром можно вот эту : https://ficbook.net/readfic/7194723
шикарную серию порекомендовать. И да, спасибо за наводку. а то после кроссовера ГП и Мира Тьмы хочется чего-нибудь позитивненького.

Читатель всего подряд
Косвенно тем, что гарри молчит кто он на самом деле. А вот полностью, увы. Всем надо "победить Дамби явно" (.

Очень сильно царапнул перевод абзаца:
Разрабатывая эту тактику, Гермиона основывалась на информации о подводных лодках, которые обезвреживали врагов «глубинным зарядом». Она была уверена, что эффекта динамитного взрыва можно добиться чарами фейерверка.
Правильнее было бы так:

Разрабатывая эту тактику, Гермиона основывалась на информации о подводных лодках, с которыми боролись при помощи глубинных бомб . Она была уверена, что эффект гидравлического удара можно добиться чарами фейерверка.

Супер!! Спасибо!!

К переводчику серьезных вопросов нет, а вот сам по себе фик читать невозможно: полон розовых соплей вперемешку с какой то неоправданной жесткостью и неуравновешенным гп, которого первый встречный психиатр накормил бы тонной транквилизаторов и чуть менее тупой гг, которая превратилась чуть ли не в злобную мамочку гп

Читаю клиенты, и вижу, как некоторые люди обсерают ГП. Я хотел сказать таким людям, что у Гарьки не было нормального детства, что его постоянно унижали, из-за чего он, из "ненормального" вырос в действительно, НЕ. нормального сиротку. Но буквально через пару секунд увидел, что нашелся ещё один человек, который так же, как и я, увидел в каноне, что Гарри вырос таким как раз из-за того, что его не воспитывали должным образом. Я тоже хотел упомянуть, что из-за того, что его наругали за лучшие, нежели у Дадли, оценки, у него пропал интерес к учебе. Без Рона Гарри 50/50 увлекся бы учебой, ведь никто не станет ругать его за лучшие оценки чем у других.( 50/50 в плане:
1) У него оценки просто были бы лучше, чем в каноне. Не намного, но лучше
2) примерно по половине предметов ВО или У)
Инстинкт самосохранения так отсутствует по причине того, что Дурсли вбили ( буквально ) ему в голову что он никчёмен и никому не нужный. Так "зачем остерегаться опасности, если я никому не нужен, и никто не будет обо мне горевать, ведь у меня и так, никого нету?"

Меня порадовал тот факт, что не я один считаю, что причина такого поведения в каноне кроется в его детстве и окружении.
" С кем поведешься, от того и наберёшься"
" Скажи мне, кто твой друг - и я скажу, кто ты"

DrakeAlbum
А ещё в произволе автора, угу.
В реальности Гарри был бы с Гермионой, возможно, а возможно и нет.
Магия... она более многогранна, чем показано в книге, а на фоне других магических миров местный - такой детсад...ну возможно только в Британии такое, а везде ого-го-го!
То же заклинание Обливиэйт - это ж имба, как и Конфундус. Удачная засада и что хочешь с кем хочешь делай. Оборотное...

Tnax
Что самое смешное, так это то, что у них есть Веритасерум, но на судах им редко когда пользуются. Слишком дорогой шоле? Для Министерства то?

DrakeAlbum
Встречал утверждения, возможно фанонные (уже сложно в голове одно от другого отделять), что или сложен в варке или относительно дорог или же тяжко к приёму - отходняк крепкий. Плюс - про него часто забывают ) Нет нормы - каждый суд с сывороткой. Вот и живут у них чистокровные поголовно заимперенные. Как только в моду не вошло все этим объяснять?
- Джон, кто разбил мою вазу?
- Мама, я не хотел, я был под Империусом!

Описание фика заинтриговало, пейринг - один из любимых, а на четвёртом курсе Уизлигад - почти что канон (Рон там действительно отвратно себя вёл, хотя, с другой стороны, он ведь всё-таки подсказал насчёт драконов, хотя, конечно, мог бы и лично это сделать, а не по запутанной цепочке). Но печалит заморозка перевода:(( Не надо так Т_Т

Ксафантия Фельц
Доброго дня. Нет никакой заморозки, просто сейчас упорно занимаюсь собственным авторством. На него и фидбека больше и удовльствия. Но раз я взялась я закончу, так что все будет)

О, здорово! Тогда буду ждать:)

Разве не Хагрид показал Гарри драконов?

Хагрид. Но про Хагрида Гарри Рон сказал, и тогда Гарри пошёл к Хагриду, а тот уже его к драконам повёл.

PG-13?

Вот да - странно, в оригинале-то R.

Не-не, Рон там НЕ ЗНАЛ про драконов от силы совсем. Его брат Перси не говорил ему. А вот ГП тоже подпортился и втихоря от лучшего друга ночью мечтал, как нарушит правила участия в Турнире, станет победителем на потеху публике и завоюет красотку Чо Чанг.
Перевод хороший, спасибо! Жду продолжения, а пока самостоятельно прочитаю на языке первоисточника

Да, тут я ляп допустила - Рон не знал. Но, с другой стороны, он ведь сказал про то, что надо с Хагридом встретиться)) А вот насчёт нарушения правил - Гарри вроде бы только в книге мечтал о таком, в фильме не припоминаю.

Alien subject
Насколько я помню, Гарри только разок помечтал про триумф, и то изза лица Чжоу. Как-то это мелко. Особенно для такого описания. А вот занл Рон или нет - вопрос открытый, ибо что он не знал не указано нигде, зато звучит нелогично. Впрочем, правды мы не узнаем никогда.

А что, на вопрос так никто и не ответил?
1) Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
Знаменитая фраза... Кого??

Гугл в помощь. Маргарет Тэтчер.

Давайте проду

А че сразу замораживать? Нельзя довести до конца?

Alien subject
С чего это он "не знал"? Почему Перси то должен был ему говорить, если об этом ему мог сказать тот же Чарли? То, что Рон не говорил Гарри о драконах не = что он не знал о них. А его слова после победы Гарри в 1м туре можно расценивать или как ложь (если бы я знал что будут драконы я бы поверил тебе), или как полуправду (вначале не знал, но потом узнал, а когда узнал то было поздно что-либо менять), и мог скрыть то, что он знал о них.
Разве то, что он молча мечтал победить Турнир ради девушки, говорит о том, что он испортился? Не думаю. Это больше похоже на типичного нормального пацана, что хочет привлечь внимание девушки - вершить подвиги ради неё. Плюс скорее всего это было скорее шутейлевой мечтой, и всерьёз он об этом не думал, если судить по его реакции на то, что он стал Чемпионом

Ксафантия Фельц
Так вроде Хагрид прямо попросил Рона позвать Гарри, разве нет?

ЭНЦ
Если касается непосредственно перевода, как надо было именно переводить, то претензий нет, а если касается редактированния и повествования, то разницы я не в упор не вижу

DrakeAlbum
Ну вот тут согласна полностью. Если уж Рон не хотел просто напрямую сказать про драконов - сказал бы просто, что Хагрид разыскивает Гарри, да и всё. А он накрутил так накрутил.

Roksenblack
Я вам даже ссылки на такое произведение не могу дать. Даже на учебники. Ибо 2+2 это уже дикий боян))

Хотелось бы увидеть продолжение истории. Безумно интересно, что будет дальше!

Alien subject
Знаю что поздно но меня только сейчас посетил один вопрос когда перечитал этот комментарий. Разве Рон сам не мечтал о том же, втихую от лучшего друга, что станет Чемпионом-победителем ради денег и славы? Тип если цж Гарри помечтал и испортился, то Рон то обязан был тоже об этом помечтать... и не делает ли это его еще более испорченнее?

Нравится, жаль - пломбир!

Здравствуйте переводчик! Скажите мне честно перевод будет закончен или мне можно успокоется?

Учитывая, что прошло уже 3 года, на продолжение расчитывать не стоит?
Жаль, очень понравилось...

Интересная история. Понравилось, жаль что заморожено.
Гарри очень хорош, и в плане характера, и как личность, мне нравится какая они с Гермионой тут пара. Замечательные)) Дамблдор как всегда себе на уме, порой так и хочется вцепится в его бороду и оторвать ее...С одной стороны вроде бы адекватен, с другой гад. Уизли жесть, особенно мелкая рыжая...Снейп, явно не в себе, так что получил так сказать за все...
Когда-нибудь и Малфою вместе с Уизли тоже прилетит мало не покажется...
Сириус классный, даже захотелось что бы у него и Софи что нибудь вышло ))) Они друг друга стоят, несмотря на то что та обычный человек, а он волшебник.
Так Гарри дракон или все же химера ? Что это дает ему ? Какие плюсы или минусы ?
А вооще это здорово , что он так вот отличается от обычных волшебников, интересная личность и множество уникальных возможностей.
И все закончилось на таком слегка трагичном месте, что очень бы хотелось продолжения ?
Уважаемый переводчик, скажите пожалуйста, будете ли вы переводить дальше ?

Народ может хоть где-то есть полный перевод фанфика?
Ну серьёзно ищю и найти не могу

Swarn
Перевод закончен, только именно оригинала, а не "по мотивам". Вот https://tl.rulate.ru/book/65513. Это платный сайт.

lariov
В смысле - по мотивам?

lariov
Там вообще машинный перевод, что не слишком удобно

Ксафантия Фельц
то, что он тексту автора не соответствует.

herr_igel_feuermann
только по 9-ю главу, потом переводчик сменился

lariov
Обалдеть о_О Как это?? Я немало переводов читала, и о таком явлении слышу впервые .-.

lariov
Если вы хорошо знаете текст автора то может сделаете полный перевод?
Мы вас спасибо скажем.

Ксафантия Фельц
Да ладно человек читал в оригинале и нашёл нестыковоки. Бывает.

Ксафантия Фельц
Прочтите в шапке аннотацию переводчика. Это просто стеб.

Swarn
Перевод уже сделан, я выше поставила ссылку.

lariov
Я с 14 главы пытался читать тот перевод, там явный машинный перевод всё-таки