I Want To Believe (слэш)

Гарри здесь такой Гарри: ещё толком не понял, что за опасность всем угрожает и существует ли она вообще, но уже готов нарушить Статут, лишь бы помочь и спасти.

--Sylvia--
Иногда кажется, что это у него уже на грани болезни какой-то :) Правда, здесь он в первую очередь подумал о своем удовольствии, а уж потом о помощи.

Вообще довольно забавный перевод о столкновении двух разных миров, очень забавно наблюдать за героями, которые и сами понимают, что никто им не поверит, но все равно это все не мешает им трындеть.
Честно говоря концовка интригующая, хотя я понимаю что "проды не будет", но я бы посмотрела как эти двое мир спасали.

Pippilotta
Это вообще единственный кроссовер ГП и Секретных материалов (в жанре слэш), который мне встретился в поиске. Сама бы с удовольствием почитала продолжение, но чего нет, того нет, к сожалению.

Секс был лишним, по-моему))) Искрило не в плане интима, а просто от соприкосновения миров.

Ох, ты ж какой пейринг! Пойду припаду.

МиртЭль
Некоторые потребности надо удовлетворять :)

Зоя Воробьева
Не забудьте выплыть!

Аноним

Почему не "блядь"? *заинтересованно*

Зоя Воробьева
Не знаю даже. В сети много дискуссий на эту тему. Решила для себя, что буду использовать "блядь" только в отношении настоящих блядей :)

Мне кажется и правда секс здесь был не слишком нужным, но он был хорош. И, да, здесь будто бы нужна прода, которой нет. Жаль.

Зоя Воробьева
В голове крутится куча мыслей о том, почему секс здесь был нужен, но в попытке выложить это все текстом получается каша :(

Когда я читала, меня проняло именно на сексе, на его эмоциональной составляющей. Без него работа была бы блекловатой (лично для меня).
То, как они смотрели друг на друга, как Малдер держался за Гарри руками, какие были у самого Гарри мысли... Действительно драма, но с хорошим концом :)

Аноним
Справедливости ради замечу, что это пока единственный понравившийся мужской секс из прочтенных мною 3 фанфиков номинации. Т.е., читаю я далеко не все.

Зоя Воробьева
О, приятно слышать, спасибо. У меня всегда возникают сомнения, что он у меня получается читабельным.

Оооо, это невероятно. Тут стекло так здорово переплетается с хэппи эндом, что в конце просто сидишь с улыбкой на лице.
Понравился и обоснуй и сама постельная сцена.
Перевод охуенен, ни разу не споткнулась и не зацепилась ни за что. Преклоняюсь!

coxie
Последняя строчка мне особенно импонирует, поскольку тараканы у меня могут вылезать очень долго даже после десятка прочтений!

Анонимный переводчик
Вот да, она как вишенка на торта! Телефон предложил вместо вишенка тушенка)))

coxie
Тушенка еще никому вреда не принесла! :))

Добавлено 14.02.2019 - 12:04:
Зоя Воробьева
Уииии! Огромное спасибо за рекомендацию!

Вот это пейринг! Вот это фантазия))) Действительно, переплетение миров - невероятно интересное явление. Два одиночества нашли друг друга.
Хотелось бы оценить работу переводчика - это пять!!! Если бы не указание в шапке, ни за что бы не догадалась, что это перевод. Немного показалось затянутым начало, но плавное погружение в другой мир тоже неплохо.
Спасибо!

nooit meer
Большое вам спасибо за отзыв!

От одного только пейринга пищу́ в восторге. Люблю Малдера, моя первая любовь. Очень неожиданно для меня союз этих двоих. Но блин как же они похожи и сочетаются. Начало их разговора в баре тоже вышло страстным.
И невероятно похожи они - обоим не верят, оба порой сами верят без нужных доказательств.
Теперь бы продолжение, как они пытались спасти мир от инопланетян с помощью магии. Напишите кто-нибудь, позязя!!!!!!
Спасибо, очень порадовали переводом.
И перевод хороший, я только вернувшись к шапке поняла, что перевод.

Kcapriz
Ох, Малдер молодой был очень хорош. Смотреть сериал было страшно, но все равно смотрели (с родителями, ага).
Мне кажется, они нашли друг в друге то, что им было действительно нужно.
Спасибо за отзыв! :)

Добавлено 14.02.2019 - 16:02:
И за рекомендацию тоже спасибо!

Прямо вот неожиданно понравилось! Хотя раньше даже не представляла их рядом друг с другом. Но тут они очень хороши, оба! То, что это перевод, даже и не заметила.
Прекрасная работа, прекрасный выбор фанфика.

megaenjoy
Спасибо за отзыв! Очень рада, что работа пришлась вам по душе. Сшипперить можно почти всех. Главное - обосновать, чтобы герои не выглядели нмп или нжп :)

Шикарный кроссовер и любопытный выбор текста для перевода ::) Спасибо!
Перевод только жестковат.
- вот об эти штуки глаз аж спотыкается

Lasse Maja
Есть такое, виновата. Поправлю обязательно.
Спасибо за комментарий! :)

Аноним, на доброе здоровье)) Удачи на конкурсе!

Они и правда похожи: Поттер и Малдер. Какую интересную работу вы отыскали для перевода! Читается легко, увлекает, и драматично, и забавно.
Спасибо!

Агнета Блоссом
Вам большое спасибо за отзыв!

Я влюбилась в этот перевод! ♡ НЦа еще как нужна! Она же прямо вот сплошные мои кинки. Ну и, на мой взгляд, она органична, обоснованна, не за уши притянута. Есть, кое-какие штуки, которые лучше исправить. Но все остальное перекрывает в моих глазах полностью. Как я рада, что успела прочитать этот перевод.
Автор, если захотите, напишу потом более подробный коммент.

Zemi
Спасибо за отзыв!
Успели бы прочитать в любом случае - я никуда не спешу ))

История великолепна!

Зоя Воробьева
Ещё раз спасибо!

О, я подозревала, что это ваше, но не была уверена :) Но конкурс я не читала, так что оценю теперь)

Silwery Wind
Жаль, что переводчиков угадывать нельзя. Было бы забавно :)

Какой интересный кросс.
Большое спасибо за перевод.
А продолжение там было? Интересно было бы магией бороться с нло.

Nysika
К сожалению, продолжения нет. Спасибо, что прочитали!

Эх какая идея богатая пропадает!

Какой необычный кроссовер

Midnight Windy Owl
Всегда стараюсь выбирать что-то небанальные :)