↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Букет любви (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Романтика, Ангст
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Ямагучи кашлял цветами в течение трех лет и думал, что будет заниматься этим всю оставшуюся жизнь.

«На конкурс «Восточный Ветер»» номинация «Битва самураев».
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Ханахаки AU

Ханахаки бьё/hanahaki byou (花吐き病)
Вымышленная болезнь, при которой в теле человека прорастают цветы. Возникает из-за неразделенной любви, также передается путем контакта с выплюнутыми цветами. Избавиться от нее возможно двумя способами: если любовь окажется взаимной и при хирургическом вмешательстве. При первом способе цветы продолжают расти в сердце человека, но уже не причиняют боль и страдания. При втором способе человек теряет возможность чувствовать. Если не избавиться от болезни, то человек умрет от остановки сердца или от удушья.

Белые гвоздики-настоящая любовь, верность.
Фиолетовая сирень-первая любовь.
Гардении-тайная любовь.
Мальва-поглощенный любовью.
Нарциссы-неразделенная любовь, эгоизм.
Амарант-безнадежность.
Утренняя слава-напрасная любовь.
Желтые хризантемы-драгоценный.
Бархатцы-боль и печаль.
Пионы-стыд.
Жёлтые розы-разбитое сердце.
Конкурс:
Восточный ветер 2
Номинация Битва самураев
Конкурс проводился в 2019 году



Произведение добавлено в 2 приватных коллекции



Показано 1 из 1

Нежная, романтичная и красивая болезнь, которую порождает любовь. Необычно, немного пугает проявление болезни, но тем не менее история привлекает внимание. История со светлым концом, что очень воодушевляет.


3 комментариев из 14
Ксанзэпереводчик
Симосэ Каяку
Понятно, большое вам спасибо)
Очень романтично. Спасибо за перевод.
Ксанзэпереводчик
Mурзилка
Пожалуйста, рада что понравилось)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть