Комментарии «Закрытая душа» (гет)

Amelies

Я ооочень медленно ковыряю перевод. Спасибо за интерес.

naturaldisaster
благодарю за такой теплый отзыв. Мне родители тоже очень нравятся. На мой вкус, пожалуй самые лучшие из того, что я читала.

Chitatelynitsa

Пожалуйста, только я не автор, а переводчик ))) Думаю, надежда на ХЭ реальна ))) Спасибо за комментарий

KyoDemon

Не пропаду (надеюсь). А вообще, мне осталось только половина главы. Сегодня еще одна глава вышла. Две у беты, две еще вычитать нужно. Так что уже скоро))) Спасибо за терпение и благодарю за отзыв.

Виктория-Александровна
Конечно повод! ))) Спасибо, что читаете )))


yellowrain
Ну Снейп-то не совсем уж умалишенный. Но в чем-то вы, скорее всего, правы. В каноне тоже часто совершали глупые поступки, причем совершали их весьма умные волшебники. Это называется Hindsight 20/20, мы все эти грешим ))) По-любому, спасибо, что заинтересовались и оставили отзыв )))

yellowrain
Она вначале расслабилась и забыла, что кругом война. А потом собралась ))) Спасибо за комментарий

cactus_kun
А вам спасибо за отзыв. Продолжение будет скоро)))

Chitatelynitsa
Спасибо, вот вам еще одна глава )))

Chitatelynitsa
конечно, только сложно, когда собственные мысли тебе вроде как и не принадлежат. Спасибо за комментарий )))

cactus_kun
у них еще будет шанс поругаться в новой главе ))) Спасибо за отзыв )))

yellowrain
"Место жительства" поправила, спасибо.


yellowrain

Ничего, бывает.

yellowrain

Родители, кстати, мне всякие-разные попадались. И те, которые так ее и не смогли вспомнить, и те, которые потом ее боялись, и те, которым она вообще решала память не возвращать, а то вдруг они ее не простят и даже такие, которые в нее влюблялись. А тут герои все положительные. И родители тоже. Мне это даже нравится ))) Кстати, фику этому уже 10 лет, так что не ясно кто у кого родителей клишировал.

Спасибо за отзыв )))

Chitatelynitsa
да, объяснились. Ну сколько можно, уже конец фф скоро))) Спасибо за комментарий.

yellowrain
Без проблем)))

Я люблю истеричного (но не плаксивого) Снейпа. Не люблю, когда он такой уверенный в себе супер мудрый и благородный товарищ. В общем, хорошо, что мы все разные )))

Chitatelynitsa
Ну да, нужно же было под конец краски сгустить

Настасья83
пожалуйста ))) а вот и окончание )))

naturaldisaster
Спасибо, рада, что у меня вышло лучше, чем у Гугл )))))
Жесть
Мерси )))

Настасья83

Хорошо, что перевод гладко читается. Но хотелось бы узнать, что это за косвенные такие признаки. Чтобы и их искоренить напрочь )))
Спасибо)))

Viriell
Благодарю за отзыв.

KyoDemon
Благодарю ))) список с ошибками только приветствуется ))?

Мару-Миау
Мне заранее страшно )))

Настасья83

Эх, а жаль ))) Спасибо за коммент.

cactus_kun
очень я рада, что вам понравился мой перевод, мы с бетой старались. Что история шикарная, я не сомневаюсь, все таки классика жанра ))) Спасибо )))

Настасья83
Хочется, чтобы все было идеальным )))) Спасибо
Anastasia_OP
И вам спасибо )))
anastasiya snape
Огромное мерси за столь развернутый отзыв ))) Что касается ошибок, бета еще раз вычитала, и я когда-нибудь перезалью исправленный вариант )))

marie_2

Абасова

Спасибо огромное, очень рада, что понравилось, мы с бетой старались. ))) Это один из моих любимых фанфиокв ))

Абасова
Все те фанфики, которые мне нравились больше всего я перевела :))) может быть, два последних мини-миди исключения, я их
на конкурс переводила и искала просто подходящий размер. Но последнее время я как-то вообще потеряла интерес к снейджеру и фф мне уже никакие не нравятся (((

Таня mirta4u
а вам спасибо за комментарий )))

Imeda
Мерси )))

Ладошка, благодарю за отзыв. Автор - Ауретта, а у неё очень много хороших фанфиков

Элли Эллиот
А вам спасибо за отзыв ☺️

SilverWolf
И вам спасибо