↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Дорогой Рон (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Общий
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
Серия:
 
Проверено на грамотность
На конкурс «Цветы жизни»
Номинация «Я - волшебник»

В тот год имя адресата Джинни Уизли оставалось неизменным. История в письмах.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Некоторое отклонение от канона.
Подарен:
Хэлен - Без вас его бы не было (:
Конкурс:
Цветы жизни
Номинация Я волшебник - старшие курсы Хогвартса
Конкурс проводился в 2019 году



Произведение добавлено в 8 публичных коллекций и в 2 приватных коллекции
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3806   155   n001mary)
Уизлегуд (Фанфики: 25   19   Лунный Бродяга)
Рон Уизли - лучшее (Фанфики: 69   18   Ingwar_JR)
[Джинни] (Фанфики: 82   14   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Я очень люблю Джинни, и в этом фике она замечательная. Уверенная в себе, боевая, и при этом очень искренняя; заметно, как она скучает по брату и переживает за него. Даже если Рон не может получить её писем - главное, что у него есть такая сестра.
Фанфик-стилизация. От лица Джинни. Рыжеволосая девочка пишет письма своему непутёвому старшему брату, рассказывает, как изменилась школа с приходом к власти Волан-де-Морта, и очень много, сильно волнуется.
Не знаю, почему, но я ей верю. Никогда не любил Джинни, но здесь она показана заботливой и храбрящейся девчонкой — настоящей Уизли. Несмотря на опасности, подстерегающие её в Хогвартсе в виде преподающих Пожирателей, Джинни не сдаётся. Она возглавляет ОД, планирует героические партизанские вылазки, пытается делать хоть что-то, а не сидеть сложа руки.
Тем не менее, в душе её есть страх. Страх за близких, за друзей. За братца, Гарри и Гермиону, у которых своя, смертельно опасная, миссия. Она пишет письмо за письмом, и все они наполнены нежностью, истинной любовью, тем сладким ощущением единства, которое бывает только в дружных семьях.
А конец... Это так мило! Идёт война, но предупредить Рона-сладкоежку, что сладости предназначены подружкам — это так в духе младших сестёр)
Безумно понравилось. Чувствуется любовь сестры к брату, и это чувство наполняет моё сердце позитивом. Спасибо автору


16 комментариев из 39 (показать все)
Ох, ваши герои просто чудо
YellowWorld
Вот да! Была такая тихая девочка-функция, а не характер, и вдруг откуда-то берётся смелая красавица и даже сердцеедка)) Хоть бы какого-то развития между этим.
Филоложка
Не могу понять, чему вы удивляетесь? Между 11-ю и 15-ю годами любая девочка преображается до неузнаваемости.
Но, чтобы это увидеть - нужно смотреть. А Гарри наш Поттер был занят другим и другими.;)
YellowWorldпереводчик
Midnight Windy Owl
Спасибо большое, но они не совсем мои))

Филоложка
старая перечница
За 4 года Джинни несомненно изменилась, но вот только и между 4 и 5 книгой разрыв в ее характере большой. Во всем прошу винить Корнера! Вон как на девочку повлиял (:
Цитата сообщения YellowWorld от 27.05.2019 в 18:35

старая перечница
За 4 года Джинни несомненно изменилась, но вот только и между 4 и 5 книгой разрыв в ее характере большой.
Да? И в чем вы это увидели?
Во всем прошу винить Корнера! Вон как на девочку повлиял (:
Безусловно. Джинни научилась крутить парнями как цыган солнцем.))
YellowWorldпереводчик
старая перечница
В 4 книге Джинни все та же тихая, забитая немного
Вот кусочек про бал, например, в 22 главе
А в 5 книге такая, хоба, и на тебе сглаз промеж глаз!
YellowWorld
Так это ж целый год прошел! У нее, может, за это время грудь выросла.))
Вот девица и перестала комплексовать.))
YellowWorldпереводчик
старая перечница
Говорю, Корнер это!
Факт остаётся фактом
YellowWorld
Ну, да. Грудь-то похвалил он. Больше некому.))
Цитата сообщения старая перечница от 27.05.2019 в 18:55
YellowWorld
Ну, да. Грудь-то похвалил он. Больше некому.))

Или не похвалил) Иначе чего они разбежались.
YellowWorldпереводчик
Maryn
Просто Дин хвалил лучше!
Maryn
YellowWorld
Тоже правильно.))
Какая замечательная и трогательная история. Сколько всего им пришлось пережить, почти как на самой настоящей войне, только в школе.
Верится, что Джинни смогла бы написать эти письма именно Рону.
Отклонения от канона немного испортили впечатления, потому что всё таки они очень незначительны и ни на что здесь не влияют, было бы конечно лучше если это было что то вроде "пропущенной сцены", тем не менее письма очень понравиоись. Но это к автору.
Перевод отличный.
YellowWorldпереводчик
Kcapriz
Рада, что вам понравился мой перевод, это и заслуга беты (:
Да, она вполне могла
Это и было что-то вроде пропущенной сцены, но не все так заморачиваются, а здесь ещё подкорректированный вариант.
Мне очень нравится эта вещь. Люблю эпистолярный жанр. Джинни здесь настоящая!
YellowWorldпереводчик
Stasya R
Большое спасибо!
Эпистолярный жанр не вполне мое (угу-угу), но здесь как-то звёзды сошлись)
Обращение переводчика к читателям
YellowWorld: Акцио, комментарии!
Серьезно, ваши добрые слова греют мне душу и вдохновляют творить дальше, буду рада вашим отзывам :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть