 |
|
|
Очень интересная философия, и вполне возможная на самом деле...
|
|
 |
|
|
Прямо-таки настоящий Северус Снейп!
Я обожаю Ваши переводы! |
|
 |
|
|
Безошибочная интуиция автора, практически очевидная, когда смотришь назад)
И - вновь - отличный перевод прекрасно сработанного текста. |
|
 |
|
|
Об этом герое поттериане можно писать и писать, и всегда это будет актуально. Кстати, переводчик, не соглашусь с вами, что до 6 книги Снейпа считали хорошим и искали ему оправдания. По-моему, как раз таки всё было наоборот - многие читатели (основываясь на отношении Гарри) его терпеть не могли и считали вредным противным крючконосом, а вот потом, после 6 и 7 книги, когда всё стало ясно, полюбили его.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
