Наблюдая любовь (гет)

Майя87
Вот, кстати, согласна, что под фанфиками гудшиперскими вечно да забредает нечто такое, что ему не нравится, и кругом всё фу.
Вот не люблю я другие пейринги с Гермионой, кроме Рона, и даже не суюсь туда читать.

Майя87
Эх(( ну не не любят в фандоме Рона и гудшип, я уже смирилась ((
Ну а закидывать тапками сейчас вообще популярно, хоть я и не понимаю зачем- люди-то делают все на энтузиазме.

Ну я, положим, не люблю гудшип. Зато люблю хорошие фики. А по постХогу, который я тоже люблю, их очень много именно гудшипных. Я бы даже сказала, что самые удачные фики по постХогу именно гудшипные. Приходится мучиться))).
А данный перевод прелесть просто! И как фик, и как перевод. Короче, всем респект и спасибо и низкий поклон переводчику, который его нашел, перевел и сюда притащил.

Так ведь обольешь персонажа грязью и сразу чувствуешь себя умным, храбрым и благородным.Рона вообще жаль, сколько грязи достается этому неплохому персонажу.

Габитус
ураааа! очень рада, что вам понравилось, хоть вы и не любитель гудшипа=)
большое спасибо за отзыв:) продолжение совсем скоро))

Добавлено 05.07.2019 - 08:39:
Шико Первый
Это точно, кажется, пожиратели смерти в некоторых фанфиках получают меньше негатива, чем Рон.

Габитус
Ну понимаете,вот разница между вами и теми товарищами,что гадят под фиками: если вам не по душе фанфик/пейринг,то вы его закроете и идёте мимо.Ну или оцените перевод,даже если пейринг не по нраву,но вряд ли опуститесь до хамских комментариев в адрес нелюбимого пейринга и его поклонников.А на вкус и цвет все фломастеры разные,каждый имеет право на предпочтения,и каждое мнение достойно уважения.Если,конечно,высказано оно не в оскорбительной форме;)

Добавлено 08.07.2019 - 20:18:
Шико Первый
Да я бы даже сказала,хорошему персонажу;)Просто мне кажется,это какой-то стадный инстинкт с этим дамбигадством и уизлигадством(((



Добавлено 08.07.2019 - 20:23:
Kcapriz
Вот тоже непонятно,почему именно этот пейринг избрали объектом нападок?

Я вот не верю в ту же Драмиону,или тем более Люмиону,но не пишу же под фанфиками по этим парам коментов вроде:

«Да что вы из этого Драко прекрасного принца лепите?Он же подловатый,трусливый хорёк и Гермионы совершенно не достоин!»
Или: «Да ну Люциус же высокомерный,самодовольный индюк,никогда бы он на магдорожденную не посмотрел,и вообще,он же чудак на букву м,чего ради его к Гермионе прилепили?!»

Ну и тому подобное.Вот зачем людям в душу плевать?Тем более авторам фанфика/перевода?

Майя87

Надо устроить Фест и пройтись по фанфикам с другими пейрингами. И позлорадствовать: "бебебе, а РоМиона - канон, и они счастливы вместе в ПД")))
Я обычно так думаю, когда читаю, что Рон - идиот и прочее, не достоин Гермионы, сразу в голове мысль: " мммм, а у нас канон")))

Kcapriz
Дык воооооот почему злобятся-то!Потому что канон,и чтобы создать в фанфиках свою любимую пару,приходится ООСить персонажей до неузнаваемости;)

Хотя ПД я каноном не считаю,уж очень много там логических и сюжетных дыр,противоречащих идее вселенной Роулинг)В принципе,для меня канон закончился эпилогом седьмой Книги;)

Вот именно, тот же пай кончится в лучшем случае разбегом через полгода совместной жизни(палаточный быт на это намекает), а Драко...Гермиона кроме презрения ничего к нему не испытывала.
P.S. Я ПД вообще не читал, уже по спойлерам было видно что это поделие к канону не имеет никакого отношения.

Читала в оригинале этот фанфик, произвёл очень положительное впечатление. Достаточно откровенный способ показать все нюансы взаимоотношений Рона и Гермионы и в то же время очень необычный подход к отображению внутренних проблем Гарри на этом фоне) Рассказ не просто словесная околопорногоафия, он о чем-то большем, хотя название и намекает. В общем, жду вашего перевода, на русском прочитать интересно теперь)

RoseWeasley
Ой, как хорошо у вас получилось охарактеризовать этот рассказ- лучше и не скажешь =)
Спасибо, что читаете:) следующая глава уже у беты)

Шико Первый
Поделие...Как правильно вы охарактеризовали «Проклятое дитя»!Точнее и не скажешь)Конесно,к канону это чудо авторской фантазии не имеет ровным счетом никакого отношения,просто фанфик не самого лучшего качества,с левыми персонажами,которым почему-то дали имена и фамилии героев ГП;)

Да уж,особенно меня забавляет,как противники канона цепляются за какие-то интервью Роулинг,что она якобы чего-то там хотела,но почему-то не сделала)Лол,это ее произведение,и если она написала канон,значит,хотела устроить судьбу своих героев именно так,а не иначе.А все эти интервью постфактум-либо слухи,либо просто вырванная из контекста и перевранная информация;)

Вот именно, канонные парочки прослеживаются со второй книги(влюбленность Джинни видна явно, да и Рон ревнует Гермиону к Локонсу).

Майя87
На счет ПД полностью согласна - некоторые фанфики получше написаны, ИМХО.

Как я ненавижу Драмиону и слэш с Гарри, также я и обожаю канон. Спасибо за Рона и Гермиону! Да, откровенно. Но такое тоже не каждому дано написать, у вас это получилось чудесно!

FrostyK
Спасибо большое, только это перевод:)
И добро пожаловать в нашу компашку любителей канона и гудшипа=)))

Bukafka
А если бы не перевели! Так что - не отвертеться)) от благодарности. Жду новых работ, можно своих, а можно чужих забугорных.)) Главное - качество и адекватность! Ещё раз спасибо!

FrostyK
Спасибо ещё раз!:))
Я пока только перевожу, на написание собственных текстов нет времени и особого таланта, хотя писать люблю и неплохо получается, но вот по ГП не могу сформировать идеи для нормальной истории. Да и по этой теме уже масса всего написана.
Кстати, перевожу в основном гудшип - только 5 переводов у меня не по нему (аж сама удивилась)=)) так что буду рада, если прочитаете и Вам понравится:).

Жесть тут ООСище. Я не против мысли что они занимаются сексом итп, что любят поэкспериментировать, но... это описано так, не знаю, вульгарно? Будто это не Рон с Гермионой, а это просто порнофильм, причём от браззерс, где хорошая картинка, но где все играют очень плохо, и актерам не веришь совсем, ты даже страсти и похоти особо не видишь у них, чисто механически всунул-вытащил, сказал раз десять без чувства "я тебя люблю", получил такое же механическое признание в ответ, не осилил сцену, камеру выключили, подождали пока актёр придет в себя надрочит себе и снова продолжают сцену. Вот и вся любовь.

После таких фанфуриков перестаёшь верить в эти пары. Хз, люблю гудшип, начинала с него читать фанфики, но сейчас как-то эта пара мне кажется искусственной из-за прочитанного.


Разочарование прям. А ведь спецом комменты глянула сначала и зря, не было бы ожиданий :/

yellowrain
скажу честно, теперь я с вами даже согласна.
прочитала этот фанф несколько лет назад, вроде понравился, в этом году взялась переводить. но по мере перевода герои уже просто начали меня бесить. такое впечатлиние, что автор и правда просто напихал порно-сцен в рассказ, а герои вообще не важны. так что я уже не могу домучать это перевод, чес слово))

Bukafka
Лол.
Тогда поздравляю с окончанием мучений)

yellowrain
Хе-хе, спасибо. Не люблю незавершённых дел, поэтому решила домучить перевод))

Забыла подписаться на новые главы, а тут уже всё закончено оказывается. А мне понравилось, кроме момента, где Гарри был с ними, у всех конечно свои закидоны, но это явно не моё. Зато концовка вышла нежной.
Спасибо за перевод.

Kcapriz
Спасибо:)

Я не могу сказать, что фанфик мне не понравился. Когда-то даже очень зашёл, но со временем герои начали сильно напрягать. Возможно, из-за самого рассказа, а может, из-за большого количества переводов, которые на себя взяла)

Ну и предпоследняя глава, конечно, на любителя- тут я с тобой полностью согласна. А последняя и правда трогательная:)

Честно сказать, я немного ошеломлён. Я не прочёл и первой главы, я почувствовал большое смущение, не хотел бы оказаться в чужой спальне.
Автор, ты хорош. Очень хорошо передал атмосферу, что я уже не смог находится в ней.

dim4942
Хе-хе, да, автору это хорошо удалось, но это же всего лишь выдумка))

Bukafka
Ну я и не спорю. Выдумка и выдумка, но атмосферная. Кинга читал: сюжеты обычно чушь, но атмосфера пугает.

Ну это конечно жееесть!! Всегда верила в нежные и тёплые чувства героев, в неловкость и смущение в из первые разы. А тут такой разврат. Тр***ся, как кролики! Конечно это не Рон и Гермиона, а Синтия Биг Буб и какой-нибудь Том Биг Дик

Sunshine-Monica
Ну, на тему того , как у них было, можно рассуждать по-разному, в зависимости от фантазии автора, ведь это постхог)

Я плакала когда читала про пятый раз - так передать боль и одиночество Гарри - просто невероятно. И потрясающе - насколь это фф не про секс, а про чувства. И это определённо не ООС, на мой взгляд они все должны быть именно такие!
Огромное спасибо автору и переводчик за эту работу и возможность её прочесть!

Ариада
Большое спасибо ❤️