Название: | Watching Love |
Автор: | mugglemama |
Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/5156548/1/Watching-Love |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Bukafkaпереводчик
|
|
Габитус
ураааа! очень рада, что вам понравилось, хоть вы и не любитель гудшипа=) большое спасибо за отзыв:) продолжение совсем скоро)) Добавлено 05.07.2019 - 08:39: Шико Первый Это точно, кажется, пожиратели смерти в некоторых фанфиках получают меньше негатива, чем Рон. 2 |
Габитус
Показать полностью
Ну понимаете,вот разница между вами и теми товарищами,что гадят под фиками: если вам не по душе фанфик/пейринг,то вы его закроете и идёте мимо.Ну или оцените перевод,даже если пейринг не по нраву,но вряд ли опуститесь до хамских комментариев в адрес нелюбимого пейринга и его поклонников.А на вкус и цвет все фломастеры разные,каждый имеет право на предпочтения,и каждое мнение достойно уважения.Если,конечно,высказано оно не в оскорбительной форме;) Добавлено 08.07.2019 - 20:18: Шико Первый Да я бы даже сказала,хорошему персонажу;)Просто мне кажется,это какой-то стадный инстинкт с этим дамбигадством и уизлигадством((( Добавлено 08.07.2019 - 20:23: Kcapriz Вот тоже непонятно,почему именно этот пейринг избрали объектом нападок? Я вот не верю в ту же Драмиону,или тем более Люмиону,но не пишу же под фанфиками по этим парам коментов вроде: «Да что вы из этого Драко прекрасного принца лепите?Он же подловатый,трусливый хорёк и Гермионы совершенно не достоин!» Или: «Да ну Люциус же высокомерный,самодовольный индюк,никогда бы он на магдорожденную не посмотрел,и вообще,он же чудак на букву м,чего ради его к Гермионе прилепили?!» Ну и тому подобное.Вот зачем людям в душу плевать?Тем более авторам фанфика/перевода? |
Bukafkaпереводчик
|
|
RoseWeasley
Ой, как хорошо у вас получилось охарактеризовать этот рассказ- лучше и не скажешь =) Спасибо, что читаете:) следующая глава уже у беты) 2 |
Bukafkaпереводчик
|
|
Майя87
На счет ПД полностью согласна - некоторые фанфики получше написаны, ИМХО. 2 |
Как я ненавижу Драмиону и слэш с Гарри, также я и обожаю канон. Спасибо за Рона и Гермиону! Да, откровенно. Но такое тоже не каждому дано написать, у вас это получилось чудесно!
1 |
Bukafkaпереводчик
|
|
FrostyK
Спасибо большое, только это перевод:) И добро пожаловать в нашу компашку любителей канона и гудшипа=))) 1 |
Bukafka
А если бы не перевели! Так что - не отвертеться)) от благодарности. Жду новых работ, можно своих, а можно чужих забугорных.)) Главное - качество и адекватность! Ещё раз спасибо! |
Bukafkaпереводчик
|
|
FrostyK
Спасибо ещё раз!:)) Я пока только перевожу, на написание собственных текстов нет времени и особого таланта, хотя писать люблю и неплохо получается, но вот по ГП не могу сформировать идеи для нормальной истории. Да и по этой теме уже масса всего написана. Кстати, перевожу в основном гудшип - только 5 переводов у меня не по нему (аж сама удивилась)=)) так что буду рада, если прочитаете и Вам понравится:). |
Bukafkaпереводчик
|
|
yellowrain
скажу честно, теперь я с вами даже согласна. прочитала этот фанф несколько лет назад, вроде понравился, в этом году взялась переводить. но по мере перевода герои уже просто начали меня бесить. такое впечатлиние, что автор и правда просто напихал порно-сцен в рассказ, а герои вообще не важны. так что я уже не могу домучать это перевод, чес слово)) |
Bukafka
Лол. Тогда поздравляю с окончанием мучений) |
Bukafkaпереводчик
|
|
yellowrain
Хе-хе, спасибо. Не люблю незавершённых дел, поэтому решила домучить перевод)) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Kcapriz
Спасибо:) Я не могу сказать, что фанфик мне не понравился. Когда-то даже очень зашёл, но со временем герои начали сильно напрягать. Возможно, из-за самого рассказа, а может, из-за большого количества переводов, которые на себя взяла) Ну и предпоследняя глава, конечно, на любителя- тут я с тобой полностью согласна. А последняя и правда трогательная:) |
Bukafkaпереводчик
|
|
dim4942
Хе-хе, да, автору это хорошо удалось, но это же всего лишь выдумка)) |
Bukafka
Ну я и не спорю. Выдумка и выдумка, но атмосферная. Кинга читал: сюжеты обычно чушь, но атмосфера пугает. |
Bukafkaпереводчик
|
|
Sunshine-Monica
Ну, на тему того , как у них было, можно рассуждать по-разному, в зависимости от фантазии автора, ведь это постхог) |
Bukafkaпереводчик
|
|
Ариада
Большое спасибо ❤️ |
Горячо, сексуально и немного пОшло)))
Золотое трио совершенно с неожиданной стороны)))
Здесь не будет тройничка, а будут очень нежные отношения и полное взаимопонимание)))