 |
Вредная Заяпереводчик
|
|
Цитата сообщения ALEX_45 от 09.05.2019 в 22:40 Потрясающе интересно! С нетерпением жду новых глав! Спасибо вам) Мы очень стараемся *^_^* Добавлено 10.05.2019 - 15:30: Цитата сообщения Северин от 09.05.2019 в 22:49 Просто чудесно! Очень мало есть фиков, где сюжет основан на особенности главного персонажа, особенно, хорошо прописанной и не делающей его Мэри Сью. И хорошие фанфики про героев с особенностями либо про героев-специалистов в чём-то, либо про героев с физическими (ментальными) особенностями, как тот же Первоисточник. А плохие про героев-родомагов и прочее. И, кажется, этот фанфик относится к первому виду, что очень радует! С нетерпением жду новых глав, давно уже не видел настолько приятных фанфиков. Удачи переводчикам! Когда я наткнулась на него, я просто влюбилась) даже не смотря что он был с переводчика несмотря на то, что там было ужааастно много ошибок, я просто не смогла удержаться и рискнуть перевести его. К моей радости я нашла хорошую команду и я просто уверена что этот фанфик будет потрясающим как по сюжетной линии так и по переводу) спасибо вам за такой прекрасный отзыв) нам очень приятно *^-^* Добавлено 10.05.2019 - 15:30: Цитата сообщения arviasi от 09.05.2019 в 22:56 Весьма интересно. Подход совершенно новый. Переводчикам удачи! Жду продолжения. Ваша удача очень кстати) Спасибо) Добавлено 10.05.2019 - 15:31: Цитата сообщения alsimexa от 10.05.2019 в 00:01 Очень интересное начало. Большое спасибо переводчикам! У меня вопрос: я до чего-то не дохожу или автор тупит с определением пола человека, если Гарри видна кровеносная система персонажа. Простите немного не поняла вопрос... Спасибо) будем и дальше стараться)) Добавлено 10.05.2019 - 15:32: Цитата сообщения К8ст8кYYн о5онньор от 10.05.2019 в 05:27 Очень интересно. Может как в сериале Сорвиголова у Гарри появится наставник по боевой магии и не только. Жду следующих глав в ближайшее время Будем стараться)) Добавлено 10.05.2019 - 15:34: Цитата сообщения ArtoriusCastus от 10.05.2019 в 12:17 Тут явно нужны теги : Адекватные Дурсли, Сильный Гарри ( сцена с Адским пламенем), возможно Независимый Гарри, AU естественно, Детство героев. Окей) Сейчас сделаю) Спасибо за совет и помощь)) |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Цитата сообщения Mozgatiy от 10.05.2019 в 16:43 Отличный фанфик. Очень атмосферный и самобытный. Спасибо, что взялись его переводить. Спасибо) 2 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Цитата сообщения Olga Soli от 10.05.2019 в 18:41 Фанфик крутой, полезла сразу читать оригинал, очень буду ждать ваш перевод. Спасибо) Очень-очень рада что вам понравилось) будем стараться и дальше)) 1 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Цитата сообщения Darkolo от 10.05.2019 в 21:27 Хороший перевод и хороший фанфик, очень рад хорошим Дурслям. И что за Адское пламя было в комментариях? Это еще в будущем как я понял? С нетерпением жду продолжения. Надеюсь переводчики осилят и не бросят. P.S. Опечатка в самом начале: "Все это можно было проигнорировать. Все это можно было отбросить в сторону, щедро окутывая заботой собственного сына, который так желал его (ее - заботу), демонстрируя это каждым громким криком, каждым взмахом пухлого кулачка." Вот здесь немного непонятно: "Как-то летом, стоя в дверях, она смотрела, как Гарри складывает (может лучше превращает?) стружки в красивые цветы, один цветок за другим, каждый разного цвета: фиолетовый, синий, красный." "Он обнаружил, что ничто так не наполнено светом, как огонь. И свет огня больно обжигал его кожу. Именно так он научился использовать свой свет для исцеления, чтобы залечить боль и унять слезу, которая позволила его свету покинуть тело в ручейках жидкости." Не виду связи. Свет обжигает его кожу, а затем он научился использовать свой свет для исцеления? Как-то волшебники очень мягки с маглами. А ведь канон и в особенности фанон выставляют их не в лучшем свете. Гермионе даже память не стерли. Ее отцу мозги не промыли чтобы не лез. 1. Опечатку - да, мой косяк, исправим. 2. Превращает - ну, почему бы и нет, исправим. 3. А магия - она разная, тут не нам критиковать идеи автора. Перевод всё-таки. |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Ir-San
Цитата сообщения Ir-San от 10.05.2019 в 23:02 Очень интересное и интригующее начало, первая глава была скорее вступительной, поэтому не сильно зацепила, а вторая уже начинает цеплять. Перевод отличный, совсем не чувствуется, что читаешь перевод, обожаю такие работы. Спасибо за труд. Надеюсь прочитать перевод целиком, хотя могу предположить, что работа огромная, за переведено всего лишь 1%) Да по поводу 1% вы правы) фф большой)) Спасибо) Мы очень стараемся)) 2 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Darkolo
Спасибо) Просим прощение, исправим) Добавлено 12.05.2019 - 22:11: bleak_black_fox Будем надеяться что вы все таки дочитаете эту историю и со временем она не будет для вас монотоной) 1 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Rozmarin111
Пока над этим работаем) Добавлено 15.05.2019 - 08:24: Rozmarin111 Ой я поняла о чем вы. Прошу прощение, не заметила) |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Roksenblack
Будем стараться не редко)) Добавлено 15.05.2019 - 10:42: Очень рада что вам понравилось) 2 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
К8ст8кYYн о5онньор
Стараемся из-за всех сил! 4 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Глава оказалась размером с миди. Мы переводим, так что немного терпения)
5 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Abstractedly
Мы очень рады) 2 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Все будет немного терпения)))
3 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Нет но мы проверяем)
|
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
-Emily-
Хм это в следующей главе скажут) Добавлено 29.05.2019 - 15:14: Все будет) 3 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Попробуйте вы не чего не теряете)
1 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Да скоро) Главы стали большими до этого они были меньше, но сейчас... Но мы будем стараться проверить быстро и качественно)
4 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Спасибо) Мы будем стараться))
1 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Darkolo
Думаю стоит да в ЛС так как что бы бета видела, но я вас поняла мы исправим) просим прощение) |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Все мы немного тупим, может и ГП немного не понимает и со временем до него дойдет? Кто знает? Будем надеятся что до него дойдет и он вернёт себе зрение
|
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
kompot-70
Полностью с вами согласна) но таковы авторы) |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
я думаю автору это не раз говорили)) И да, это потрясающий фанфик
|
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Главы становятся всё больше, стараемся из-за всех сил) Терпение, терпение и ещё раз терпение))
|
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
lebedinsky1975
Ну это только начало, кто знает как все повернётся) |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
lebedinsky1975
Ну посмотрим что будет дальше, может ещё все измениться) |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Чую он до самого конца будет стараться пока его не прикокошут. Такие упертые)
|
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
(≧▽≦) Мне кажется не все так плохо. Дальше больше. В любом случаи узнаем, многие произведения когда читаешь, успеваешь и порадоваться, и разочароваться и много чего. Это ещё даже не середина, а начало. Так что мы не знаем что будет дальше))
|
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Ну тут явно у автора совершено другие планы на Гарри и его жизнь ╮(. ❛ ᴗ ❛.)╭
3 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
В плохом тоже можно увидеть хорошее... Иногда ◉‿◉
|
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
MonkAlex
Но при этом он потерял память и в этом минус. |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
kompot-70
Ну Грейнджер скорее выдвинула предположения, а уж рискнут эти двоя на такой отважных шаг или нет думаю будет рассказано далее. 1 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Zombie777
Не думаю что присмоторщики что то сообщат. Они боятся его до усрачки. Некромантия темный дар и он запрещен, но ради сохранение своих некчемных тушек они будут молчат. Их не трогает ну и ладно, да и потом он же действует во имя ВСЕОБЩЕГО БЛАГА под руководством 3D. Так что все хорошо. Он взял над ним опеку? Он пусть и разбирается! И между волди и Гарри они явно выберут последнего. Так как они уверены сто процентов в том, что мозги ему Дамби уже промыл. И он повелся на слезную байку о страшном Волди и бедных несчастных магах! 1 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Rozmarin111
Да все дальше и дальше автор уходит от канона) |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Стараемся из-за всех сил! Автор решил макси вместить в одну главу! Ужас!
1 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Она обязательно будет) Но на сей раз не так быстро))
1 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
jormungand_93
Довольно скоро) К первому сентября будет, хотя думаю и раньше) 1 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
ALEX_45
^-^ будем стараться и дальше :) 1 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Цитата сообщения хочется жить от 15.01.2020 в 20:54 Vlad4 Солнце, там такой эзопов язык... Вот уж точно ... |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Zlatazla
Почему вы так думаете? Будьте оптимистом! Оптимизм продлевает жизнь XD 2 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
ArtemGolubev
На мой взгляд читать перевод через Гугл переводчик это садизм. Сама читала. Я просто кровью плакала, но на вкус и цвет как говориться... 1 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
naturaldisaster
Соглашусь. Ну прям не настолько же это ужасно. Полно есть фанфиков с Гарри и Гермионой. |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
Snake_sh
Как любят говорить, на вкус и цвет. Кто-то осуждает такие пары, кому то все равно на других людей, а кто-то их поддерживает, так и тут. Для кого-то такая пара это "фу, какая гадость", но есть те, кто только эту пару и признают *пожала плечами* так что сколько людей столько мнений) 1 |
|
|
Вредная Заяпереводчик
|
|
mora666
Фанфик прекрасный! Обожаю читать про изучение глубинных процессов. Но во второй половине депрессивный какой-то. Читала через силу. Видно у автора было настроение депрессивное))) Какое настроение такое и творение))) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
