Перевод прекрасный. Книга ужасная! На 10 главе бред полнейший, такое только детям в детсаде читать, которые ещё не ознакомились с жизнью или другими произведениями! В принципе не понимаю, зачем тратить время на перевод этого дерьма?
Lira Sirin:
Мастерски написанный эпизод, переложенный умелой авторской рукой из жизни на бумагу.
Все как есть, правдиво: такая литература и должна быть безжалостной, чтобы мы помнили. Но эта же литература дает...>>Мастерски написанный эпизод, переложенный умелой авторской рукой из жизни на бумагу.
Все как есть, правдиво: такая литература и должна быть безжалостной, чтобы мы помнили. Но эта же литература дает нам и надежду, потому что жизнь всегда побеждает смерть, а вера дает людям силы идти вперед. Так рождается Верочка.