Комментарии «Hungry Work» (слэш)

Очень горячая история! Незнание канона совсем не мешало читать. Гг показался несколько придурковатым, но да это детали)
Есть несколько неожиданных фраз, вроде «ощущения на члене скользкие, восхитительные» скользкие и восхитительные как-то не вяжутся между собой, но вам, как переводчику, виднее)

Lendosspb
Как не вяжутся? Вот на сухую было бы плохо, а так гладко, скользит приятно.
Гг вообще в шоке от происходящего. На утро так до конца и не понял, что это было.
Я тут один ну совсем непонятный момент попросила посмотреть своего знакомого переводчика (который этим зарабатывает). Ну так он посмотрел, подумал, а потом выдал: "Я не е*у, о чем речь". Вот и Дезмонд с ним солидарен )))

#забег_волонтёра
Как-то я представляла, что в той игре очень суровые мужики. Ага, суровые. И слэш у них суровый, без всяких нежностей, с огнем, со страстью, с руганью местами. Прямо как колючее сено.
Основная часть текста именно рейтинговая сцена, да и остальное воспринялось как оридж, хотя мне интересно, к чему в итоге пришел Дезмонд.
Зачем это стоит прочитать? Зачем PWP кроме как ради горячего рейтинга?

Оригинальный выбор: обычно-то в пвпшках сначала какое-то кол-во бессмысленного текста, который типа подводит к сексу, а тут, внезапно, наоборот.

Довольно жаркое PWP по фандому "Assassin's creed". Не сказать, что я любитель сексуальных сцен с незнакомыми персонажами, но здесь всё описано вкусно и горячо. Для первой части текста абсолютно не требуется знания канона (это просто секс, Карл!), для второй, в принципе, тоже, но, думаю, знаток фандома увидел бы больше скрытых деталей.
В целом, мне понравилось. Да, тут есть нецензурная лексика, но её не так много, как я ожидал, увидев предупреждение переводчика. И она хорошо сочетается с происходящим. Язык понятный и без шероховатостей, читать было легко и местами даже интересно.
Спасибо за хороший перевод! :)