Две женщины — любовница жестокого Ганнибала и его бывший психотерапевт — встречаются в неуютной пустой квартире, в которой Беделия скрывается от своего бывшего пациента. Женщины болтают о жизни, о Ганнибала и разных чувствах к этому маньяку, о страхе и нужде его преодоления. А потом засыпают вместе, стараясь не обращать внимания на таинственного ночного посетителя.
Третий текст по Ганнибалу, который я прочитал, и единственный, который я понял. Не совсем ясен конец (это к ним Ганнибал, что ли, заглянул? Вроде в пояснениях было сказано, что духи остались у него) и я не особо увидел тут фем. Но это мои личные карандаши, которые жую только я. А так перевод выполнен качественно, героини живые и интересные. Мне понравилось.
Я в понедельник провела урок с индивидуальницей, девочкой с ЗПР. Оказывается, она потом классной сказала, что это был лучший урок, ей очень понравилось. Классная мне сегодня передала.
Также было два подряд урока в десятом, класс очень сложный, слабый и дисциплина на нуле. Но я заставила их написать проверочную с использованием конспекта. Задание элементарное, я хотела, чтобы они просто поработали и получили хорошие оценки, так и получилось.
Потом подошел один ученик, сказал, что хотел уйти со второго урока, но на первом было интересно, и он передумал.
Третий текст по Ганнибалу, который я прочитал, и единственный, который я понял. Не совсем ясен конец (это к ним Ганнибал, что ли, заглянул? Вроде в пояснениях было сказано, что духи остались у него) и я не особо увидел тут фем. Но это мои личные карандаши, которые жую только я. А так перевод выполнен качественно, героини живые и интересные. Мне понравилось.