| Название: | Immunity |
| Автор: | Underground |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/2072943 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
Foxita Онлайн
|
|
А я вот знаю и люблю канон, даже поняла твист с духами, но история такая себе. Ну, диалог, в котором джена раз в сто больше, чем фема (или даже пре-пре-фема). Но поскольку это перевод, то не придираюсь. Текст читается хорошо, гладко.
1 |
|
 |
|
|
флуоресцентные лампы лишили ее даже намека уют Мб, "намёка на уют"? 1 |
|
 |
Tinumbraпереводчик
|
|
Лунный Бродяга
О, спасибо, не заметила опечатку... И спасибо за рек! Добавлено 14.08.2019 - 17:41: Лунный Бродяга Да, ночью к ним заглянул Лектер и вернул Беделии духи. По словам автора, этот момент - гет. Ганнибал и по сериалу оценил ее ловкое бегство и подарок и решил не убивать ее, по крайней мере, пока ;-) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
Третий текст по Ганнибалу, который я прочитал, и единственный, который я понял. Не совсем ясен конец (это к ним Ганнибал, что ли, заглянул? Вроде в пояснениях было сказано, что духи остались у него) и я не особо увидел тут фем. Но это мои личные карандаши, которые жую только я. А так перевод выполнен качественно, героини живые и интересные. Мне понравилось.