Две подруги, Джейн Риццоли и Мора Айлс, посещают встречу выпускников, которая, очевидно, не особо насыщена событиями, поскольку женщины направляются к игровым площадкам, где Джейн рассказывает о своих школьных трудобуднях - как она играла в хоккей, открывала пиво... необычным, скажем так, способом, как целовалась под школьными трибунами и потеряла девственность в шестнадцать... Мора сожалеет, что её подростковая пора прошла куда более спокойно. Но, кажется, Джейн совсем не видит в этом проблемы.
Спокойный текст, где всё (ну, по крайней мере, на мой взгляд) ясно безо всякого канона. Две подруги находят друг друга под обычными школьными трибунами. И хоть Джейн нравится Кейси, любит она Мору.
Это ещё и перевод, на минуту. Во время прочтения совсем этого не заметил. Переводчику - лучи благодарности за потрясающую работу!
клевчук:
В службу Собственной безопасности Объединенного Магического Государства
Довожу до вашего сведения, что пост директора Хогвартса занимает маггловский выродок и полукровка Т.М.Риддл. Поэтому духовно-нр...>>В службу Собственной безопасности Объединенного Магического Государства
Довожу до вашего сведения, что пост директора Хогвартса занимает маггловский выродок и полукровка Т.М.Риддл. Поэтому духовно-нравственная составляющая чистокровных учеников Хогвартса находится под угрозой ввиду тлетворного влияния презренного маггловского отродья, не иначе как дамблдоровым попущением занявшего этой наиважнейший для ОМГ пост.
с совершеннейшим почтением и глубочайшим беспокойством А.Кэрроу, преподаватель истории магии.
Спокойный текст, где всё (ну, по крайней мере, на мой взгляд) ясно безо всякого канона. Две подруги находят друг друга под обычными школьными трибунами. И хоть Джейн нравится Кейси, любит она Мору.
Это ещё и перевод, на минуту. Во время прочтения совсем этого не заметил. Переводчику - лучи благодарности за потрясающую работу!