↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Оставайся шестнадцатилетней (фемслэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Общий
Размер:
Мини | 5 Кб
Формат по умолчанию
  • 5 Кб
  • 812 слов
  • 5 тысяч символов
  • 3 страницы
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
Альтернативная версия того, что случилось, когда Джейн и Мора пришли на встречу выпускников в тринадцатой серии второго сезона. И почему не случилось никаких глупых убийств, из-за которых стоило бы беспокоиться.

На конкурс «ФемФест-2», номинация «У кинескопа»
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
Подарен:
Лунный Бродяга - Не знаю, что обычно говорят в таких случаях... Поэтому просто от души)
Конкурс:
ФемФест 2
Номинация У кинескопа
Конкурс проводился в 2019 году
Произведение добавлено и в 1 приватную коллекцию




Показано 1 из 1

Лунный Бродяга рекомендует!
Две подруги, Джейн Риццоли и Мора Айлс, посещают встречу выпускников, которая, очевидно, не особо насыщена событиями, поскольку женщины направляются к игровым площадкам, где Джейн рассказывает о своих школьных трудобуднях - как она играла в хоккей, открывала пиво... необычным, скажем так, способом, как целовалась под школьными трибунами и потеряла девственность в шестнадцать... Мора сожалеет, что её подростковая пора прошла куда более спокойно. Но, кажется, Джейн совсем не видит в этом проблемы.
Спокойный текст, где всё (ну, по крайней мере, на мой взгляд) ясно безо всякого канона. Две подруги находят друг друга под обычными школьными трибунами. И хоть Джейн нравится Кейси, любит она Мору.
Это ещё и перевод, на минуту. Во время прочтения совсем этого не заметил. Переводчику - лучи благодарности за потрясающую работу!


14 комментариев
Немного спотыкалась о стиль текста, видно, что это перевод, к сожалению. Но атмосфера классная. Ох уж эти встречи выпускников!
Hermione Delacourпереводчик
Эльза Маркова
Атмосфера и в сериале классная) Рекомендую) Да, встречи выпускников - они такие) Спасибо вам за отзыв!
Легкая, непритязательная история, которая, к сожалению, не очень зацепила из-за незнания канона.
Hermione Delacourпереводчик
Gavry
Ну все каноны знать невозможно) Спасибо вам за отзыв!
Канон знаком частично: читала несколько книг из серии. Героинь (особенно Айлс) не узнаю в гриме, но списываю на то, что в сериале они могут быть другими.

Зарисовка довольно любопытная, но слишком малосюжетная, увы.
Hermione Delacourпереводчик
Венцеслава Каранешева
А я вот наоборот знакома только с сериалом, и по тому, что знаю, отличаются они даже внешне) Мне и хотелось чего-нибудь милого и небольшого)
Милая лёгкая зарисовка))
Hermione Delacourпереводчик
coxie
Спасибо)
Спасибо за отличный перевод! Понравилось :)
Hermione Delacourпереводчик
Лунный Бродяга
Ух ты! Спасибо вам огромное за отзыв и рекомендацию) Я очень рада)
Канон не знаю, наверное, из-за этого чего-то не уловила.
Но в целом меня заинтересовало - особенно с момента про такую разную юность и интересного вопроса: а стоит жалеть о несделанных глупостях?))
Ощущается, что героини вдруг решили вернуться ненадолго в лихость подростковости и поймать поцелуй со вкусом пива :)
Hermione Delacourпереводчик
Полярная сова
Канон классный, рекомендую) Рада, что удалось вас заинтересовать)
Канон не знаю, но чем-то зацепило) наверное, именно вот этим, как написали выше, - "вдруг решили вернуться ненадолго в лихость подростковости".
Спасибо переводчику за труд)
Hermione Delacourпереводчик
Iguanidae
Пожалуйста) Рада, что зацепила)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть