↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Оставайся шестнадцатилетней (фемслэш)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Общий
Размер:
Мини | 5 Кб
Формат по умолчанию
  • 5 Кб
  • 812 слов
  • 5 тысяч символов
  • 3 страницы
Статус:
Закончен
Предупреждение:
AU
Альтернативная версия того, что случилось, когда Джейн и Мора пришли на встречу выпускников в тринадцатой серии второго сезона. И почему не случилось никаких глупых убийств, из-за которых стоило бы беспокоиться.

На конкурс «ФемФест-2», номинация «У кинескопа»
Отключить рекламу
СКАЧАТЬ
 
QRCode

Просмотров:552 +0 за сегодня
Комментариев:14
Рекомендаций:1
Читателей:37
Опубликован:07.08.2019
Изменен:07.08.2019
Подарен:
Лунный Бродяга - Не знаю, что обычно говорят в таких случаях... Поэтому просто от души)
Конкурс:
ФемФест 2
Конкурс проводился в 2019 году

Конкурсное

Здесь те работы, которые я написала и перевела на конкурсы) Еще не так много у меня текстов, чтобы объединять их в серии, но пусть будет так)

Фанфики в серии: авторские+переводные, миди+мини, все законченные Общий размер: 112 Кб

Произведение добавлено в 1 приватную коллекцию



Показано 1 из 1


Две подруги, Джейн Риццоли и Мора Айлс, посещают встречу выпускников, которая, очевидно, не особо насыщена событиями, поскольку женщины направляются к игровым площадкам, где Джейн рассказывает о своих школьных трудобуднях - как она играла в хоккей, открывала пиво... необычным, скажем так, способом, как целовалась под школьными трибунами и потеряла девственность в шестнадцать... Мора сожалеет, что её подростковая пора прошла куда более спокойно. Но, кажется, Джейн совсем не видит в этом проблемы.
Спокойный текст, где всё (ну, по крайней мере, на мой взгляд) ясно безо всякого канона. Две подруги находят друг друга под обычными школьными трибунами. И хоть Джейн нравится Кейси, любит она Мору.
Это ещё и перевод, на минуту. Во время прочтения совсем этого не заметил. Переводчику - лучи благодарности за потрясающую работу!


Показано 10 из 14 | Показать все Статистика
Показать предыдущие 10 комментариев

Автор
Редактор
Комментариев 882
Рекомендаций 32
Канон знаком частично: читала несколько книг из серии. Героинь (особенно Айлс) не узнаю в гриме, но списываю на то, что в сериале они могут быть другими.

Зарисовка довольно любопытная, но слишком малосюжетная, увы.
Онлайн  

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 184
Рекомендаций 31

Переводчик произведения
Венцеслава Каранешева
А я вот наоборот знакома только с сериалом, и по тому, что знаю, отличаются они даже внешне) Мне и хотелось чего-нибудь милого и небольшого)
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 2002
Рекомендаций 145
Милая лёгкая зарисовка))
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 184
Рекомендаций 31

Переводчик произведения
coxie
Спасибо)
 

Автор
Переводчик
Иллюстратор
Комментариев 652
Рекомендаций 490
Спасибо за отличный перевод! Понравилось :)
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 184
Рекомендаций 31

Переводчик произведения
Лунный Бродяга
Ух ты! Спасибо вам огромное за отзыв и рекомендацию) Я очень рада)
 

Автор
Редактор
Комментариев 3938
Рекомендаций 223
Канон не знаю, наверное, из-за этого чего-то не уловила.
Но в целом меня заинтересовало - особенно с момента про такую разную юность и интересного вопроса: а стоит жалеть о несделанных глупостях?))
Ощущается, что героини вдруг решили вернуться ненадолго в лихость подростковости и поймать поцелуй со вкусом пива :)
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 184
Рекомендаций 31

Переводчик произведения
Полярная сова
Канон классный, рекомендую) Рада, что удалось вас заинтересовать)
 

Автор
Переводчик
Комментариев 1254
Рекомендаций 216
Канон не знаю, но чем-то зацепило) наверное, именно вот этим, как написали выше, - "вдруг решили вернуться ненадолго в лихость подростковости".
Спасибо переводчику за труд)
 

Автор
Переводчик
Редактор
Иллюстратор
Комментариев 184
Рекомендаций 31

Переводчик произведения
Iguanidae
Пожалуйста) Рада, что зацепила)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть