Фонд имени Лили Поттер (The Lily Potter Foundation) (гет)

Неплохо. Но смущает будущая свадьба с рыжим. Но раз в шапке гармония, то рыжий накосячит и будет хэппи энд.
Подождем.

В русском языке есть отличное слово "осоловел", которое вполне сходно с пищевой комой.

Любовного треугольника не будет, к тому же его нет в событиях в шапке фанфика. Не буду говорить, как дальше пойдёт — увидите, в конце концов, — но ваши варианты далеки от истины.



Уизлигадство частичное — на то и частичное! Под событие "уизлигад" имеют ввиду то, что всё семейство — удивительные интриганы и главные злодеи.



Спасибо за наиболее подходящее выражение. Но под "осоловеть" обычно говорят, как о последствиях распития алкоголя. Если же писать "осоловеть от еды", то это будет звучать немного странно, для нашего уха, да ещё и в диалоге. Ещё раз поблагодарю.

Что сказать, дура Гермиона. Такой парень, а она Уизли выбрала

>алмазное кольцо

все таки по русски будет лучше "кольцо с........"

Esilt
Скажу только, там все не так просто с Роном. Потом узнаете по сюжету.

Название мне нравится, так что подпишусь и буду верить в автора (и переводчика, конечно *_*)

Greykot вычитал и отредактировал первую главу — советую всем перечитать. Изначально она выпускалась без редакции из-за моей рассеянности.

ArtoriusCastus
Ну тут по-моему два варианта. Либо она дура (но всё таки мы знаем её как умную девочку, эпилог канона не в счёт), либо Уизли применил магию для принуждения (тоже маловероятно, силой он не блещит). Так что скорее всего старые добрые зелья.

Это жёстко, забыть день рождения лучшего друга.

А она то причем?Может копытами упиралась от свадьбы с тупым,ленивым,грязнухой,хамом Уизелом???Все вопросы к тетке Ро!Великой домохозяйке,которой пришла интересная идея и которую она запорола тупыми ляпами,пейрингами.Почитала бы сперва фэнтази-кто такие маги,хоть Ведьмака,Геральда!!!Но эта разведенка накатала хз что,вот аффторы фанфиков и отрываются)))И уважаемый автор!Если Гермиона в любом фанфике выходит замуж за рыжего-можно фанфик не читать(((Нормальной,умной девушке такое даже в голову не придет!Значит та,которой пришло-дура.А любовный треугольник проглядывается-начнется бразильская мелодрама,любит-не любит,скажет-не скажет,бросит-не бросит.В конце ОНИ поймут,что любят и поженятся!Девочки от умиления рыдают в платочки.

Девочки!может вам и в кайф,когда за вас несколько парней грызутся,но это говорит о их ничтожестве и глупости.Если любишь-не выбираешь.Если девушка уже с кем то-зачем лезешь?-сама ошибется,сама и виновата.Девушек(парней)-МНОГО!!!Не выбрала тебя?Ок!Еще найдешь свою любящую и милую.Так,что все эти метания,ревности,переживания данной истории-для неудачников(((Уверенный в себе парень НИКОГДА не будет с кем то за кого то бороться,он просто найдет единственную,сразу.Тем более,если ты ОЧЕНЬ богатый парень,а не рыжий нищеброд))))

То есть Поттеру пришлось еще платить за то, что он спас этот волшебный сброд? Вот потому и люблю фики, где он отправляет их всех в неблизкий путь и уедет на теплые острова.

Опять свалившаяся с неба гора золота... Привет штампы, как я по вам не скучал.

Не выдержал - дочитал оригинал, идея с фондом - отлично, жаль развязка любовная в середине, дальше на спад идет накал страстей

"Внутри были кучи золотых монет. Колонны серебряных. Горы маленьких бронзовых кнатов."
"Гарри Поттер и философский камень", РОСМЭН, стр. 92.
А Блэки были гораздо богаче Поттеров. И всё их состояние опять-таки досталось Гарри.

И всё это досталось рыжей нимфоманке нищебродке.

Ка-ка-ка, Гарри забавный.

И события крутятся вокруг пока очень забавно =)

ПС: перевод хорош, в глаза не бросается, спасибо.

Завязка истории интересная) Перевод хороший, читается легко, в новой главе вообще не заметно, что это перевод) Продолжайте в том же духе! И, конечно, хочется поскорее узнать, что же там дальше)))

Мне все нравиться, пожалуйста, не бросайте перевод!

MonkAlex
Саша Б
Mozgatiy

Спасибо вам всем за комментарии, люблю вас (тех, кто оставляет свои отзывы). Зная, что кому-то интересно, кто-то ждёт... Да я права не имею даже задерживаться с выходом новой главы!)

Спасибо за вашу работу.

На самом деле было бы интересно, если бы был пейринг не ГП\ГГ, при таком же сюжете. Чтобы Поттер постепенно разлюбил ее, разобрался в себе. Перестал носить маски ради остальных и возродился будто феникс делая что то классное, что то не свойственное его маскам. ЧТобы когда Гермиона поняла как она себя вела в отношение Поттера, как поступали все вокруг было уже поздно и тот уже оправился и отпустил бы все это. Провела ретроспективу до подобных разговоров и взглянула с новой стороны на это.

Ну т.е. она действительно судя по этим главам любит Рона и она не идеальна. И как все должно повернулся чтобы она полюбила Гарри, разлюбила Рона я что то не представляю.

Добавлено 16.09.2019 - 22:39:
Не очень понимаю с чего это Теди будующий глава Рода Блек, если он не Блек.

Skyvovker
Его родная бабушка Блэк, Поттер по хорошему тоже совсем не Блэк))) Что не помешало ему стать наследником дома и состояния, если там что осталось ещё

Так завещание же.

Спасибо за хороший перевод неплохого фанфика.


Не-а, не интересно. ))

Ждём продолжения!!!

f1y322
Завещание на Поттера, почему же он не может в свою очередь передать Тедди всё это, если считает нужным? На себя и свою семью у него останется его фамильное состояние

Ну сколько можно опять эти набившие оскомину шаблоны с магическим опекуном, миллиардами в сейфах Поттера и Блэка. Что-нибудь оригинальное здесь есть или и дальше будет та же тягомотина?

Думаю, что, да, будет. Штампы, если память мне не изменяет, преследуют только начало, переходя в подобие оригинальной идеи в исполнении автора. Сейчас уже можно наблюдать зарождение замысла.

Не хочу совать нос не в свои дела, но все равно лезу со своими советами, куда не просят - в этом весь Грейнджер.

Greykot очень хочу увидеть проду именно в твоём исполнении!!! Добей пожалуйста этот фанф ради многих поклонников ГП/ГГ, заранее благодарю!!!!!

Kalyostro82
Прода будет.

Добрый вечер) фанфик хорошо начался, не бросайте пожалуйста) и так мало фанфиков с ГП/ГГ, доведённых до ума.
Успехов в завершении перевода, мы искренне в Вас верим)

Так что же было дальше?

Прочитал оригинал...
Ну что тут скажешь - любовь любовью, но, ИМХО, события под зельями должны были конкретно так охладить чувства ГП к ГГ.
И да, ИМХО, в идеале бы другой пейринг, а не ГП/ГГ - чтоб дЭвушка осознала что была под зельями и что натворила под зельями. А Уизлей... Чтонить совсем нехорошее с ними сделать.
НО это все - размышления в пользу бедных.
Тем более что тут у Нас переводчик, а не Автор фика.

Зы спасибо за интересную работу.