Ох, уважаемый переводчик, вы меня обнадежили! А я уж думала, что начать читать от меньшего размера к большему стало ошибкой. Одна ерунда попадалась...
Если честно, то к фанатам фандома я не отношусь. Шапочно знакома только. Но фанфик мне понравился! Хороший представитель соулмейтов. Небанальный, но полноценно раскрывающий жанр. Мне понравилось такая Сакура. Уверенная, не зацикленная на родственных душах и поисках, но всё же ждущая.
Хороший выбор текста.
И он действительно подходит к песне. На счет ключа... Отчасти он тут есть)
Резюмируя - удачный выбор текста, хорошее качество перевода, правильный подбор песни. Ня :3