Боже, какая вкусная работа! Спасибо переводчику за труд и возможность познакомится с фанфиком. Такой послевоенный Драко мне очень нравится)) а автор точно верно указан?
о, я не знала. Просто пока не увидела ник автора, при прочтении стиль действительно легко узнаваем, после убедилась в своих догадках, потом по ссылке увидела Sage, и дальше что-то пошло не так ))))))
Паутинка:
Эта история завораживает проработанными деталями, запахами канализации и игрой двух совершенно больных разумов.
Стиль Стивена Кинга воссоздан прекрасно со всей его притягательностью и мерзостью. Ре...>>Эта история завораживает проработанными деталями, запахами канализации и игрой двух совершенно больных разумов.
Стиль Стивена Кинга воссоздан прекрасно со всей его притягательностью и мерзостью. Реально, как будто дополнительную главу к "Оно" прочитала. ))
Знакома только с каноном "Оно", но особых трудностей это не вызвало. Всё прекрасно понятно из текста.