Любопытная немагичка, настоящее поствоенное переосмысление жизни... Спасибо за перевод, есть чуток шероховатостей, но всё равно текст смотрится цельно.
Katedemort Krit:
Меня даже гордость распирает – первой написать рекомендацию этой чудесной истории. Гордость-то распирает – а слов не хватает. Кроме... "Пронзительно"? Да, пожалуй, это пронзительно. А ещё очень легко,...>>Меня даже гордость распирает – первой написать рекомендацию этой чудесной истории. Гордость-то распирает – а слов не хватает. Кроме... "Пронзительно"? Да, пожалуй, это пронзительно. А ещё очень легко, воздушно, по-настоящему! Текст до одури, до донышка шикарный. Простой, но мастерский. Последовательный, искренний, теплый. Замечательный! Я теперь влюблена в него так же, как Анджи влюблена в Уизли.