| Название: | The Governess |
| Автор: | the_artful_scribbler |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/10769850/chapters/23884992 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
irinka-chudoпереводчик
|
|
Валентина Матвеевна
Вы тоже её почитательница? Добро пожаловать! Надеюсь не разочаровать) Да, она и сама сокрушается, что так редко выходят главы, но... ничего не поделаешь. Спасибо! 1 |
|
 |
|
|
Ура- ура-ура! Моя любимая Люмиона)). Мисс Грейнджер примеряет на себя роль мисс Эйр и становится гувернанткой..и отчего-то мне кажется, что потрепят ей нервов в Малфой- мэноре...С нетерпением жду продолжения..)
3 |
|
 |
|
|
Прелестно... Очень напоминает Джен Эйр, с Люциусом в роли Рочестера... Спасибочки, будет, что почитать.
3 |
|
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
Stavridka
Обязательно потреплют нервы Гермионе), это же Малфои. Один другого стоит))) Да ещё дракусины друзья шатаются... Спасибо! Lady Rovena Ну да, Люц будет таким же мрачным и загадочным, а Гермиона - стойкой ревнительницей справедливости))) Спасибо! |
|
 |
|
|
Джейн Эйр на магический лад? Интерественно :)
Переводчику вдохновения! Стиль текста выдержан изумительно! Постарался и автор текста, но без хорошего перевода все богатство первоисточника пропало бы... 1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения irinka-chudo от 24.12.2019 в 04:01 Ну да, Люц будет таким же мрачным и загадочным, а Гермиона - стойкой ревнительницей справедливости))) 1 |
|
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
Иса
Спасибо! Да, я люблю такие истории) Добавлено 25.12.2019 - 19:32: Иса Надеюсь, скоро мы это узнаем) А пока пожелаем Рози вдохновения для новых глав. Спасибо! 1 |
|
 |
|
|
Подписалась). Отложила, прочту... Люблю истории в стиле Джейн Эйр, с духом старины, люблю интриги и, Ириш, честно, поражаюсь твоей продуктивности! Спасибо за новый перевод и новые впечатления.
1 |
|
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
Фрейфея
продуктивность как раз хромает: времени маловато) Спасибо! |
|
|
|
|
Замечательно, что наконец-то появилась новая глава... Очень рада была прочесть ее! И спасибо огромное за атмосферу: тревожную, почти гнетущую в нескольких моментах, которую удалось мастерски передать переводчику!
1 |
|
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
Lady Rovena
Спасибо! За то, что прочитали и отозвались! 1 |
|
 |
|
|
Спасибо, перевод замечательный! Очень необычная история для Гермионы, и заставила поволноваться за нее!
Очень жду продолжения! 1 |
|
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
{феодосия}
Спасибо! Меня это подстёгивает к дальнейшим подвигам)) |
|
|
|
|
Даешь подвиги!))
|
|
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
Фрейфея
Ну да)) |
|
 |
|
|
Очень интересная завязка! С нетерпение жду продолжения!
1 |
|
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
Сангина
Спасибо! 1 |
|
|
|
|
Будем надеяться, что автор не бросит своих читателей, как делают в последнее время многие, и не заморозит проект. Пока произведение годное. Джен Эйр магического мира
1 |
|
|
irinka-chudoпереводчик
|
|
Seo-Fawre1313
Если не случится ничего непоправимого, я, как переводчик, точно закончу все написанное. И в планах ещё многое. Спасибо! 1 |
|
 |
|
|
Ощущение, что читаю "Джейн Эйр"...
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
