Название заинтриговало, но тем больше было разочарование. Снейп явно не в характере, не могу представить его, ведущим дневник, а уж тем более - в стиле сопливой школьницы...
И, автор, псовые, в отличие от кошачьих, не вылизываются))
P.S. Прошу прощения, не сразу заметила, что это перевод. Поэтому переводчику - респект и уважение, ну, а про автора я уже сказала))
Цитата сообщения Анонимный переводчик от 03.11.2019 в 12:34
Хелависа
А по поводу дневника: вот моя бета сказала, что Снейп просто взял пример со своего босса. Тот-то вел дневник (смеюсь). Почему это Тому Риддлу можно, а бедному Снейпу нельзя?
Так Риддл вёл дневник в 15 или 16 лет, а Снейпу в фике сколько?
В любом случае, это претензия не к вам, а к автору))
Навязала где-то треть элементов для кардигана в технике "ирландское кружево". Это сборная техника: сначала ты вяжешь всякие листики-цветочки-завитки, а потом иголкой собираешь все вместе, в одно полотно.
Но мне было скучно вязать одним цветом, поэтому я вязала разным -- что оказалось, походу, фатальной ошибкой.
Если ирландское кружево само по себе цыганщина, то разноцветное ирландское кружево -- цыганщина в квадрате. :D
P.S. Зато я сама себе ответила на вопрос -- а почему его всегда вяжут однотонным. Максимум, два близких тона.
P.P.S. А учитывая, что я взяла не самую тонкую нить (а ту, какая была в наличии), это цыганщина в кубе. Довяжу этот кардиган и пойду красть лошадей.