↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Хранители (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Ужасы, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Насилие, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Когда Гермионе начинают мерещиться странные видения, а Хогвартсу угрожает опасная магия, старые недруги заключают союз.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Восьмой курс, Гермиона и Малфой возвращаются доучиваться после войны.
Благодарность:
Огромная благодарность самой everythursday, создавшей такие потрясающие произведения, а также Rudik и Эlиs за моральную поддержку и вылавливание огрехов.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 11 публичных коллекций и в 40 приватных коллекций
Dramione ♥: Silver Edition (Фанфики: 179   27   sovremennitsa)
Драмиона с обоснуем (Фанфики: 41   10   Zabavasan)
Показать список в расширенном виде




Показано 4 из 4

Даже не верится, что у перевода ещё нет ни одной рекомендации !
Переводчик - просто чудо!!! О, как мне нравится, когда удаётся раскопать такой самородок ! Она не только переводит, но и сама пишет ! ( не проходите мимо!)
А что касается данного произведения - вы лишили меня сна в тот день, как я случайно наткнулась на «Хранителей»!
Спасибо, что откапали эту работу и решили явить ее нам !)
Сказать, что я жду продолжения - наверное, ничего не сказать !
Чудесная история и чудесные персонажи, для истинных гурманов Драмионы! Рекомендую !!!
Больше всего люблю истории, в которых все не так уж просто, где все напряженно. Это одна из них. Почитайте и вдохновитесь! Автор и переводчик постарались на славу.
К автору этой истории отношусь... философски. Не все у нее классно. Но эту работу люблю, и это перевод тоже. Мне есть с чем сравнивать. Более ранний перевод дропнула после пяти глав, этот даже после десяти продолжаю читать. И даже рекомендую ознакомиться.
Автор не прост, я вас уверяю. Но перевод (шикарный перевод!!!) открыл этого автора - для меня и для всех. Получилось отлично: ошеломительные изменения, сложные трансформации, непредсказуемые события. Мне очень понравилось. Спасибо. И перевод - это просто чудо!


6 комментариев из 191 (показать все)
Благодарю за все: за авторский текст, за перевод, за мелкие подробности. Спасибо.
Pinlupinпереводчик
Fernanda Ferretti
Спасибо большое за такое внимание к этой истории и чудесную рекомендацию!
Остались противоречивые ощущения после прочтения.
1. Скомканный финал, будто автор устал от описания происходящего в туннелях и решил закрыть всё одной главой.
2. Захватывающая задумка, но воплощение неровное, шероховатое, тяжело читается.
3. Отдельно можно выделить линию броманса. Джаспер получился ярким и живым героем.
Тем не менее, переводчику - респект за проделанную работу!
Pinlupinпереводчик
dansker
Спасибо за отзыв!
Да, Джастин, безусловно, звезда этой истории, без него было бы не то) (И его уже не в первый раз называют Джаспером))
Pinlupin
dansker
Спасибо за отзыв!
Да, Джастин, безусловно, звезда этой истории, без него было бы не то) (И его уже не в первый раз называют Джаспером))
Возможно все повторяют мою ошибку: смотрят имя у комментатора выше.
Pinlupinпереводчик
dansker
До вас называли)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть