↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Хранители (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Экшен, Ужасы, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Насилие, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Когда Гермионе начинают мерещиться странные видения, а Хогвартсу угрожает опасная магия, старые недруги заключают союз.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
От переводчика:
Восьмой курс, Гермиона и Малфой возвращаются доучиваться после войны.
Благодарность:
Огромная благодарность самой everythursday, создавшей такие потрясающие произведения, а также Rudik и Эlиs за моральную поддержку и вылавливание огрехов.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 12 публичных коллекций и в 43 приватных коллекции
Dramione ♥: Silver Edition (Фанфики: 179   28   sovremennitsa)
Показать список в расширенном виде




Показано 4 из 4

Даже не верится, что у перевода ещё нет ни одной рекомендации !
Переводчик - просто чудо!!! О, как мне нравится, когда удаётся раскопать такой самородок ! Она не только переводит, но и сама пишет ! ( не проходите мимо!)
А что касается данного произведения - вы лишили меня сна в тот день, как я случайно наткнулась на «Хранителей»!
Спасибо, что откапали эту работу и решили явить ее нам !)
Сказать, что я жду продолжения - наверное, ничего не сказать !
Чудесная история и чудесные персонажи, для истинных гурманов Драмионы! Рекомендую !!!
Больше всего люблю истории, в которых все не так уж просто, где все напряженно. Это одна из них. Почитайте и вдохновитесь! Автор и переводчик постарались на славу.
К автору этой истории отношусь... философски. Не все у нее классно. Но эту работу люблю, и это перевод тоже. Мне есть с чем сравнивать. Более ранний перевод дропнула после пяти глав, этот даже после десяти продолжаю читать. И даже рекомендую ознакомиться.
Автор не прост, я вас уверяю. Но перевод (шикарный перевод!!!) открыл этого автора - для меня и для всех. Получилось отлично: ошеломительные изменения, сложные трансформации, непредсказуемые события. Мне очень понравилось. Спасибо. И перевод - это просто чудо!


8 комментариев из 197 (показать все)
Pinlupin
dansker
Спасибо за отзыв!
Да, Джастин, безусловно, звезда этой истории, без него было бы не то) (И его уже не в первый раз называют Джаспером))
Возможно все повторяют мою ошибку: смотрят имя у комментатора выше.
Pinlupinпереводчик
dansker
До вас называли)
Bloody Bird Онлайн
Когда читала впервые, решила, что это теперь любимый фичок за авторством Сейдж.

Не слишком перемудрен философствованиями, не слишком много драмы (хотя я обожаю и фил. притчи и драмы и ее завихрения сюжетов и многочисленных рыб), зато куча экшена и детектива. Больше похож на Парад Солнца, но размер намного приятнее, к тому же есть Джастин с Падмой (Малфой и Гермиона не одни) и они очень неплохо раскрыты (Джастин вообще любимчик), а Падму просто нам не удалось слишком близко узнать, чуть не хватило раскрытия, наверное из-за времени ее присутствия в тексте.

Но боже ж мой господи, какая невыносимая Гермиона. Просто периодически хочется задушить ее от количества вываливаемой душноты и жути ее упрямства (возможно чуть перебор все-таки с последним). Еще мне теперь кажется, что автор любит Малфоя сильнее, чем Гермиону. Потому что во всех фичках он у нее проходит какой-то путь, а вот Гермиона будто остается все той же, несмотря на то, что она тоже не подарок.

Спасибо за перевод (я разные читала – этот самый лучший).
Pinlupinпереводчик
Bloody Bird
Спасибо за такой развернутый комментарий!

Джастин здесь совершенно замечательный, да, и в том, что автор очень любила Драко, никаких сомнений нет. Про Гермиону знаю, что многих она в работах Сейдж раздражает, но у меня она наоборот самая любимая в фандоме, а потому, кого автор любила сильнее, мне сложно судить)
Bloody Bird Онлайн
Pinlupin
Без сомнения, у Сейдж лучший хэдканон Гермионы (она у нее живая и главное очень близка к канону тем самым упрямством). Но все же в некоторых работах куда менее упрямая, чем в других. Но я понимаю прием, его многие авторы используют.

«Автор очень любила Драко»…«Любила»? Интересно, почему в прошедшем времени?
Pinlupinпереводчик
Bloody Bird
Без сомнения, у Сейдж лучший хэдканон Гермионы (она у нее живая и главное очень близка к канону тем самым упрямством). Но все же в некоторых работах куда менее упрямая, чем в других. Но я понимаю прием, его многие авторы используют.
Да, конечно, хотя в целом образ Гермионы в работах Сейдж схож, она все-таки не абсолютно одинаковая везде. Но мне как раз нравится очень упрямая)
Интересно, почему в прошедшем времени?
Да как-то машинально в прошедшем написала ‐ просто автора больше десяти лет уже нет в фандоме, к сожалению.
Bloody Bird Онлайн
Pinlupin
Bloody Bird
Да как-то машинально в прошедшем написала ‐ просто автора больше десяти лет уже нет в фандоме, к сожалению.
А, а я уж подумала появилась информация о причине, по которой ее нет в фандоме. Ну, сами понимаете – когда о людях пишут в прошедшем времени…
Pinlupinпереводчик
Bloody Bird
А, а я уж подумала появилась информация о причине, по которой ее нет в фандоме. Ну, сами понимаете – когда о людях пишут в прошедшем времени…
Нет, такой информации, слава богу, нет. Но и вообще никакой нет. Остается только надеяться, что она просто переросла фанфикшен и давно пишет свои книги.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть