↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Ванна с пеной (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драббл
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Ви принимает ванну с пеной. Ага, это всё, что здесь будет.

Переведено на конкурс «Не романтикой единой-3», первый тур, номинация «Тёмная сторона».

Комментарий автора:
«По великой традиции «“В - значит вендетта” = крэк», мои дровишки в этот костёр.
Я дерьмо. Реально, дерьмо. Я пишу нелепый фанфик по фильму, который сняли десять лет назад по графической новелле, которая вышла двадцать лет назад. Я безнадёжна. Да простят меня боги стиля, но я просто не могу избавиться от этого проклятого фильма».
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Небольшой ликбез для тех, кто не знаком с каноном:

Ви (V) - главгерой, бывший узник концлагеря, единственный выживший подопытный бесчеловечных химических экспериментов. Террорист без страха и упрёка, успешно борющийся против тоталитарного режима. В одиночку, что о многом говорит. Маска Гая Фокса - это вот он придумал, ага.

Иви Хэммонд - журналистка, винтик этого самого режима, которой Ви причинил многочисленное добро путём насильственного нанесения глубокого понимания причинно-следственных связей и смысла жизни. В какой-то момент характер общения Ви и Иви потерял насильственный характер, правда, этот момент идеально совпал с моментом героической смерти Ви.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Borsari - Ну, за уточек! :)
Конкурс:

Добавить в коллекцию



3 комментариев из 8
Крэк как он есть. Эту работу нельзя даже пытаться воспринимать серьезно, потому что все равно не получится. Хотя для тех, кто все-таки захочет найти тут хоть какой-нибудь смысл, маленькая плюшка есть.
Спасибо автору и переводчику, было забавно. Уточки форэва (у меня их три на бортике стоит).
Признаюсь – читать стала ради того, чтобы наконец узнать, что это за канон, т.к. много слышала, а сталкиваться не приходилось) А тут, на удачу, совсем небольшой фик)
Нууу… размер – это его достоинство. К переводчику в плане качества претензий нет. Хотя выбор фика странный. Кстати, спасибо ему за примечание, хотя я залезла в канон, и оно мне не понадобилось. А вот содержание фика… Нет, тут есть целая философская идея: «Эта маска — моя личность». Интересная идея. Но то, что накручено вокруг… Герои умудряются быть нестабильными на 4 кб. Сначала Иви дергается, а Ви истерит, и вообще ведет себя, как недоразвитый, потом, наоборот, она его стебает, а заодно они ржут, как идиоты, и обсуждают вечные вопросы. Короче, автор не зря страдает, так ему и надо))


Добавлено 01.03.2020 - 23:58:
Цитата сообщения Borsari от 28.02.2020 в 14:11
Уточки форэва (у меня их три на бортике стоит).
Просветите меня наконец - зачем они нужны?))
Цитата сообщения Круги на воде от 01.03.2020 в 23:56

Просветите меня наконец - зачем они нужны?))

Чтобы радовать. Люблю уточек и все тут :)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть