↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Ради этого стоило ждать (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Флафф
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
У профессора Снейпа плохой день, и он решает выпить. Профессор Грейнджер забрела в паб следом за ним, и он решил, что ей тоже надо выпить. Ну а дальше все пошло в гору.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
В тексте присутствует пара-тройка нецензурных слов, а так все мило и без НЦы.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 21 публичную коллекцию и в 62 приватных коллекции
Снейджер (Фанфики: 102   246   hetef)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 4189   190   n001mary)
Очень милый снейджер (Фанфики: 264   87   Malifisent)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Занимательный фанфик о некоторой пользе пьянства в налаживании любовных отношений. Снейпу и Гермионе по крайней мере помогло.
Читать, смеяться и делать выводы: на какой рюмке нужно все-таки остановиться, чтобы знаменательный момент не переносить на утро следующего дня) Хотя, по уверению профессора, всегда можно принять решение, что праздник продолжается.
Отличный легко читаемый перевод
Отличный выбор! Отличный перевод! Настолько жизненный, что У- Х!)


47 комментариев из 50
Цитата сообщения Мин-Ф от 26.02.2020 в 09:34


ЭваМарш, по-моему требовать от вусмерть пьяной женщины логики и разумного поведения нелогично.

Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке, так что ничего такого, чего бы она не думала, она не сказала. А пьяная она там, или нет, престарелый девственник никуда не делся.

И пьяная тётка, которая ХОЧЕТ, затащит мужика в первый же пустой класс. А которая на ходу выдумывает "пойдём туда, теперь пойдём обратно, я запрещаю тебе есть то-то и то-то, а то ты неаппетитно наблевал, а теперь пошли зелье варить, а ещё я сомневаюсь, что ты сможешь меня трахнуть так, чтобы мне понравилось и тыды" - это пьяная тётка, которая НЕ хочет.
Да просто это ей - хочется, да не можется. То тошнит, то шатает. Ну какой секс в такой-то стадии опьянения? Увольте)
Судя по окончанию - утром все получилось)
Хотя, конечно, Снейп - девственник до 55-ти лет - не сильно верибельно. Но закроем глаза) Очень уж фик забавен)
Хелависа Онлайн
Читала эту прелесть на Фикбуке и с удовольствие повторила здесь))
Что там выше писали о пьяных женщинах? У них своя логика, так что всё, совершённое во второй части восхитительно правдоподобно))
Ня
Justice Raingerпереводчик
Цитата сообщения ЭваМарш от 26.02.2020 в 09:01
Мило было в пабе и потом, до игры в снежки. Ещё, пожалуй, полёт.
А дальше... Когда дошло до откровения, что Снейп-то девственник (ему как раз 55 лет стукнуло, раз Гермионе там 34), и что многоопытной Гермионе всё время мечталось быть у кого-то первой в этом плане. Последующие пьяные потуги выглядели так, как будто она уже не знает, что придумать, чтобы до "главного" так и не дошло - то одно придумает препятствие, то другое.
А уж разговоры на тему "ты же неопытный, получится ли у тебя, как надо?" способны убить либидо и у опытного, не то, что у 55-летнего девственник. Единственное, что хотелось сказать, пока они ползала по замку, так это сказать ей "тётя, оставь уже бедняжку в покое, или себе и ложись спать, хватит издеваться над старым мальчиком".

Ну мне момент со Снейпом-девственником тоже кажется неправдоподобным, хотя в жизни чего только не бывает, но надравшиеся Снейп и Гермиона, которые все никак не стащат друг с друга штаны - это было весело, как по мне. Правда, сомневаюсь, что у них бы по такой пьяни вообще что-то получилось, если б они не заснули ) Но это далеко не самый идиотский сюжет у Ауретты, там есть и похлеще, с сексом прямо в полете на метле и даже без метлы.

Показать полностью
Цитата сообщения Justice Rainger от 26.02.2020 в 15:14
Ну мне момент со Снейпом-девственником тоже кажется неправдоподобным, хотя в жизни чего только не бывает, но надравшиеся Снейп и Гермиона, которые все никак не стащат друг с друга штаны - это было весело, как по мне. Правда, сомневаюсь, что у них бы по такой пьяни вообще что-то получилось, если б они не заснули ) Но это далеко не самый идиотский сюжет у Ауретты, там есть и похлеще, с сексом прямо в полете на метле и даже без метлы.

Ауретта как только над бедным Севой не издевается. Стиль письма у неё хороший, потому и читаю, но потом прокручиваю сюжет и офигеваю.
Добил меня СНейп, отказывавшийся вступать в отношения с Гермионой в знак протеста против газетных сплетников, и с горя заливающийся бухлом, в итоге допившийся до алкоголизма и проходящий терапию в клубе анонимных алкоголиков.
Но, имхо, даже Снейп-алкоголик и то куда лучше, чем Снейп - старая дева.
Justice Raingerпереводчик
Цитата сообщения ЭваМарш от 26.02.2020 в 16:59
Ауретта как только над бедным Севой не издевается. Стиль письма у неё хороший, потому и читаю, но потом прокручиваю сюжет и офигеваю.
Добил меня СНейп, отказывавшийся вступать в отношения с Гермионой в знак протеста против газетных сплетников, и с горя заливающийся бухлом, в итоге допившийся до алкоголизма и проходящий терапию в клубе анонимных алкоголиков.
Но, имхо, даже Снейп-алкоголик и то куда лучше, чем Снейп - старая дева.

Мне в плане сюжета понравился "Кристалл времени" (хотя такого Снейпа, как там, я терпеть не могу) и Yea, Though I Walk, даже хотела его перевести, но там потом скатывается в такую демонологию, что становится противно. По стилю, имхо, она простовата, я предпочитаю Loten (Chasing the Sun, Post Tenebras Lux).
Цитата сообщения Justice Rainger от 26.02.2020 в 15:14
... у Ауретты, там есть и похлеще, с сексом прямо в полете на метле и даже без метлы.
И на расстоянии!)) В The Caretaker.
Justice Raingerпереводчик
Цитата сообщения Иолла от 26.02.2020 в 17:58
И на расстоянии!)) В The Caretaker.

Это все магия ))))
Хороший фик! Вот если б переводчик еще чууууть слукавил, буквально в паре слов, что Снейп соврал Гермионе, раскусив какие у нее интересные фантазии - вообще огонь бы было)
Justice Raingerпереводчик
Цитата сообщения Jlenni от 27.02.2020 в 00:09
Хороший фик! Вот если б переводчик еще чууууть слукавил, буквально в паре слов, что Снейп соврал Гермионе, раскусив какие у нее интересные фантазии - вообще огонь бы было)

Хороший переводчик должен переводить как есть, а не переписывать оригинал )
Читать это пьяной, пусть и не в таком состоянии как они - шикарно, прям понимаешь героев, ахахах
Justice Raingerпереводчик
Цитата сообщения АлексСашка от 29.02.2020 в 12:24
Читать это пьяной, пусть и не в таком состоянии как они - шикарно, прям понимаешь героев, ахахах

А был бы рядом угрюмый зельевар, могло бы получиться интересное приключение )
Это было забавно и очень мило)))
ХогварЦ. На этом всё... Читательская фригидность накатила.
Justice Raingerпереводчик
Цитата сообщения Adalana от 02.04.2020 в 11:36
ХогварЦ. На этом всё... Читательская фригидность накатила.

Произнесите вслух ХогварТС и ХогварЦ. По правилам перевода допускается и транскрипция, и транслитерация, каждый переводчик сам решает, какой метод использовать. Разницы в произношении нет.
Едва не залила клавиатуру чаем, нельзя столько ржать!)))
Никакое количество спиртного не остановит целеустремлённых женщину.
С огромным удовольствием перечитала. Спасибо огромное ещё раз!
Какая милота))) Спасибо!!!
Шикарный фанфик!!Смеялась до слез!!Спасибо автору!!
Бесподобный фанфик ) Смеялся в голос )
Хотела сказать, что по мне неверибельно наоборот, когда Снейп-гуру секса.
Ну подумайте, ему наверняка не перепало в школе, с его-то характером, "популярностью", нелюдимостью и болезненной зацикленностью на Лили.
Чем он занимался после школы? Вступил в пожирателей смерти. Мне кажется, легко огрести психологическую травму на этот счёт, если приходится наблюдать как твои "товарищи" насилуют женщин.
Потом померла Лили и даже у нормального мужчины смерть любимой женщины может отбить желание каких-либо отношений на пару лет (иногда - больше), я видела такое в реальной жизни. К тому же он работал в школе безвылазно, а там не с кем, разве что со студентками, от которых тошнит.
А потом человеку на долгое время стало просто не до того. Считай, он несколько лет работал сразу на трёх работах - в школе, в Ордене и у Лорда. Где уж тут заводить отношения, даже если бы он отошёл от смерти Лили?
После войны, конечно, наконец-то появился шанс, но я думаю, что к этому моменту он уже настолько оброс комплексами... Да и сидел в той же самой школе.

Почему я постоянно говорю об отношениях, а не о разовом сексе? Потому что с психологической точки зрения человек, который не доверяет окружающим, замкнут и закомплексован, дорожит своим личным пространством и живёт с разбитым сердцем способен подпустить к себе только того, кто станет ему действительно дорог и кто будет способен понять его, иметь с ним дело.

В данном случае, видимо, Гермиона стала первой, с кем у него сложилось некое подобие отношений (они хотя бы ладили).

Много я тут понаписала... За все те фанфики в которых я категорически не согласна с образом Снейпа.
Спасибо за милый и смешной фанфик)
Показать полностью
Justice Raingerпереводчик
KiraOrlova
я вполне согласна с тем, что секс-гуру он быть не может, не до того ему было, чтоб этим заниматься. Но и чтоб совсем прямо девственник, ни разу не попробовав - мне как-то сомнительно, в подростковом возрасте большинство так или иначе пробуют, хоть по пьяни, хоть по дружбе, хоть как, и необязательно в школе, на лето ж домой ездил. А оргии у ПСов - ну это такой фанон фанонистый уже, может, где-то в рядах нижних, кто метки не удостоился (шваль всякая, оборотни и т.д.), и бывало такое, но в ближнем круге - вряд ли. Британцы все-таки ну ооочень консервативны во всем, включая и это тоже, а магмир еще консервативней магглов.
Justice Rainger
Намек на Нарциссу в каноне уже версию девственника отметает)
Justice Raingerпереводчик
алия_97
та да, мало ли, что и сколько раз у них там было )))
Justice Rainger
Да хоть раз по пьяни - уже не девственник) А там судя по всему отношения давние) Мне так кажется, что Нарси и про "Люциус твой давний друг" не так просто сказала, типо лишний раз на чувство вины надавить)
Justice Raingerпереводчик
алия_97
от все равно не вижу я Севу с Люциусом друзьями. Слишком разные бэкграунды. Взаимное использование - да, вполне. Друзья - нет.
Justice Rainger
про взаимное использование вполне соглашусь, хотя вариант , что Сева был в Хоге своего рода подшефным Люца - не отбрасываю, снова таки - Люцу это могло быть выгодно.
Ну а в пользу версии, что Сева девственником быть не может еще слова Лорда ж - "Он потом согласился со мной, что есть другие женщины, более достойные его". Лорд не такой дурак, чтобы поверить без аргументов)) А разговор явно по возвращению был)
Justice Raingerпереводчик
алия_97
у Лорда фраза эта ваще странненькая такая, но сама по себе ничего не подтверждает - ну просил этот дурак пощадить ту рыжую, я ему предложил взамен более породистую бабу (или не одну), и он согласился. Но это не значит, что там чото было с другими бабами, Сева тоже не дурак рассказывать, кого и сколько раз он поимел.
С подшефным тоже как-то все неопределенно - Люц в год Севиного прихода в Хог был уже на пятом курсе и староста, ну как староста поприветствовал после сортировки, а что у них там дальше было, фиг знает. Если Сева себя тут же как-то проявил, и Люц заметил, то мог и взять под крыло. Но чтоб он возился с каким-то первачком-нищебродом, тоже сомнительно - достаточно было с его-то снобизмом услышать, что у Севы папашка маггл.
Justice Rainger
На первый год под крыло мог и не взять, а со второго- третьего мог и приметить, что пацан перспективный)Да и у Лорда тоже папашка магггл, да еше и не первого сорта, так что хз какой был у Люца замысел))
Разговор с Севкой у Лорда уже после ж возвращения проходил стопроцентно, ибо после историии с Поттерами он никак не мог сним поговорить) Так что там явно на тему: "Как жил все это время, рыжую забыл?" Ну и Дамби с его "После стольких лет?!" как бы косвенно подтверждает, вина виной, но после стольких лет??? Дамби уж точно Севку поболе наблюдал)
Justice Raingerпереводчик
алия_97
чойта у Лорда папашка не первого сорта? Как раз круче, чем у Севки - богатый, собственный особняк, хорош собой и ваще. Может, местный аристократ какой-то. Там явно родословная посимпатичней снейповской.
Разговор с Севкой у Лорда мог происходить и до убийства об Гарьку - Севка кинулся к Лорду с просьбой выторговать себе рыжую, а тот ему в ответ - нахрен тебе та грязнокровка, тут вот бабы получше есть, забудь ваще об этом. И Сева, потупившись - нудануда... согласен, мой Лорд. И шасть к Дамби на поклон, ибо понял, что нифига не выгорит там. Как раз и пандиректору сознался, что пытался у Лорда выторговать Лиличку, но не вышло.
Justice Rainger
Ну я к тому, что лордов папашка под амортенцией бродил и вообще свалил в туманную даль. Тобиас все-таки при семье оставался)
Я хохотала как ненормаляная, это шикарно!!)))
Мне, как преподавателю читать этот фанфик были и смешно и грустно в одно и то же время..... Самое грустное, что я все чаще ловлю себя на мысли, что понимаю Снейпа.....
Justice Raingerпереводчик
Darth Dredd
в том плане, что в школе можно только сгнить заживо?
Justice Rainger наверное да.... Дело в том, что я все чаще ловлю себя на том, что сколько бы я ни старался, ни хотел передать свои знания и умения - с течением времени, я вижу, что это не имеет смысла.
Вокруг меня с каждым днем все больше тех, кто желает стать опытным специалистом просто так, на раз-два. Без хотя бы попытки осмыслить происходящее, без потребности в практике, в применении того, чему они научились. Хотя без практики никакой прогресс невозможен. Я нахожу удовольствие в своей работе в том, что я могу передать то, чему научился сам и то, что почерпнул из книг, от коллег и из собственного богатого опыта.... Но.... Все меньше вокруг меня тех, кто реально заинтересован в этом.
Я очень боюсь, что скоро, фигурально выражаясь, никто не сможет не то что создать философский камень, но даже сварить бодроперцовое зелье ((( впрочем, возможно, я просто с возрастом становлюсь брюзгой.... Может, так оно и есть?
Justice Raingerпереводчик
Darth Dredd
ну как бы так и есть, молодежь учиться не хочет, а хочет за ничегонеделанье получать денежку и 33 удовольствия в придачу.
Justice Rainger к сожалению.
Шикарно! И смех и грех! Правда, до греха мы уснули... Но в этом фанфике есть определённый смысл. Я начала задумываться на тему того имеет ли вообще смысл то, чем я занимаюсь.
Justice Rainger
Avtor, a avtor... a pochemu vam ne maxnut' shiroko y negliadia... y perevesti " Grifindorskuju princesu" Aurety?
ЭваМарш
Nasciot siuzetov vy pravy, no Auretta jedinstvennyj pocti avtor, kotoromu ja prosciaju patetichnost. Ocen uz zaxvatyvajet
Justice Raingerпереводчик
Angelonisima
Justice Rainger
Avtor, a avtor... a pochemu vam ne maxnut' shiroko y negliadia... y perevesti " Grifindorskuju princesu" Aurety?

Ни в жисть я не буду это переводить. Истории про Гермиону-шлюху в пожирательском борделе я не люблю ни читать, ни... да вообще никак не люблю.
🤣🤣🤣🤣🤣
A vy procitali, ili ispugalis' opisanija?
Justice Raingerпереводчик
Angelonisima
A vy procitali, ili ispugalis' opisanija?

Прочитала по диагонали, хотела узнать, как разрулили с Дарами смерти. Я у Ауретты почти все прочла в свое время. Но фик мне все равно не понравился.
U menia k nemu dvojakoje otnoshenije. Cto y pravda porazilo, to skolko sobytij i informaciji pomescialas tam v nekotoryx glavax. U nejo voobsce voobrazenije zashkalivajet, net ne odnovo proizvedenija poxozevo na drugoje. Ja voobsche ne ocen liubliu patetiku, no u nejo kak to naturalno poluchajetsia.
Mozet vy chitali avtora IShouldBeWritingSomethingElse? Toze patetika, no drugaja - mahicheskaja😄
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть