![]() |
|
Глава получилась немного переходник, как мне показалось... Но некоторьІе моментьІ на будущее учтеньІ
1 |
![]() |
|
Lothraxi
Svetleo8 Да, телефон поудалял язьІки ( точнее, дите навело в нем порядок ;)Какая палевная буква Ы ) Да, в главе сплошное порядконаведение. |
![]() |
|
Теперь и Гарри станет старшим братом;) с праздниками ;)
Как-то пропустила две последние главьІ, и сейчас прям подарок получился... Спасибо за Ваш труд :) 1 |
![]() |
|
Странно, глава есть, комментов нет :( пошла читать :)
1 |
![]() |
|
Нельзя после прочтения бежать на фикбук... Все слова, что я хотела написать, потерялись...
Глава чудесная, и очень приятно читать ваш слог |
![]() |
|
Lothraxi
Svetleo8 Что ж то за перевод такой, что вас заклинило? Везет А у меня опять кризис - хочется все вычитать и переделать, потому что слишком квадратно, углы торчат, слова однообразные и все такое. А всего-то стоило прочитать чужой нормальный перевод! Я не нарываюсь на комплименты, это реальная проблема :D Гляньте Спивак и все изданньІе книги Махаона и точно пройдет;) |
![]() |
|
![]() |
|
Lothraxi
Svetleo8 Не скажу, что что плохо, ведь к лучшему стремитесь ;) Поздно, я уже переколупала три главы... Недавно читала, что пока человек развивается, он живет, а когда думает, что достиг совершенства, то можно сказать, что умер. Так что вдохновения на будущие подвиги. Но слог у вас очень хорош, а скоро станет, я так понимаю, еще лучше ;) |
![]() |
|
Спасибо, пойду росмотреть
|
![]() |
|
И все таки, что же Гарри подарил Джинни? Ее неприукрашенньІй портрет? ;) или все же что другое?
1 |
![]() |
|
Патриархат
Читатель всего подряд Тогда зачем даром нервничаете? Бросили читать, и не читайте. Зачем портить настроение себе, переводчику и другим читателям? Хотите доказать свою правоту? - пожалуйста, ВЬІ правьІ в своем мире, читайте то, что вам нравится.Я всегда читаю внимательно. Как только критическая масса сеттинговых ошибок была превышена - бросил. Нет - можете пойти к самому автору в комментарии и там рассказать, насколько тот неправ |
![]() |
|
Патриархат
Я неоднократно видел в этом фанфике именование лордами кого-то, кроме Волдеморта. Это свидетельствует о неканоничности, отмечаемой предупреждением "аристократия". Мне кажется, вам просто скучноЧитатель всего подряд Если бы стояли те предупреждения, которые должны тут стоять. |
![]() |
|
Патриархат
Nalaghar Aleant_tar Бред в красивьІх словах. Вам наверное, рефератьІ на редактуру приносятНазывать правду демагогией - просто попытка отмазаться. Предупреждение обязано стоять на работах, в которых появляется аристократия. Льете воду, где надо и не надо |
![]() |
|
Патриархат
Nalaghar Aleant_tar Что ж вам тут колом в горле стало? Если автор не поставил Аристократию, то почему должен ставить переводчик?Я четко и ясно обосновал причины того, почему на этой бредятине должны стоять соответствующие предупреждения. Не читайте бредятину |
![]() |
|
Zombie777
слишком наивный Гарри. Лет на 10, не больше. И слишком много... как бы поцензурнее... гейства, во. дочитывать не буду. Где тут гейство? |
![]() |
|
Ох, посмотрела на датьІ, больше года прошло от начала вьІкладки. Большое спасибо переводчику, терпения и вдохновения ;)
|
![]() |
|
Kireb
Я бы назвал фанфик - "Осветление Темного Лорда". Или обесцвечивание. А по нне, наоборот - он складьІвается, как цветик-семицветик, но в обратном порядке. С каждьІм хоркрусом все цвета(читай, чуства) прибавляются |
![]() |
|
Читатель всего подряд
Nalaghar Aleant_tar А случайно не отряд неудачников? Сквиб Лейстренджей, что воспитал девочку?Ссыль нельзя, я не помню название. Но суть в том, что то ли сквиб, то ли маг из древнего рода ушел к маглам и забил на магов. Его всю семью убили, а он был и не в курсе, не в курсе и что стал главой рода. В итоге, когда петуния регистрировала поттера в соответсвующей организации, этот индивид вписам имя Гаррет, ибо Гарри он сяитал неполноценным, жобавил ритуальную фразц и по сути провел имянаречение.и все дамбигадские чары, расчитанные на гарри поттера перестали действовать, ибо есть только гаррет |