↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Под ножом (джен)


1.2k +03220
Статистика

Переводчик:
ElenaBu
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Беты:
Lira Sirin γ, Генри Пушель Просветленный β
Фандом:
Мятежная
Персонажи:
Тэлли Янгблад
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драббл
Размер:
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
 
08.03.2020 - 08.03.2020
Прежде всего, я всегда была Особенная.

Переведено на конкурс «Не романтикой единой-3», второй тур, номинация «За горизонтом».

От автора:
"Я правда люблю эту серию, но никогда ничего по ней не писала! Я всё ещё очень люблю Тэлли, и вот решила написать что-то грустное о ней, о том, какая она удивительная".
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
«Особенная» — это не мания величия, это что-то вроде спецподразделения.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Генри Пушель Просветленный - От Тэлли. :)
Конкурс:
Не романтикой единой 3. Венера против Марса. Второй тур
Номинация За горизонтом
Конкурс проводился в 2020 году

Добавить в коллекцию



Комментаторы
 
2 комментария
Хэлен
8 марта 2020
Какоридж.
Но идея понравилась. Весьма интересно штриховкой показан образ гг.
Спасибо переводчику.
кузина Энн
9 марта 2020
Тот случай, когда маленький объем в плюс и заинтересованность. И отличный перевод, спасибо.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #ГП, #ищу_бету, #вопрос, #всем_пох, #картинки_в_блогах, #итоги_года, #канон, #сериалы, #1966






Лучший пост
Lira Sirin
#реал

Кстати, еще одна забавная ошибка учеников, это разница произношения между bear и beer.
Из недавнего:

"На первом фото мужчина, который выходит из палатки и видит пиво" (ну, после ночи в палатке всякое бывает, кто спорит)

"В России очень много пива" (больше, чем в Германии?)

"Он увидел пиво, сел в машину и уехал домой" (жена закодировала, видимо)

Ну и не забываем про глагол.

– Как переводится to bear?
– *с надеждой* Омедведиться?

Дело в том, что глагол bear в 90 процентах случаев мы встречаем в виде причастия: I was born (Лунтик: я родился!).
XD

Это была Лира и ее рубрика "увлекательный английский"))
Комментариев: 25
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть