Замечательная, очень проникновенная история. О человечности. О том, что делает (и помогает оставаться) человеком. Это сильно и тонко.
Прекрасен и перевод. Если не знать, что текст переводной, то догадаться об этом невозможно. Проверено на собственном опыте)) Вся душевность идеи, вся красота текста отлично переданы. Тут уровень настоящего литературного перевода.
Огромная благодарность автору и переводчику! Настоятельно рекомендую!
Сегодня судебное заседание, а клиент не отвечает по WhatsApp. Два дня ждала, но всё-таки решила позвонить на городской номер его фирмы.
На вызов ответила его главный бухгалтер.
— Здравствуйте, скажите, пожалуйста, а ваш директор на месте?
— Его нет. Он..., — бухгалтер сделала паузу, подбирая слово, — странствует.
— Странствует?!
— Да... Он с вами свяжется.
И повесила трубку.
А я теперь сижу и думаю, что это было. Отсылка к ГП? Намёк? Бухгалтер не выспалась?
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
Прекрасен и перевод. Если не знать, что текст переводной, то догадаться об этом невозможно. Проверено на собственном опыте)) Вся душевность идеи, вся красота текста отлично переданы. Тут уровень настоящего литературного перевода.
Огромная благодарность автору и переводчику! Настоятельно рекомендую!