Комментарии «Цветы моего сердца» (слэш)

Только ленивый не слышал об этой игре:) Частично с каноном знакома и начиталась уже некоторых историй:) Даже язык не поворачивается обозначить этот рассказ переводом, настолько живой язык. Понравилось, очень. И казалось бы, пейринг самый распространенный в этом каноне, но так мило и романтично получилось. Цветы на рисунках приобретают объем, благодаря подробному описанию, а герои - цельные. Спасибо!

MalkavianKsenia
Ох спасибо вам - за приятный отзыв и рекомендацию! Переводчик безумно рад, что зашло :)

Какая художественная романтика ::) Очень красиво!

Lasse Maja
Оригинал мне тоже показался красивым - рада, что удалось ощущение красоты сохранить в переводе :)
Спасибо вам за отзыв!

Здравствуйте, дорогой переводчик, спасибо за участие в конкурсе))

Хорошая зарисовка на тему любви, но от киберпанка здесь одни ножки да рожки, хотя в целом мне понравилось. Но если забыть о том, что канон киберпанковый, существенно здесь ничего не изменится. Перевод похвальный, но фик не вытянул тематику конкурса.

Alylessa
Спасибо вам - за организацию!)

Да, я как-то поздно задумалась о том, что фик совсем не затащил по тематике - но сделала уже перевод. И, наверное, лучше донести до конкурса, чем нет :)

В любом случае, рада, что текст было приятно читать - это ведь самое главное, в конце концов :)
Спасибо большое за ваш отзыв!

Сколько всего можно спрятать даже внутри человека! А андроиды даже не совсем люди. Поэтому их чувства прорастают цветами, ложатся на холст пятнами краски. И горят в полной тишине. Это и трогательно, и очень печально - ровно до тех пор, пока Коннор этого не замечает. И если от первого поцелуя не возникло желания сбежать, значит дальше все будет только лучше? И нам стоит за них порадоваться?

Муркa
Да, безусловно стоит порадоваться! У этих двоих всё будет просто прекрасно :)

Спасибо большое вам за красивейший отзыв и за чудесный обзор - прочитала его как настоящий фанфик к фанфикам!)