Комментарии «Призвание Снейпа» (джен)

Devlin, сложно сказать, что имел в виду автор, видимо, поведение Блэков было не совсем адекватным. Вальбурга при жизни могла, например, кричать не хуже портрета. Да и Белла, мне кажется, могла быть весьма фанатична еще до Азкабана. Про остальных мы знаем из канона не так уж много.
А за опечатку спасибо. )))

На этом переведенные ранее главы закончились, и дальнейшие обновления будут происходить гораздо реже.
Всего в фике 20 глав. И еще несколько сиквелов. ))

Продолжение будет обязательно. Но обещать, когда именно, очень сложно - глава попалась намного длиннее прошлых.
Если устроит чтение по кусочкам, небеченные отрывки я постепенно выкладываю на дайри.

DHPM, да, хотелось бы перевести весь цикл.
Хочется верить, что следующая глава будет закончена до конца месяца.

AnnaWolf, переводчик не забросил и все еще мечтает продолжить перевод. Вы, конечно, можете переводить самостоятельно, если не терпится, но я этот фик доведу до конца, вопрос только со сроками.

9 глава у беты, вычитана процентов на 60, но я уезжаю на 2 недели.
Если к 15.08 закончить правки не успеем, глава появится, скорее всего, только в конце августа.

Дорогие читатели!
Перевод не заброшен, готова большая половина 10й главы, но на него остается очень мало свободного времени.
Если среди поклонников фика найдется желающий помочь с переводом, вдвоем дело пошло бы быстрее.
Правда, сразу хочу отметить, что финальную правку стиля я все же планирую сохранить за собой.

Спасибо вам всем за теплые отзывы.
Десятая глава переведена почти полностью. Так что шансы вскоре ее увидеть достаточно высоки. ))

Nilira, я обязательно вернусь к этому фику. вот только конкретных сроков назвать пока не могу.

Daf, надежда точно есть. :)
Читайте продолжение. Следующая глава переведена уже на треть.

Ссылка есть в шапке.

Спасибо всем большое за теплые слова.
Постараюсь на несколько лет не пропадать. :)

{sirius black}
Все еще хочу продолжить. Но со временем совсем беда ((
Попробую вставить перевод в расписание в апреле.