| Название: | Snape's Vocation |
| Автор: | Gillian |
| Ссылка: | https://m.fanfiction.net/s/1969019/1/Snape-s-Vocation |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Неужели так и не будет продолжения?
|
|
 |
|
|
Да... Дорогая переводчик, я вам уже еще раз писала, но вы не ответили... Вы нашли бету?
Я просто так ужасно хочу проды!! Ответьте, пожалуста! С уважением, Ирин@=) |
|
 |
|
|
Мне и самой очень понравился фанф. Очень жаль, что переводчик забросил его( Думаю, я и сама могла бы переводить... понемногу, конечно.
Дорогие читатели, если вам нравится эта идея, то пишите мне, и тогда я примусь за перевод с 9 главы. ))) |
|
 |
Lennyпереводчик
|
|
AnnaWolf, переводчик не забросил и все еще мечтает продолжить перевод. Вы, конечно, можете переводить самостоятельно, если не терпится, но я этот фик доведу до конца, вопрос только со сроками.
|
|
|
Lennyпереводчик
|
|
9 глава у беты, вычитана процентов на 60, но я уезжаю на 2 недели.
Если к 15.08 закончить правки не успеем, глава появится, скорее всего, только в конце августа. |
|
|
|
|
УРААААААААА!!!!!! Подожду еще, главное, чтобы продочка была))) Спасибо-спасибо-спасибо!!!:)
|
|
 |
|
|
ммм, август уже как бы прошел(
где же долгожданная прода? |
|
|
|
|
Прода...))
"улыбка дибила на лице" Мерлин меня услышал...)) Спасибо) |
|
|
|
|
НЕ ВЕРЮ! НЕ ВЕРЮЮЮЮЮЮ!!!! *убегла читать*
|
|
 |
|
|
Майами!!!
Как же это умиляет, просто другого слова подобрать невозможно) Переводчик - молодец! |
|
|
|
|
сегодня 4 апреля, апроды так и нет.
фик заброшен? |
|
 |
|
|
Фанфик потрясающий, читается легко. Дорогой автор, хотелось бы верить, что прода все-таки будет! )
|
|
 |
|
|
Фик заброшен я пологаю, а жаль(((
|
|
 |
|
|
Да фик отличный может кто нибудь продолжит его переводить.
|
|
 |
|
|
Фик просто супер, но проды нет уже лет СТО (!!!!!!), и это не радует!
|
|
 |
|
|
Фанфик замечательный, люблю читать про маленького Гарри.)) Пожалуйста,Lenny, отликнитесь на мольбы читателей, и не босайте нас совсем!:(
|
|
 |
|
|
Огромное спасибо переводчикам! :) это шедевр! Я Обычно не люблю читать фанфики про детство Гарри, не днаю почему, но этот фанф зацепил. Сильно зацепил. Теперь я с большущим нетерпением жду продолжения, это один из моих любимых фиков:)
|
|
|
Lennyпереводчик
|
|
Дорогие читатели!
Перевод не заброшен, готова большая половина 10й главы, но на него остается очень мало свободного времени. Если среди поклонников фика найдется желающий помочь с переводом, вдвоем дело пошло бы быстрее. Правда, сразу хочу отметить, что финальную правку стиля я все же планирую сохранить за собой. |
|
 |
vedma-007
|
|
Как же я люблю северитусы!))) Снейп в роли заботливого папочки... Хм, интересненько... А переводчику желаю больше свободного времени. И спасибо вам за ваш нелегкий труд!)))
|
|
|
|
|
Да. очень очень хотелось бы продолжения.
Удачи вам переводчик. И побольше времени |
|
|
|
|
Когда будет продолжение фанфика
|
|
 |
|
|
Lenny, Вам все еще нужна помощь? Я готова тряхнуть стариной:)
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Nar Vinea от 03.12.2013 в 02:04 Lenny, Вам все еще нужна помощь? Я готова тряхнуть стариной:) приятная новость)))) |
|
|
Lennyпереводчик
|
|
Спасибо вам всем за теплые отзывы.
Десятая глава переведена почти полностью. Так что шансы вскоре ее увидеть достаточно высоки. )) |
|
|
|
|
О,я так ждала продолжения! Спасибо! Очень мило и нежно.Северус, не смотря на все его промахи и недостатки, становится замечательным папой =)
|
|
 |
|
|
О, вот это сюрприз, Lenny, спасибо за проду ^^
|
|
|
|
|
ОГОООООООООО!!! *прыгает* Неужели?!! Аааааа! Не верю, крутооооо! Спасибо!
Только я уже весь сюжет забыла)) |
|
 |
|
|
Наконец-то продолжение такого потрясающего фанфика! Огромное спасибо!!!
|
|
|
|
|
О, я несколько лет ждала продолжения перевода! Очень люблю этот фик. Ленни, спасибо и удачи!
|
|
 |
|
|
Весьма неплохо, понравилось, спасибо.
|
|
 |
|
|
В связи с этим думаю всё перечитать, тоже сюжет малость под забылся.
|
|
|
|
|
я не верю своим глазам!
СПАСИБО |
|
 |
|
|
Прочитал серию... То, что переведено... Первые две части не понравились... Как-то слишком АУ для меня... Но эта часть... Такая трогательно-наивная... Не выдержал и подписался на неё...
|
|
 |
|
|
Не верю, однако факт перед глазами! )) Спасибо!)
|
|
|
|
|
Перечитала все части (не первый раз), нравится все, до мелочей, очень надеюсь на продолжение.
|
|
|
|
|
Надеюсь перевод все же будет продолжен, все-таки это совсем не то, что читать оригинал со словарем, где все удовольствие от чтения пропадает за поиском смысла)
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения iDiLiya от 27.10.2014 в 13:10 Надеюсь перевод все же будет продолжен, все-таки это совсем не то, что читать оригинал со словарем, где все удовольствие от чтения пропадает за поиском смысла) Хотелось бы. Увы((( |
|
 |
|
|
Товарищ Lenny конечно молодец, хорошо перевел. Но по главе в год - это же несерьёзно((
А ведь обещал закончить! Может кто другой добрый человек бы нашелся на завершение перевода? Хоть чуть похужее, зато оперативнее? А то терпеть не могу на много лет замёрзшие переводы, тем более годноты((( |
|
|
|
|
Прекрасный ФАНФИК .Как все, надеюсь на продолжение.СПАСИБО.УСПЕХОВ
|
|
 |
|
|
Дорогой переводчик! Очень хочется прочитать продолжение этого замечательного трогательного фанфика! На английском оригинал закончен, а данный перевод же зачитан до дыр :) Есть ли смысл все-таки ждать окончания этой милой истории на русском языке?
1 |
|
|
Lennyпереводчик
|
|
Nilira, я обязательно вернусь к этому фику. вот только конкретных сроков назвать пока не могу.
2 |
|
|
|
|
Lenny, только увидела комментарий, это просто отличная новость ^_^ Спасибо большое, за то, что всё-таки вернетесь к тексту, уж очень хочется дочитать трилогию ^^
1 |
|
 |
|
|
Очень жаль что такой замечательный фанфик недопереведен!!!Хотелось бы знать, чем все закончится....
|
|
|
|
|
Жаль, что история не закончена.
Спасибо за перевод |
|
|
|
|
glinav, обещали закончить перевод, так что ждите :)
|
|
 |
|
|
Обещали в 16 году.. Переводчик, отпишитесь что еще есть надежда..
|
|
|
Lennyпереводчик
|
|
Daf, надежда точно есть. :)
Читайте продолжение. Следующая глава переведена уже на треть. 2 |
|
 |
|
|
Очень рада, что вы решили вернуться к переводу этой прекрасной серии. Всегда с удовольствием читаю ваши работы.
1 |
|
|
|
|
с возвращением! спасибо большое за работу! :)
|
|
 |
|
|
Осень большое спасибо за глазу и такие хорошие каникулы для обоих героев.
|
|
|
|
|
Спасибо! С возвращением! Ждали!)
|
|
|
|
|
Слава всем музам, вернулась!!!!
|
|
|
Lennyпереводчик
|
|
Цитата сообщения WAW от 16.05.2018 в 13:05 А можно ссылочку на оригинал? Ссылка есть в шапке. Спасибо всем большое за теплые слова. Постараюсь на несколько лет не пропадать. :) 1 |
|
 |
|
|
Может назвать "Доктор Огнеупор" или "Огнегон"? Хотя, это попахивает Спивак))
|
|
 |
|
|
Очень хочется прочитать продолжение. Такая интересная и теплая работа. И перевод хороший.))
|
|
 |
|
|
Спасибо за прекрасный перевод.
|
|
 |
|
|
Замечательная работа и очень хороший перевод))))) вызывает искренние и теплые чувства) надеюсь, перевод будет разморожен)
|
|
 |
|
|
Возвращайтесь скорее, приятно вас читать)
|
|
|
|
|
Очень ждем Вашего перевода, а ссылка на оригинал не работает
1 |
|
 |
|
|
Дорогой переводчик, спустя пять лет мы все ещё ждем. Познакомьтесь нас с этой историей до конца
1 |
|
|
|
|
Даже сейчас все ещё ждём!)
|
|
|
Lennyпереводчик
|
|
{sirius black}
Все еще хочу продолжить. Но со временем совсем беда (( Попробую вставить перевод в расписание в апреле. 2 |
|
|
|
|
Мы вас очень просим. Приятно вас читать. Пусть у вас получится
|
|
 |
|
|
Эх, видимо, в расписание перевод не вставился :(
|
|
 |
|
|
Lenny
Здравствуйте! Ждать ли окончания перевода? 1 |
|
 |
|
|
Очень ждем Вашего перевода!)
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
