Манера повествования прямо давит на читателя какой то тяжестью, темнотой и безнадегой. Я не сразу поняла, что именно проделывает Малфой на их сеансах, а когда поняла мне очень понравился такой ход. Мне история, именно так описанная, показалась не банальной и интригующей. Слегка не понравился какой то флаффный финал, он так резко наступил, что я не поверила)) финальная сцена получилась у автора довольно скомканная.
Спасибо за перевод! Мне однозначно понравился Фик)
Zemi:
Хорошо написанный гет, который легко читается как оридж. Исторический костюмный в стенах известного королевского дворца. Возможно, вы не найдете здесь любви, и даже испанская страстность подчинена лог...>>Хорошо написанный гет, который легко читается как оридж. Исторический костюмный в стенах известного королевского дворца. Возможно, вы не найдете здесь любви, и даже испанская страстность подчинена логике и борьбе за власть. Но равнодушными точно не останетесь. Персонажи яркие, каждый из них вызывает сильные чувства и интерес к своей судьбе, несмотря на всю неоднозначность ситуации и принимаемых каждым решений. Слог выгодно выделяет четкость мыслей, ясность изложения, гармоничный баланс талантливых описаний, напряженности и динамики сюжета, чувств и внутреннего мира действующих лиц. Осторожно, фанфик может вызвать интерес к канону :)