Номинация "Страшно влюбленные" и фанфик "Скучал по мне?" были созданы друг для друга. Это что-то больное, ужасное, противоестественное во всех смыслах. Как страшный сон.
Переводчик прекрасно постарался, омерзение, пополам с чем-то горячим передается читателю. И ты глядишь на происходящее и думаешь как далеко все зайдет? И боишься, и хочешь подглядеть.
Кадр из разряда "Как это снято".
На самом деле я стою у неё за плечом, старательно не попадая в зеркало, она находится не напротив зеркала, а немного в сторону, отражение идёт по диагонали. Красиво получилось, да?)
Переводчик прекрасно постарался, омерзение, пополам с чем-то горячим передается читателю. И ты глядишь на происходящее и думаешь как далеко все зайдет? И боишься, и хочешь подглядеть.