| Название: | Forged in Flames |
| Автор: | mswhich |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/1862259/chapters/4008186?view_adult=true |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Мне все нравится))
Спасибо за перевод! 4 |
|
 |
namestabпереводчик
|
|
1 |
|
 |
|
|
Прекрасно. Мне кажется, что автор хорошо разбирается в психологии. Спасибо большое за главу!
3 |
|
|
namestabпереводчик
|
|
Мин-Ф
спасибо за отзыв! |
|
 |
|
|
Спасибо за новую главу!
|
|
 |
|
|
Нужно было как то обозначить что Гермиона услышала смех Лейстрендж. А то это как то неожиданно случилось.
|
|
|
namestabпереводчик
|
|
Светлов
Ну это уже претензии к Автору) мы лишь переводим текст) 1 |
|
 |
|
|
Надеюсь они оба скоро сорвутся... Желательно в следующей главе...) спасибо за перевод, читается на одном дыхании!
8 |
|
|
|
|
Шикарная глава, и замечательный перевод. Спасибо!
|
|
|
|
|
сплошной драматизм. И, по законам жанра, глава заканчивается на самом интересном месте. Спасибо за Ваш труд!
2 |
|
|
|
|
Прочитала главу, бедная Гермиона и козел Малфой. Надюсь Малфою вовремя разобьют его аристократическую физиономию . Хотя Снейп тоже мастер давать взаимоисключающие рекомендации а истинкт самосохранения Гармионы видимо заснул.
5 |
|
|
namestabпереводчик
|
|
1 |
|
|
|
|
Звучит конечно страно, но после прочтения появилось чувство облегчения, Гермиона конечно пострадала и весьма сильно, но все живы и не изнасилованы. Это уже обнадеживает. Надеюсь, что Малфою все же будет больно.
3 |
|
|
|
|
Спасибо.
Какой здесь Малфой гнусный, фууу. Глава очень сильная. 1 |
|
|
|
|
и ещё раз спасибо!
Крошечный тапочек : "ей всё равно на его жизнь" выбивается из безупречного перевода. |
|
|
namestabпереводчик
|
|
Мин-Ф
Спасибо, поправим этот момент) |
|
|
|
|
Отличная работа! Очень жду новых глав.
1 |
|
|
|
|
С нетерпением жду продолжения))))
2 |
|
|
|
|
В Снейпе проявились выраженные садистские наклонности, однако. Глядя на них всех - здешней бы Гермионе свалить куда-нибудь, где нет толпы мужуков с воот такими ТАРАКАНАМИ.
2 |
|
|
namestabпереводчик
|
|
Мин-Ф
да вот сваливать-то и некуда ей))) |
|
|
|
|
Когда будет следующая глава?
|
|
|
|
|
Спасибо за новогоднюю главу. Дамблдор туда же, тоже мучить бедную девочку принялся. Держись, Гермиона!!
2 |
|
 |
|
|
Спасибо за новую главу. С Новым Годом!
3 |
|
|
namestabпереводчик
|
|
schirn
и Вас с наступившим! |
|
 |
|
|
Спасибо!!! С наступившим Новым годом!
1 |
|
|
|
|
Спасибо большое!
Мне кажется, фик очень точно психологически написан. Снейп весь такой обиженный подросток... Но ведь у него и не было опыта вырастания в отношениях с женщинами. 2 |
|
|
|
|
Да, Северус в этой главе очень правдоподобный бесцеремонный эгоист. Не умеет общаться с людьми, они ему не интересны, их на ингридиенты не покрошишь. Интересно будет наблюдать за его опытом общения с Гермионой.
2 |
|
|
|
|
Спасибо за главу. Африканские страсти накаляются, сейчас полыхнёт:)
2 |
|
|
|
|
Блин, какой Снейп эмоциональный. Ну танцует девушка, а эмоций столько будто жена изменила прямо на центральной площади. Успокоительное, каждый день, тройную дозу.
5 |
|
 |
|
|
Интрига, страсти.... Автор! Спасибо за главу))
3 |
|
|
|
|
loa81
По-моему его плющит как подростка в пубертате. Ждём наездов, обзывательств и дёрганья за косички:) 5 |
|
|
|
|
Спасибо за главу!!!
|
|
|
|
|
Вообще лучше бы он с эмоциями справился. Пусть Гермиону саму немного поплющит.
1 |
|
|
|
|
Эмоции конечно зашкаливают у Снейпа, это не привычно, но интресно.
Спасибо за главу! 1 |
|
|
|
|
Классная глава. Какие африканские страсти, рада за героев. И чтобы не расслаблялись - мерзкий маленький хорек под дверями.
|
|
|
|
|
Спасибо!
3 |
|
|
|
|
Интрига.... Спасибо за главу.
2 |
|
|
|
|
Ух, ну до чего же здесь хорек мерзок.
Спасбо зпа главу! 1 |
|
|
|
|
Н-да, разве Грюм( Крауч) не учил их противостоять Империо? Какая то слабачка в этом фике Грейнджер.
2 |
|
|
|
|
о, Драко тут в папу
1 |
|
|
|
|
По идее к круцио он уже привык... Вопрос что сделали с Гермионой...
|
|
|
|
|
Н-да, и Снейп в этой главе совсем головой не думает.
3 |
|
|
|
|
Бедные герои, как они выберуться непонятно. Видимо нужно надеяться на доброго дедушку с длинной бородой.
Малфои вполне себе нормальные члены клуба любителей поиздеваться над беспомощными. Козлы в общем. |
|
|
|
|
Хорошо написано, довольно лаконично, но какие здесь все злодеи выпукло гнусные. Спасибо за перевод!
1 |
|
|
|
|
Круцио у Волдеморта какие то слабенькие. Да и картонно как то все.
|
|
|
|
|
Спасибо большое за фанфик.
3 |
|
|
|
|
Большое спасибо за перевод! С окончанием Вас труда!
Лично для меня весьма маловероятна завязка (девушка влюбилась из-за вынужденного минета, О-о, не могу в это поверить). Но текст перевода очень хорош, читала именно из-за него. Ещё раз спасибо! 3 |
|
|
|
|
Героиня влюбляется, вынужденно делая минет. Обоснуй пары ГГ-СС самый странный из возможных.
Но текст перевода хорош. 6 |
|
|
namestabпереводчик
|
|
Мин-Ф
Спасибо за то, что постоянно были с нами! Согласны, что завязка истории весьма странная, но и такое бывает :) |
|
|
|
|
Спасибо переводчикам за историю. Прочитала с удовольствием. Глава расправы над Воландемортом показалась несколько натянутой и наивной, но в целом ощущения от прочтения самые положительные.
2 |
|
|
|
|
Спасибо за работу!
2 |
|
|
|
|
Мне очень понравился фанфик! Люблю такого Снейпа)) спасибо за чудесный день, проведенный с этой историей))
|
|
 |
|
|
Интересные находки с зельем Огненного дракона. Гермиона умница. Снейп вполне характерный. Нарастающее напряжение. Хороший перевод. Молодцы все, кто участвовал в создании и донесении до нас этого фанфика. Мне понравилось.
2 |
|
 |
|
|
Мин-Ф
Героиня влюбляется, вынужденно делая минет. Обоснуй пары ГГ-СС самый странный из возможных. Самое достоверное описание, не считая неадекватной истерички Снейпа)Но текст перевода хорош. Ну так если совсем нечем заняться, прочитать можно) 2 |
|
 |
|
|
Мне искренне жаль трудов переводчиков. Потому что "произведение" настолько по-детски тупое(нет,не наивное!) а именно -тупость в каждом, с позволения сказать-"повороте сюжета". Дочитала-только "из принципа", дабы аргументировано описать недостатки в логике повествования и описания героев, но , теперь понимаю , что , вся работа-сплошной провал и дикая тупость. При таком "уровне" истории-странно выглядит связность "сюжета" и грамотность, подозреваю-заслуга переводчиков, а не автора.
|
|
|
|
|
Прекрасно!!!
|
|
 |
|
|
Благодарю за то, что взяли на себя труд перевести эту работу. Отличная мысль с зельем с чешуйками дракона, всегда интересно, что же будет в каноне, если сперва разобраться с Волдемортом, а потом с хоркруксами. К сожалению, эта мысль в конце у автора не прописана. Меня удивило, что фанфик опубликован в 2014 году, а не до выхода 7-й книги. В то время он бы отлично смотрелся.
Автор, наверное, писал некоторые части в состоянии измененного сознания, но, в общем и целом, фанфик отличается цельной страстностью, это читабельно. Острые моменты можно пропускать (попросить кого-нибудь сделать обливиэйт?) и... с интересом следить за попытками Драко притащить Гермиону к тете. Это, имхо, и является стержнем фанфика. Ещё раз спасибо переводчикам! 2 |
|
|
|
|
Так, все уже сошлись во мнении, что вынужденный минет - не обоснуй любви. Только необходимость этих ласк тоже притянута за уши. Снейп же сразу знал, что это Беллатрикс. Да и если Гермиона смогла подмигнуть про чай, то уж на вопрос, была ли это Беллатрикс, она бы точно смогла как-нибудь просемафорить. А никакой ценной информации, кроме имени, он в итоге и не получил.
К тому же если факт отношений так опасен перед ВдМ, а скрывать его как-то придётся, то чего бы сразу не начать с круцио, договорившись с Гермионой, что это самый нормальный вариант? |
|
 |
|
|
От души покаталась на эмоциональных качелях вместе с Гермионой. Кайф. Зря все хейтят тупость сюжета, прописанность персонажей с лихвой это перекрывает. Страдающий и яростный Снейп - как же это прекрасно. У меня в фанфиках он уж слишком лапочка хороший, а тут… спасибо за перевод) очень и очень классно, мне понравилось.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
