Комментарии «Зерно доверия» (джен)

Агнета Блоссом
А вот здесь надо вспомнить канон, в котором Виалль предстала перед Эриком и потребовала поместить её в камеру к мужу. Просто потому что. И Эрик оказался в сложной ситуации: выгнать к чёрту/казнить? Мойра будет негодовать. Послушаться и закинуть девушку в те ужасные условия? Мойра будет тоже негодовать. А с Мойрой ссориться себе дороже. Поэтому пришлось как минимум Рэндома перевести в более приличные условия. Но, конечно, главное - это шокировать всех принцев Амберских светлым и бескорыстным подходом)

Viola mirabilis
Муркa
<3

шамсена
Вам спасибо за чудесный отзыв! Я старалась)

Э Т ОНея
Спасибо! Про фигурки, врать не стану - не помню. Я сейчас только начало перечитываю, а эта часть раскрывается сильно позже. Так, может, и добавила бы. А насчёт транскрипции - сама читаю в оригинале, поэтому в тексте постоянно сбивалась на Вайол, потом исправляла, думала - может, проще уже так и писать, но в итоге решила, что "Виалла" ближе русскоязычному читателю и привычнее воспринимается именно как женское имя.