Вау, фанфик просто чудесный, вы откопали, не побоюсь этого слова, алмаз. Прочитала на одном дыхании, за что огромное спасибо переводчику. Идеальный текст, наполненный живыми эмоциями! Мне кажется, что из Шарлотты и мистера Коллинза вышла бы именно такая чудесная пара♡♡ пусть, возможно, это и не любовь, но взаимная приязнь и удобство тоже дорогого стоит)) а любовь - дело наживное))
Единственное, что смутило, это многоразовое употребление "коим". Все же в книге этим баловался исключительно сам Коллинз, так что было странно читать это от фокала Шарлотты. Но это мои таракашки, текст, повторюсь, шедевральный!
Анонимный переводчик
Ахаха, оно, похоже, раздесятерилось))) но все равно, не Шарлоттино оно, не Шарлоттино!
Это точно, что на небесах заключённые брак! Мне кажется, что он вполне мог быть даже успешнее, чем у Дарси и Элизабет (за счет их темпераментов ссор не избежать). За чету Бингли не берусь рассуждать, они немного слишком счастливые по жизни оба))