↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Истина во сне (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Ангст, Даркфик, Hurt/comfort, Драма
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Насилие
 
Проверено на грамотность
«И часто ты бываешь в моих снах, Гарри? Я не касался твоего разума с той самой встречи в Отделе Тайн... но вот ты здесь... спасаешь меня от кошмаров».
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Жирный шрифт — парселтанг.
= Так будет оформляться мысленное общение между героями.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 9 публичных коллекций и в 79 приватных коллекций
потом (Фанфики: 207   37   взрывной_мальчик)
Гарри Поттер (Фанфики: 351   21   Хлестакова)
Гарри Поттер для души (Фанфики: 268   10   Евгения1414)
Harry Potter | Гарри Поттер (Фанфики: 193   8   ferro_corvus)
Показать список в расширенном виде




Показано 2 из 2

Очень-очень сильное произведение. Огромная благодарность Вам Уважаемая Eva Morozz за качественный перевод текста и кропотливый труд. Гарри очень мужественно сносит перепады настроения Волдеморта. Не смеется над слабостями Лорда, что и ценно для меня. Спасибо с нетерпением жду продолжения.
Невероятная работа и чудесный перевод! Море чувств. При прочтении ощущаешь накал страстей вплоть до дрожи в руках.
Прекрасно прописаны персонажи. Они, что немаловажно, живые неоднозначные, яркие.
Спасибо за возможность прочитать данное произведение на русском языке.


8 комментариев из 23
Как же не хватало этих отношений ещё со времен Происшествия...
Не вытерпела и прочитала в переводе гугла.
Классная работа.
Спасибо за перевод.
Жду теперь продолжения, чтоб прочитать нормально.
Здравствуйте, уважаемый переводчик))

Очень давно хотела вас поблагодарить за то, что взялись за перевод такой потрясающей и великолепной работы)))

Низкий поклон за перевод каждой главы, потому что переводить главы такого большого объёма, наверняка, чертовски утомительно) И если можно передайте мою благодарность автору сего произведения) Я даже боюсь представить каково это: каждый раз писать такие огромные главы и сколько времени и сил на это требуется)))

И ещё я хотела спросить: скоро ли будет перевод новой главы?
Какую же огромную работу вы проделываете! Нижайший просто вам поклон и благодарность за продолжение! Стало любопытно, как будут развиваться отношения Гарри и Нагини...
Это потрясающий конец! Особенно фраза про испохабленного патронуса 😂😂😂
Благодарю ❤
А у него есть продолжение? 😍
Eva Morozzпереводчик
ilva93
Да, есть сиквел, но он заморожен с лохматого 2013 года.
Спасибо за Ваш труд. Безумно понравилось!
Я умер. Спасибо
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть