Borsariпереводчик
|
|
Vols
Спасибо большое! Очень рада, что вам понравилась работа. |
Borsariпереводчик
|
|
GrimReader
Большое спасибо! Так приятно )) Работа далась мне тяжело, что странно. Видимо, весь этот зной не давал мне нормально сосредоточиться. Абсолютно согласна со всеми найденными блошками. "Дама" точно сейчас станет кем-то другим. "Секс"... хм, близость, наверно, будет очень неплохо, или какой-то аналог. А вот над "фермером" надо подумать, посмотреть, кто там был у Египтян. Ну и волшебная "голова", конечно же. Ещё раз спасибо вам большое за приятный отзыв! 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Ложноножka
Ваш отзыв тоже невероятно вкусный и образный. Мне вообще в этом конкурсе повезло на приятные комментарии, хоть их и мало. Рада, что удалось передать нужную атмосферу оригинала. Я уже писала выше, что переводилось сложно. Дело в том, что на английском все выглядело очень красиво, а вот на русский никак не ложилось. Пришлось попотеть. Спасибо вам! ❤️ 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Мурkа
Согласна. История затягивает в свой зной и не отпускает до самого конца. Мурка, вы как всегда прекрасны! Спасибо за медаль :) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
MalkavianKsenia
Вышел покурить, точно-точно )) Спасибо вам за эмоции. Они меня всегда радуют больше слов. 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Агнета Блоссом
Всегда пожалуйста :) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Агнета Блоссом
Не сказала бы. Собственно, Профтазия это город, о котором говорится в начале. 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Агнета Блоссом
Ахаха, если так, то да, играет ))) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
vldd
Ранили в самое сердце. Джаред Лето такая няша :)) 1 |