GlassFairy
Мне казалось у парней по два года разницы, погодки только Рон с Джинни. вообще детей с разницей в 2 года тоже погодками называют |
Анонимный автор
простите если это неуместно, просто удалите моё сообщение. Я переводила миник для другого конкурса, он показан с позиции мальчика 6 лет, при том, что не POV, но описание простое, показывающее чувства в том числе. Но простыми словами... вот он Фамилия для Гаса Я понимаю, конечно, что дети тоже чувствуют, и сильно, но когда я читаю, например: И голове становится горячо от раскаленных капель, которые падают и падают на рыжую шевелюру Перси. Это отчаянье пустыни молчания, это красные пески горя, и они капают и капают и никак не могут перестать. Сколько капель в Океане? Сколько жгучих песчинок в Пустыне Горя? Их невозможно все перебрать, можно только сделать вид, что их нет. ...я не вижу перед собой 4-летнего мальчика. Это описание автора (очень красивое, не спорю), но не ребёнка. ИМХО |
Анонимный автор
Показать полностью
про "немножко даунов" это вы придумали за меня, я так не выражалась и так не считаю) По поводу нашей с вами равноудалённости от детей - не соглашусь, т.к. у вас, как я поняла, детей нет (раз вы оперируете собственными воспоминаниями), а у меня есть 6-летний ребёнок, на которого я от части равняюсь в суждении (и не пишите пожалуйста, что я либо недооцениваю его, либо он даун, и вообще "даун" - это оскорбление, если что). И я не считаю, что все дети одинаковы. Но возможности 4-летних детей я себе представляю (и не только по наблюдению за своим ребёнком). У детей в таком возрасте определённый эмоциональный интеллект, основанный на ориентации на взрослых, на их образы и суждения об окружающем мире и о самом этом ребёнке. Например, эмпатия и понимание смерти как конца жизни развиваются с 6 лет. Это особенности развития мозга, этому надо научиться, как, например, научиться ходить и говорить. Почему с рождения дети не говорят? мозг не готов. Так и с эмоциями. Да-да, это может не относиться конкретно к этому ребёнку, Перси особенный, самосознательный и вообще не по годам, особенно по художественной образности описания собственных чувств, которые вообще сложно детям идентифицировать, а уж метафоры с тем что ребёнок видел только на картинке - это просто ребёнок-гений)) И вы правда считаете, что единственный ребенок в семье не имеет ни единой мысли и ни единого образа о жизни детей в многодетных семьях? вот этого я тоже не говорила)) И в тексте не было того, чтобы Перси думал "А как бы я был одним ребёнком". Дети рождаются в каких-то условиях и считают эти условия нормой жизни, и только повзрослев анализируют и понимают, что что-то было не так или могло бы быть иначе, если он был одним ребёнком.В целом, я говорила только про способ выражения эмоций и про то, что за выбранными вами красивыми и витиеватыми фразами я не могу представить 4-летнего ребёнка. Но я соглашусь, что спор кажется смешным) У вас вот такое видение, вы считаете, что всё подходит. Я считаю иначе. Да здравствует свобода слова и мысли. Мир, дружба, жвачка ♥ 1 |