↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «День рождения» (джен)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: aliska-now

6 комментариев
Тоскливо и пронзительно... И ещё я представила всю семейку с 6 погодками (без пяти минут 7) - жуть))))

Мне понравилось коверкание слов, которые не знает ребёнок. Но вот эмоции, на мой взгляд, совсем не для 4-летнего. Понимаю, что тут не POV, и что автор хотел максимально красиво всё описать, но в моей голове был образ как минимум подростка, который пытается казаться меньше, чем он есть... Может это только мое восприятие 4-леток, и на самом деле бывают такие, так сложно чувствующие, но на мой взгляд вот так. Хотя видно, что автор старался показать ребёнка.

Понравилось желание Перси иметь что-то только своё, мне кажется, это актуально для многодетных семей. Свой день рождения, свой дядя. И желание получить внимание именно к себе - это тоже хорошо показано.

Спасибо, автор!
GlassFairy
Мне казалось у парней по два года разницы, погодки только Рон с Джинни.
вообще детей с разницей в 2 года тоже погодками называют
Анонимный автор
простите если это неуместно, просто удалите моё сообщение. Я переводила миник для другого конкурса, он показан с позиции мальчика 6 лет, при том, что не POV, но описание простое, показывающее чувства в том числе. Но простыми словами...

вот он Фамилия для Гаса

Я понимаю, конечно, что дети тоже чувствуют, и сильно, но когда я читаю, например:

И голове становится горячо от раскаленных капель, которые падают и падают на рыжую шевелюру Перси. Это отчаянье пустыни молчания, это красные пески горя, и они капают и капают и никак не могут перестать. Сколько капель в Океане? Сколько жгучих песчинок в Пустыне Горя? Их невозможно все перебрать, можно только сделать вид, что их нет.

...я не вижу перед собой 4-летнего мальчика. Это описание автора (очень красивое, не спорю), но не ребёнка. ИМХО
Анонимный автор
Aliska-cool
Дисскуссия по теме всегда интересна. Люди по- разному воспринимают возраст, наверное. Мне кажется в приведенном отрывке сохранена обрзность ребенка: горячие слезы похожи на пустыню, потому что там горячо, и пустынно, то есть одиноко. Я старалась передать стыковку образов и чувств. Дети вообще мыслят довольно поэтично, просто их не всегда выслушивают.
если ребёнок живёт в Англии и пустыню видел на картинке, то он не может мыслить и чувствовать этим образом. Тем более прочувствовать жару пустыни он не мог. И что такое одиночество сложно осознать, если родился уже с двумя старшими братьями в шумной семье, хотя одиночество может быть разное, но вряд ли такое, как у бедуина в пустыне (опять же в восприятии конкретного ребенка, выросшего в Англии).

Но у вас своё видение, у меня своё, это нормально))
Анонимный автор
про "немножко даунов" это вы придумали за меня, я так не выражалась и так не считаю)
По поводу нашей с вами равноудалённости от детей - не соглашусь, т.к. у вас, как я поняла, детей нет (раз вы оперируете собственными воспоминаниями), а у меня есть 6-летний ребёнок, на которого я от части равняюсь в суждении (и не пишите пожалуйста, что я либо недооцениваю его, либо он даун, и вообще "даун" - это оскорбление, если что). И я не считаю, что все дети одинаковы. Но возможности 4-летних детей я себе представляю (и не только по наблюдению за своим ребёнком).

У детей в таком возрасте определённый эмоциональный интеллект, основанный на ориентации на взрослых, на их образы и суждения об окружающем мире и о самом этом ребёнке. Например, эмпатия и понимание смерти как конца жизни развиваются с 6 лет. Это особенности развития мозга, этому надо научиться, как, например, научиться ходить и говорить. Почему с рождения дети не говорят? мозг не готов. Так и с эмоциями.

Да-да, это может не относиться конкретно к этому ребёнку, Перси особенный, самосознательный и вообще не по годам, особенно по художественной образности описания собственных чувств, которые вообще сложно детям идентифицировать, а уж метафоры с тем что ребёнок видел только на картинке - это просто ребёнок-гений))

И вы правда считаете, что единственный ребенок в семье не имеет ни единой мысли и ни единого образа о жизни детей в многодетных семьях?
вот этого я тоже не говорила)) И в тексте не было того, чтобы Перси думал "А как бы я был одним ребёнком". Дети рождаются в каких-то условиях и считают эти условия нормой жизни, и только повзрослев анализируют и понимают, что что-то было не так или могло бы быть иначе, если он был одним ребёнком.

В целом, я говорила только про способ выражения эмоций и про то, что за выбранными вами красивыми и витиеватыми фразами я не могу представить 4-летнего ребёнка.

Но я соглашусь, что спор кажется смешным) У вас вот такое видение, вы считаете, что всё подходит. Я считаю иначе. Да здравствует свобода слова и мысли. Мир, дружба, жвачка ♥
Показать полностью
Анонимный автор
Даун это не оскорбление. Это такой тип болезни, при которой характерны замедления в развитии, и очень похожая внешность.
вот на это не могу не ответить, Синдром Дауна – это генетическая аномалия. И пожалуйста, если встретите такого человека, не называйте его "дауном".
"Тяжёлую артиллерию" поняла, пусть будет так) А вот сарказм про "собственные проницательные выводы" оценила особенно, спасибо, очень приятно)
удачи вам на конкурсе)
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть