5 апреля 2021 к фанфику День рождения
|
|
Анонимный автор
простите если это неуместно, просто удалите моё сообщение. Я переводила миник для другого конкурса, он показан с позиции мальчика 6 лет, при том, что не POV, но описание простое, показывающее чувства в том числе. Но простыми словами... вот он Фамилия для Гаса Я понимаю, конечно, что дети тоже чувствуют, и сильно, но когда я читаю, например: И голове становится горячо от раскаленных капель, которые падают и падают на рыжую шевелюру Перси. Это отчаянье пустыни молчания, это красные пески горя, и они капают и капают и никак не могут перестать. Сколько капель в Океане? Сколько жгучих песчинок в Пустыне Горя? Их невозможно все перебрать, можно только сделать вид, что их нет. ...я не вижу перед собой 4-летнего мальчика. Это описание автора (очень красивое, не спорю), но не ребёнка. ИМХО |