 |
|
|
Отличная история! Прочитала запоем, жду с нетерпением продолжения! Давно в этом фандоме не было таких свежих сюжетов.
1 |
|
 |
GiaMiaпереводчик
|
|
Adivina
Мы рады, что история зацепила. Спасибо за отзыв! Над продолжением работаем ;) 1 |
|
|
|
|
Очень-очень понравилось! Такой хороший язык перевода, читается очень легко, а текст ведь непростой местами, много психологических тонкостей. Я не фанат этого фандома, и Белла бесила меня, а тут она показана позврослевшей и куда более разумной. Выбрать Джейкоба, а не холодного психически нездорового нытика, по мне было очевидной вещью :) Так тонко и правдиво описаны душевные переживания. Надеюсь, они склеят осколки, каждый сам себя и друг друга, и всё будет хорошо! С нетерпением жду продолжения!
2 |
|
|
GiaMiaпереводчик
|
|
Heski
Спасибо за оценку нашего перевода, мы стараемся :) И да, каноничная Беллка меня тоже всегда откровенно бесила своим нытьем и непоследовательностью, это первая история, в которой она мне действительно нравится - здесь она сильная и адекватная. А Эд в принципе кажется мне скучным и нудным, не понимаю, почему этот персонаж собрал такое количество поклонников. В общем, Джейк - единственное светлое пятно в этой мутной саге, а здесь автор раскрыла его именно так, как не смогла/не захотела Майер. Огромное спасибо за интерес и отзыв, продолжение следует ;) 2 |
|
|
|
|
Спасибо за продолжение! Наконец-то что-то сдвинулось с мертвой точки :) надеюсь, у них хватит сил не отступить.
2 |
|
|
GiaMiaпереводчик
|
|
Heski
Да, Джейк начинает оттаивать и прекращает динамить Беллку. Авось, что-то из этого да выйдет. Спасибо за чтение и отзыв! 1 |
|
|
|
|
О, наконец-то наметилась заварушка :))) интересно было читать о происходящем с точки зрения Джейкоба. Надеюсь, они справятся с испытаниями, и Леа тоже справится. Спасибо за продолжение!
|
|
|
GiaMiaпереводчик
|
|
Heski
О, наконец-то наметилась заварушка :))) интересно было читать о происходящем с точки зрения Джейкоба. Надеюсь, они справятся с испытаниями, и Леа тоже справится. Спасибо за продолжение! Да, заварушка в разгаре, то ли еще будет. А Леа сильная, я в нее верю. ;)Heski, спасибо за интерес! 1 |
|
|
|
|
Отличная история! Накрутили так накрутили! )))
1 |
|
|
GiaMiaпереводчик
|
|
Adivina
Спасибо. Да, история тонко проработанная и захватывающая. |
|
|
|
|
Боже, какой же это секс! +.+ этот фанф просто украл мое сердечко 💔
1 |
|
|
|
|
Поняла, что не поблагодарила за завершение перевода. Спасибо! А ещё такое чудесное произведение заслуживает рекомендации, и не одной! Так что пусть будет первая :) было бы интересно очень почитать про то, как у Беллы не сложилось с Эдвардом. Не знаете случайно таких историй?
1 |
|
|
GiaMiaпереводчик
|
|
Heski
Спасибо за ваш отзыв и тёплые слова в наш адрес! Из фиков с пейрингом Джейк/Беллз можно почитать: Согреть снежную королеву; Так же легко, как дышать; Найти другое небо и его продолжение Полшага до солнца; Запах женщины; Все дело в душе; Дорога в прошлое; На пороховой бочке. Все эти фики разбросаны по разным сайтам, если будет желание - пишите в личку, кину ссылки. На английском языке можно посмотреть другие фики Taoist Elf на сайте fanfiction.net. |
|
|
|
|
Спасибо огромное. Очень очень очень очень понравилось. Реально казалось что это не перевод а самостоятельное произведение
1 |
|
|
|
|
GiaMia
И просто ужасно что нет возможности прочесть указанные вами фики с помощью скачивания. Так как нет устройства чтоб читать онлайн, а с компьютера ребенок не даёт читать. Жаль очень жаль..... 1 |
|
|
GiaMiaпереводчик
|
|
Raibaru
Спасибо огромное. Очень очень очень очень понравилось. Реально казалось что это не перевод а самостоятельное произведение Большое спасибо за отзыв!Raibaru GiaMia Некоторые есть у меня в вордовских файлах, если есть желание, могу кинуть на почту.И просто ужасно что нет возможности прочесть указанные вами фики с помощью скачивания. Так как нет устройства чтоб читать онлайн, а с компьютера ребенок не даёт читать. Жаль очень жаль..... |
|
|
|
|
Я в полном восторге! Давным-давно мне было 20 годиков и сумеречная сага влюбляла себя волшебством, любовью и хеппи-эндом. Перечитав ее через 10 лет, я так и не поняла, какого фига Белла променяла веселого светлого Джейка на абьюзера Эдварда. И этот фанфик поставил все на свои места. Да, жизнь сложная штука. Но эта страшная, полная страданий и разочарований, а так же любви и преданности история нравится мне больше, чем вариант самой Стефани.
2 |
|
|
GiaMiaпереводчик
|
|
Снежинка 5
Перечитав ее через 10 лет, я так и не поняла, какого фига Белла променяла веселого светлого Джейка на абьюзера Эдварда. Во-во, как-то Майер описала два таких противоположных мужских типажа, в выборе между которыми у меня тоже сомнений нет. И повальное сумасшествие от любви к Эду я никогда не могла понять.Но эта страшная, полная страданий и разочарований, а так же любви и преданности история нравится мне больше, чем вариант самой Стефани. Согласна, та ситуация, когда фанф лучше оригинала.Снежинка 5, спасибо за отзыв! 1 |
|
 |
|
|
Не понравилось, бросила в самом начале. Такое чувство, что автор перечитал женских романов. С первых страниц было ясно, чем закончится.
|
|
 |
|
|
Я не знаю в который раз я перечитываю эту историю. Фик лучший в фэндоме! Джейкоб хорош! Правдоподобен. Вообще все так здорово описано. И перевод отличный! Вампиры тоже очень реалистичны. Джейкобу правда хотелось бы сказать: зачем ты ее отпустил? Знал ведь, что вампиры одурманивают людей! Идиот! 😁 Ну да ладно. Какая стая шикарная. Эх!
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
