↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Chances/Шансы (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Ангст, Романтика, AU
Размер:
Макси | 798 Кб
Формат по умолчанию
  • 798 Кб
  • 123 355 слов
  • 817 тысяч символов
  • 406 страниц
Статус:
В процессе
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика, ООС
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
От переводчика:
От автора:
Все персонажи, фабула и т.д. являются собственностью владельцев прав. Оригинальные персонажи и сюжет являются собственностью автора. Автор никоим образом не связан с владельцами, создателями или продюсерами какой-либо медиа-франшизы. Никакого нарушения авторских прав не предполагается. Бла-бла-бла... я просто развлекаюсь.
Да, знаю, что обещала больше не писать (гримаса), но я снова увлеклась фанфами, и после прочтения кучи старых олдскульных фиков о Джейке и Белле я не нашла ни одного, который бы точно попадал в цель. Так что это просто странная небольшая безделушка, которая начинается с момента свадьбы и развивает историю в суровом, реалистичном стиле. Главы получились длинные – так что это, скорее, такой британский сериал с долгим развитием и малым количеством эпизодов, что, вероятно, не имеет значения, если вы читаете историю целиком, а не по одной главе.

Основные правила:
Все, начиная с «Сумерек» и заканчивая медовым месяцем «Рассвета», остается правдой. Единственный канон сумеречной вселенной, который я изменила, была (идиотская) идея о том, что вампиры каким-то образом имеют живое семя.

Предупреждение: местами история получилась довольно грубой, темной и грязной, это определенно не романтика в чистом виде. Простите, но я сейчас нахожусь в довольно напряженном эмоциональном состоянии. Надеюсь, здесь нет юных читателей, которые нуждаются в напоминании о том, что это не образцы для подражания, а вымышленные персонажи – и притом проблемные.
Благодарность:
Со-переводчик: Al-manama
Спасибо тебе, друг, что нашла и поделилась этой замечательной историей!
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено и в 1 приватную коллекцию




Произведение еще никто не рекомендовал


6 комментариев
Adivina Онлайн
Отличная история! Прочитала запоем, жду с нетерпением продолжения! Давно в этом фандоме не было таких свежих сюжетов.
GiaMiaпереводчик
Adivina
Мы рады, что история зацепила. Спасибо за отзыв! Над продолжением работаем ;)
Очень-очень понравилось! Такой хороший язык перевода, читается очень легко, а текст ведь непростой местами, много психологических тонкостей. Я не фанат этого фандома, и Белла бесила меня, а тут она показана позврослевшей и куда более разумной. Выбрать Джейкоба, а не холодного психически нездорового нытика, по мне было очевидной вещью :) Так тонко и правдиво описаны душевные переживания. Надеюсь, они склеят осколки, каждый сам себя и друг друга, и всё будет хорошо! С нетерпением жду продолжения!
GiaMiaпереводчик
Heski
Спасибо за оценку нашего перевода, мы стараемся :) И да, каноничная Беллка меня тоже всегда откровенно бесила своим нытьем и непоследовательностью, это первая история, в которой она мне действительно нравится - здесь она сильная и адекватная. А Эд в принципе кажется мне скучным и нудным, не понимаю, почему этот персонаж собрал такое количество поклонников. В общем, Джейк - единственное светлое пятно в этой мутной саге, а здесь автор раскрыла его именно так, как не смогла/не захотела Майер. Огромное спасибо за интерес и отзыв, продолжение следует ;)
Спасибо за продолжение! Наконец-то что-то сдвинулось с мертвой точки :) надеюсь, у них хватит сил не отступить.
GiaMiaпереводчик
Heski
Да, Джейк начинает оттаивать и прекращает динамить Беллку. Авось, что-то из этого да выйдет.
Спасибо за чтение и отзыв!
Обращение переводчика к читателям
GiaMia: Переводим для тех, кто, как и мы, любит Джейкоба. И для всех старых фанов Сумерек (и новых, если таковые найдутся). Мы будем рады вашим отзывам, они мотивируют и вдохновляют больше всего!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть