Комментарии «Chances/Шансы» (гет)

Отличная история! Прочитала запоем, жду с нетерпением продолжения! Давно в этом фандоме не было таких свежих сюжетов.

Adivina
Мы рады, что история зацепила. Спасибо за отзыв! Над продолжением работаем ;)

Очень-очень понравилось! Такой хороший язык перевода, читается очень легко, а текст ведь непростой местами, много психологических тонкостей. Я не фанат этого фандома, и Белла бесила меня, а тут она показана позврослевшей и куда более разумной. Выбрать Джейкоба, а не холодного психически нездорового нытика, по мне было очевидной вещью :) Так тонко и правдиво описаны душевные переживания. Надеюсь, они склеят осколки, каждый сам себя и друг друга, и всё будет хорошо! С нетерпением жду продолжения!

Боже, какой же это секс! +.+ этот фанф просто украл мое сердечко 💔

Спасибо огромное. Очень очень очень очень понравилось. Реально казалось что это не перевод а самостоятельное произведение

Я в полном восторге! Давным-давно мне было 20 годиков и сумеречная сага влюбляла себя волшебством, любовью и хеппи-эндом. Перечитав ее через 10 лет, я так и не поняла, какого фига Белла променяла веселого светлого Джейка на абьюзера Эдварда. И этот фанфик поставил все на свои места. Да, жизнь сложная штука. Но эта страшная, полная страданий и разочарований, а так же любви и преданности история нравится мне больше, чем вариант самой Стефани.

Не понравилось, бросила в самом начале. Такое чувство, что автор перечитал женских романов. С первых страниц было ясно, чем закончится.

Я не знаю в который раз я перечитываю эту историю. Фик лучший в фэндоме! Джейкоб хорош! Правдоподобен. Вообще все так здорово описано. И перевод отличный! Вампиры тоже очень реалистичны. Джейкобу правда хотелось бы сказать: зачем ты ее отпустил? Знал ведь, что вампиры одурманивают людей! Идиот! 😁 Ну да ладно. Какая стая шикарная. Эх!

Очень понравилась это история. Одна из самых лучших в Джейкорелле
Спасибо! Прочитала с огромным удовольствием и на одном дыхании в ущерб сну 😄
Шикарный перевод, без англицизмов, с правильными русскими предложениями, а не калькой с английского. Браво!
Надеюсь увидеть еще что-нибудь в вашем переводе

Вааау, читала с перерывом в три часа на сон. Это очень круто и перевод завораживает. И у Эдварда подчеркнули все то, чем я задавалась, когда читала Сумерки . И вот это преодоление перемолотых ошибками людей оно невероятно прописано и переведено