| Название: | Tied for Last |
| Автор: | Speechwriter |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6031176/1/Tied-for-Last |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
melinda gordon рекомендует!
|
|
производит неизгладимое впечатление. заставляет читать не отрываясь ...
16 июля 2021
1 |
|
 |
AL1ENпереводчик
|
|
naturaldisaster
СПАСИБО, после таких слов планку хочется только повышать! Я радарадарада, что их взаимодействие в этой главе нашло место не только в сердечке Гермионы:))) Почему-то подсознательно я опасалась, что такие "тихие" главы могут не зайти читателям, так что облегченно выдыхаю;) Это был первый полноценный раунд битвы их умов на ринге мировоззрений; P P.S. Думаю, автору будет очень лестно узнать про выбранное вами сравнение:) |
|
 |
|
|
AL1EN
Уровень моего английского не позволит мне пойти восхищаться автором напрямую х) А вообще я правда любовь-битву умов мало где встречала. Ну, вот, ббсшный Шерлок и Ирен, разве что. |
|
|
AL1ENпереводчик
|
|
naturaldisaster
Уровень моего английского не позволит мне пойти восхищаться автором напрямую х) Тут я могу быть полезной:DDDА вообще я правда любовь-битву умов мало где встречала. Ну, вот, ббсшный Шерлок и Ирен, разве что. Насчет любви не всегда, но битва умов - это точно про Томиону, если брать в расчет серьезные "взрослые" работы★☆1 |
|
 |
|
|
Ооооочень интересная задумка, такого я ещё не читала) буду с интересом ждать выхода новых глав
1 |
|
|
|
|
С одной стороны, очень насыщенная глава, одно прощание чего стоит. А с другой - эй, что за зелье подлила Араманта?
Забавно, вообще, что все они подростки, и реакции чисто подростковые. Это я о тупизне Годрика, хотя...хотя она даже для пубертатного великовата х)))) Большое спасибо! Что ж там дальше, ну ё-моё хD 1 |
|
|
AL1ENпереводчик
|
|
amfitrita
Да, Speechwriter нашла нетривиальный способ организовать встречу Тома и Гермионы:) Спасибо за отзыв! Прода уже в работе ❀ |
|
|
AL1ENпереводчик
|
|
naturaldisaster:
Араминта вышла на тропу войны... благими намерениями дорога в ад, как говорится! Даже для тех, кто застрял в междумирье:D Вопрос тупизны/эмоциональности/незрелости гриффиндорцев (а мы имеем дело с Основателем - квинтэссенцией) дискуссионный и извечный:DDD Готовьтесь, дальше по насыщенности только щедрее будет;) |
|
 |
elsa_speer
|
|
Читаю запоем! Перевод восхитителен, не могу оторваться. Большое спасибо за труд :3
1 |
|
|
AL1ENпереводчик
|
|
elsa_speer
Ааааа, спасибо!!!! ❤︎ ❤︎ ❤︎ Это восхитительно, слышать/читать такой отзыв:))) |
|
|
|
|
Да как блин так, на самом интересном месте, опять, опять!
Дуэль шикарная. Однако отношение всех к Гермионе как к прокаженной... Блин, ну настолько психологически достоверные гг и настолько тупая массовка, ну! А, казалось бы, гордость волшебного мира, гении всякие. Подростки, ё моё. Нет, до чего тупые второстепенные персонажи, ну х))) я всё в шоке от Годрика. Спасибо за перевод! ❤️ 2 |
|
|
AL1ENпереводчик
|
|
naturaldisaster
Показать полностью
О, эта глава порождает много дебатов😆 Любопытно было еще одно мнение узнать🤔 Строго говоря, противостояние классных ГГ тупой массовке - один из базовых конфликтов, которые так или иначе встречаются едва ли не во всех произведениях. Поблагодарим литературный романтизм за это💡 К тому же, вспомним, настолько вся школа тупо себя вела по отношению к Поттеру во 2,4,5 книгах🙄, а ведь его прегрешения были гораздо менее сложным этическим случаем... Одно неизменно, никто толком не разбирается, а как точно подметил Чацкий: Поверили глупцы, другим передают, Старухи вмиг тревогу бьют, И вот общественное мненье!🙃 Насчет несоответствия поведения возрасту вопрос очень многогранный даже и в обычной жизни.. Возраст, IQ и эмоциональный интеллект не всегда идут рука об руку. Плюс, я еще держу в голове, что некоторые персонажи попали в этот мир, будучи юными, как тот же Том, и как бы "законсервированы" в этом состоянии... Годрик, конечно, сорвался😩 Однако гриффиндорцы не случайно не хладнокровием и расчётливостью известны. Есть в кого такими не быть😂 Рефлексирующий и проницательный Годрик Гриффиндор - это, как по мне, крамольный ООС :D Спасибо за отзыв🖤 1 |
|
|
|
|
AL1EN
Для объяснения канона есть "большая игра профессора Дамблдора", отличный разбор с той самой психологической достоверностью. Люто рекомендую, если ещё не) А вот по поводу романтизма в этом конкретном произведении соглашусь на сто процентов. Но всё равно, ребята, ну это перегиб, ну прааавда, говорю как филолог-литературовед х))) 1 |
|
|
AL1ENпереводчик
|
|
naturaldisaster
AL1EN Тут сколько людей, столько и мнений🤷🏻♀️Но всё равно, ребята, ну это перегиб, ну прааавда, говорю как филолог-литературовед х))) |
|
 |
|
|
Большое спасибо за шикарный перевод 😍Не смотря на некоторые недочеты сюжета, читала не отрываясь! Такой накал страстей 🤩 Жду новые главы с нетерпением.
1 |
|
|
AL1ENпереводчик
|
|
anias
Благодарю за столь лестную оценку моего труда🥰❣️ Надеюсь, что события последующих глав смогут восполнить то, что вы сочли недочетом! Накал страстей, стекло, эмоциональные качели - их тут есть и будет😉 Спасибо, что написали отзыв! Новая (большая и насыщенная) глава в процессе👌 1 |
|
|
|
|
Большое спасибо за перевод! Как всегда, прекрасный.
2 |
|
 |
|
|
Интересно...
1 |
|
|
|
|
Спасибо за перевод! Интересно, как повернет автор с Абраксасом.
1 |
|
|
AL1ENпереводчик
|
|
1 |
|
|
|
|
AL1EN
С его крестражем. Где он там хранится у Малфоев? Фонит ли, как фонят крестражи Волдеморта? Освободится ли Абраксас по ходу повествования? Парень-то довольно умный и приятный х)) 1 |
|
|
AL1ENпереводчик
|
|
naturaldisaster
Фонит ли, как фонят крестражи Волдеморта? Освободится ли Абраксас по ходу повествования? Ааа, вот оно что😄 Ну, так, как у Темного Лорда, точно ни у кого не будет. Он один такой неповторимый, не такой, как все и пр.👑 Плюс, по принципу радиоприемника крестражи работали вроде только в фильме для удобства сокрытия сценических дыр😉Парень-то довольно умный и приятный х)) Парень-то довольно умный и приятный х)) Согласна, во второй части TFL из второстепенных персонажей после ухода Ар-Джея общественная любовь заслуженно достается Абраксасу🤍 |
|
|
|
|
Ура, продолжение! Я очень рада!
Стишок переведен шикарно, аж сама начала декламировать. По поводу педофила - мощный ход, любопытный. Не уверена, что это так крупно обозревалось в то время - газеты и всё такое - однако с сиротами такое имело место быть. Имеет место быть, но не будем об этом. Главное, для этого персонажа психологически оправданно, так что интересный поворот, автор. (это я к автору, не к переводчику)) И признание в любви мне понравилось. Тут нет драмы ради драмы, всё так, как должно быть. Опять-таки, вхарактерно. И Абраксас снова пусечка, да что за прекрасный тип! Спасибо большое за перевод! ❤️ 1 |
|
|
AL1ENпереводчик
|
|
naturaldisaster
Спасибо большое☺️ Особенно за дразнилку😉 Самое простенькое порой не самое простое в переводе🤪 Здорово, что авторское решение Speechwriter зашло🙂 На мой взгляд, она отлично продумала все причины и следствия, чтобы объяснить нам поступки «своего», но одновременно такого каноничного Тома💔 Абраксас, несомненно, пусечка😂 Плюсую👍 |
|
|
|
|
Ураа, спасибо за новую главу! Эта работа бесподобна!
1 |
|
|
|
|
Ах, шикарная глава, мне нравятся, когда отношения мужу персонажами их взаимно лечат. Пусечки. Х)
1 |
|
 |
|
|
Очень сильная глава. То что Том наконец-то сделал что-то, что достучалось до его похороненного сочувствия и совести это прекрасно. Уж очень мне было в последнее время жалко Гермиону, что она словно в одни ворота играет.
2 |
|
|
AL1ENпереводчик
|
|
Erilin
Спасибо, я очень рада, что глава понравилась☺️ И то, что находите в этой ситуации хоть что-то положительное - тоже😄 Да, Гермионе тут ой как непросто. И Круциатусы - чуть ли не самое «гуманное», чем ее Том приложил в этой истории… |
|
|
|
|
Вот ничего себе тут дискотека... Эти двое больные, так что мне всех жальче Араминту х)))
Хотя на самом деле всех. Как после такого события будут развиваться? Ух. Спасибо большое! 2 |
|
|
AL1ENпереводчик
|
 |
|
|
На одном дыхании прочитано, спасибо за прекрасный перевод! Пока что нет слов, одни эмоции и полное погружение в переживания героев)))
Теперь я на крючке, "оригинал: закончен" вселяет надежду на дальнейший перевод ;) 1 |
|
|
AL1ENпереводчик
|
|
баболя
ООооочень приятно узнать, что несмотря на объем столько история легко читалась😇 и про полное погружения в переживания героев! Моя переводческая душа ликует и поет🤩 Оригинал закончен - это правда. Мой перевод будет закончен - и это тоже правда😉 |
|
 |
|
|
О, новая глава!) дождались!)
Очень необычная, интересная история! И очень сложная, и в чтении, и наверное, в переводе! Такой накал эмоций! Вспоминается пословица - Сколько волка не корми, а против природы не попрешь!)) Но хочется верить, что потихоньку шевельнется замерзшие сердце Тома, что Гермиона его всё-таки отогреет! Понимаю, что оригинал уже написан, но так хочется, чтобы окончание действия перешло на Землю, изменило реальность и чтоб никто не ушел несчастным))) 1 |
|
|
AL1ENпереводчик
|
|
ЕленаNS
О, новая глава!) дождались!) Очень необычная, интересная история! И очень сложная, и в чтении, и наверное, в переводе! Спасибо, что ждёте🥹 Да, бывает непросто… Регулярно😅, но именно из-за своей сложности она того стоит🖤 Такой накал эмоций! Вспоминается пословица - Сколько волка не корми, а против природы не попрешь!)) Но хочется верить, что потихоньку шевельнется замерзшие сердце Тома, что Гермиона его всё-таки отогреет! Не знаю, отогревать его тут нужно или хорошенько палкой по башке огреть, чтобы в следующий раз думал лучше😂 Понимаю, что оригинал уже написан, но так хочется, чтобы окончание действия перешло на Землю, изменило реальность и чтоб никто не ушел несчастным))) Бойтесь своих желаний, они имеют свойство сбываться😜Благодарю за отзыв❤️🔥 1 |
|
|
|
|
Бам! И они наконец живы. Сцена раскаяния хороша. Нравится, что Гермиона здесь гермионистая :D
Правда, жуть как интересно, как именно встретит Тома Гарри. Спасибо! 1 |
|
|
AL1ENпереводчик
|
|
naturaldisaster
Бам! И они наконец живы. Да. Новая веха! Такими мы их еще в этой истории не видели...Сцена раскаяния хороша. Нравится, что Гермиона здесь гермионистая :D Благодарю! Эта сцена и меня изрядно измотала тоже🤪 Рада, что оно того стоило!Правда, жуть как интересно, как именно встретит Тома Гарри. И Рон...И сам Темный Лорд😏 Начнут уже в следующей главе...Спасибо! Спасибо за отзыв😊 2 |
|
 |
|
|
Какая история... Запоем, а потом в на страницу оригинала, хотя переводчик из меня никакой, но браузер поможет)) спасибо
|
|
 |
|
|
Как интересно. Прочитала на одном дыхание. И очеловечение Тома и их воскрешение. Надеюсь автор никого не убьёт. Будет печально. И ещё очень надеюсь, что рано или поздно Рон и Гарри смирятся с мыслью, что Гермиона с Томом.
P.s: какого же будет лицо Волан-де-Морта, когда он увидит Тома? Прям горю от нетерпения узнать это |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
