↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Выходим на поле (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драббл, Романтика, Флафф, Юмор
Размер:
Мини | 8 Кб
Формат по умолчанию
  • 8 Кб
  • 1 315 слов
  • 8 тысяч символов
  • 5 страниц
Статус:
Закончен
— Оливер, — хмыкнул он, наклонившись для очередного поцелуя. — Я не собираюсь потакать твоим больным фантазиям.
— Тебе вроде понравилось в тот раз, — улыбнулся Оливер. — Помнишь, когда мы...
Чей-то удивлённый возглас не дал ему договорить:
— Вуд? И… Флинт?!
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
От переводчика:
2 матерных слова на весь фанфик (ничтожно мало для этой пары))
 
Фанфик опубликован на других сайтах:      
Подарен:
Ithil - Спасибо за доброту и поддержку
Конкурс:
Слэшфест 2
Номинация Si vis amari, ama
Конкурс проводился в 2021 году
Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 2 приватных коллекции
Слэш. Прочитать позже (Фанфики: 3144   208   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал


20 комментариев из 30
Stasya R Онлайн
Отличный перевод и очень красивый текст. Безумно понравился абзац, где игроки с сокровищами сравниваются.
Ну и как без крепкого словца? Хорошо вписывается в текст) Мне однажды сказали: "Флинтвуд без мата, деньги на ветер")))
Да и вообще люблю я эти квиддичные искры!
coxieпереводчик
Stasya R
О, спасибо, что зашли на огонек! Очень приятно вас видеть тут! Рада, что как любителю квиддича вам зашел текст))
Мне однажды сказали: "Флинтвуд без мата, деньги на ветер")))
истина!
Ммм, хорошо. Что это перевод увидела только в комментах. Бодрый текст. Мне понравилось
coxieпереводчик
Specialhero
Уиии))) я так рада! Спасибо большое!
Arandomork Онлайн
Приберегу свои восторги для забега волонтера (но какие же они милые)).
Только здесь вопрос:
После следующего совместного матча Флинт поцеловал его прямо посреди поля.
- это они еще год ждали? Уважение близнецам - не выдали тайну за столько времени)
coxieпереводчик
Arandomork
- это они еще год ждали? Уважение близнецам - не выдали тайну за столько времени)
эх, не могу поверить, что они год ждали. Флинт бы взорвался)
Наверное, ошибка, я на нее, правда, не обратила внимания. Написано чётко "after their next match".
Спасибо, что оценили, буду ждать забег)) если не трудно, продублируйте, пожалуйста, его в комментарии, я потом автору ссылку дам)
Arandomork Онлайн
Анонимный переводчик
Видимо автор что-то напортачил. Ну и ладно, в этой вселенной матчей столько, сколько нужно!
Продублирую!
coxieпереводчик
Arandomork
да хоть каждый день, лишь бы удобно было под трибунами целоваться)
спасибо!
Arandomork Онлайн
Заношу с забега волонтера:

Замечательная история про угрюмого Флинта, эмоционального Вуда и любопытных близнецов. Квартет персонажей великолепный. Оливер самый разговорчивый, Флинт немногословен и матерится, близнецы как всегда шутят и дают неожиданно полезные советы. Фанфик в итоге получился веселый и невероятно флаффный – все эти подначки, годовщины, галстуки и прочие приятности.

Это перевод, но выполнен он настолько хорошо, что, если бы не шапка, никто бы и не догадался. Из минусов, на мой взгляд, несколько затянутое начало (но это к автору). Однако стоит персонажам добраться до Озера, и фанфик тут же набирает обороты.

Итог: читать всем – получите массу удовольствия)
coxieпереводчик
Arandomork
Уииии)) какой замечательный забег, еще и с картинощкой)) спасибо вам большое за столько добрых слов! Я рада, что этот фанфик приносит позитивное настроение не только мне)
Arandomork Онлайн
Вам спасибо) Отличный фанфик, отличный перевод)
Близнецы - двигатели слэша)) Хотелось бы мне посмотреть на трибуну после этого поцелуя, хехехе)
Текст супермилый! Перевод крутой!
4eRUBINaSlach Онлайн
Агния-сэнсэй
Близнецы - двигатели слэша)) Хотелось бы мне посмотреть на трибуну после этого поцелуя, хехехе)
Текст супермилый! Перевод крутой!
Мордобой и ругачка после поцелуя 100 процентно!)
какая-то параллельная вселенная, но она мне определенно нравится.
Соперники на поле, любовники за пределами, вот ведь ситуация. Грохот стоит на все квиддичное поле, неудивительно, что близнецов притянуло, они всегда там, где интересно. И ведь хуже придумать сложно - поддашься - своих подведешь, не поддашься - любимый обидится. Но этим двоим только того и подавай, ванильность - не про них, им битву, соревнование, мужские дела, вот это все. На лица близнецов я б посмотрела, это, может быть, круче, чем наблюдать непосредственно за Флинтом и Вудом.
coxieпереводчик
шамсена
Я рада, спасибо, что оценили!

Мурkа
Спасибо за добрый отзыв! Я абсолютно с вами согласна, флинтвудам обычная романтика чужда, выделываются как могут, а близнецы, как обычно, оказались в гуще интересных событий))
Ithilбета
Я тут ради Фреда и Джорджа. Я хотела сказать, что отличный выбор текста. Замечательно и задорно, с небольшими перепалками (как я люблю, правда), и "Флинтвуд без мата, деньги на ветер"[2]
coxieпереводчик
Ithil
Гыгы))) спасибо!!! Мы все тут за Фредом и Джорджем, дада)
Милота) Классные диалоги) И вообще флинтвуд — это прекрасный пейринг. Люблю их)
coxieпереводчик
Ваше Величество
Мимими))) спасибо!)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть