↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Невестка (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Фэнтези, Пропущенная сцена, Драма
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Мелларио из Норвоса и Оберин Мартелл - и предательство, скрепленное за годы до того, как она вышла замуж за его брата.

На конкурс "Королевская битва", номинация "Эссос и остальные континенты"
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Конкурс:
Королевская битва
Победил в номинации Эссос и прочие континенты
Конкурс проводился в 2021 году



Произведение добавлено в 3 приватных коллекции



Показано 1 из 1

Мелларио - королева сердца Дорана Мартелла. И по достоинству. И хотя её ещё нерожденный сын уже в заложниках, но она со всем справится, пусть и ценой разочарования. Отличная история в хорошем переводе.


4 комментариев из 8
Шаттенлидпереводчик Онлайн
Джонни Колфилд
Спасибо за отзыв! И правда, есть что-то общее)
С одной стороны да, а с другой... мы же смотрим на канон не с точки зрения Мелларио. Может быть, она решила, что для детей её отъезд будет меньшим злом - каждый день видеть разлад между родителями тоже больно. А так... они могут навещать мать в Норвосе, и с Дораном она какие-никакие отношения поддерживает. Худой мир лучше доброй ссоры.

Э Т ОНея
Спасибо за обзор и за реку) Жаль только, что Мелларио все-таки не справится... это тот момент, когда их брак дал трещину. Окончательно он распадется ещё не скоро, конечно.
#не_орг_но_читатель

Да уж, нелегко Мелларио смириться с вестеросскими нравами. Но все бы обошлось, если бы не дичь, сотворенная Оберином.

Интересная версия того, как именно они с Дораном разбежались, спасибо автору за это :)
Крутой текст!! Мелларио покоряет своей стойкостью и решимостью. Спасибо за такую трактовку почему Мелларио уехала обратно в Эссос. Раньше задавалась вопросом и не могла понять, а как такое могло произойти.

Кстати, а что это за традиция передавать в воспитанники детей во искупление грешков взрослых родственников? Квентина все равнр бы отдали на воспитание но кому-то другому или это только из-за Оберина?
Чужие нравы - они такие. Для них все в порядке, а ей - сердце в кровь. Жалко ее очень, да и не могу с ней не согласиться, дети вне дома вряд ли будут счастливы. Хотя и дома, в такой весьма специфической семейке, где все игра, похвалы - игра, разговоры - игра, все в подтекстах, в подколках. Не повезло ей выйти замуж так далеко, не повезло. Но история сильно цепляет.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть